Anerkennung eines ausländischen Lehrdiploms in den Niederlanden
20.04.2023Um in den Niederlanden als Lehrer/Lehrer arbeiten zu können, müssen Sie bestimmte Bedingungen erfüllen und das Verfahren zur Anerkennung eines ausländischen Diploms im Bildungsministerium (Dienst Uitvoering Onderwijs - DUO), das Teil des Ministeriums für Bildung und Kultur ist, bestehen und Wissenschaft. Anträge auf Anerkennung eines Diploms können von Lehrkräften der Primar- und Sekundarstufe gestellt werden, darunter Fachlehrkräfte, Lehrkräfte von Schulen für Kinder mit besonderen Bedürfnissen und Lehrkräfte des berufsbildenden Sekundarbereichs.
Bedingungen für die Beantragung der Anerkennung eines Diploms
Du kannst dich bewerben Bewerbung bei Duo (in Papier- oder elektronischer Form) zur Anerkennung Ihrer ausländischen Berufsqualifikation, wenn:
- Sie haben das Lehramts-/Lehramtsstudium an der Hochschule abgeschlossen,
- Ihr Diplom berechtigt Sie in dem Land, in dem es ausgestellt wurde, zum Unterrichten,
- Sie verfügen über das erforderliche Bildungsniveau und die erforderlichen pädagogischen Qualifikationen,
- Sie verfügen über ausreichende Kenntnisse (auf B2-Niveau, bestätigt durch ein Zertifikat) der Sprache, in der Sie unterrichten werden (Niederländisch, Englisch oder Papiamento*).
*Hinweis: Das Königreich der Niederlande umfasst überseeische Gebiete in der Karibik. Papiamento ist die offizielle Sprache der Niederländischen Antillen (zusammen mit Niederländisch und Englisch).
Diplomanerkennungsverfahren:
- Du sendest elektronisches Formular (oder ein ausgefülltes Papierformular an die auf der DUO-Website angegebene Adresse) zur Anerkennung Ihrer Berufsqualifikationen. Die beizufügenden Nachweise sind auf dem Formular aufgeführt.
- DUO prüft, ob Sie alle erforderlichen Nachweise erbracht haben. Sollte etwas fehlen, erhalten Sie einen Brief mit der Bitte, die fehlenden Unterlagen nachzusenden.
- Bezüglich Ihres Diploms kann DUO mit Ihnen Rücksprache halten Nuffic (eine Organisation, die sich mit internationaler Bildung befasst) oder eine Anfrage an die zuständigen Behörden in dem Land richten, in dem das Diplom ausgestellt wurde.
- Wenn die zuständigen Behörden des Ausstellungslandes Ihr Diplom nicht beglaubigen können, müssen Sie sich von Ihrer Bildungseinrichtung eine Bescheinigung über den erfolgreichen Abschluss Ihres Studiums besorgen.
- Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen, wird Ihrem Antrag auf Diplomanerkennung stattgegeben – Sie erhalten ein entsprechendes Schreiben und können damit eine Anstellung als Lehrer/in bekommen.
- Erfüllen Sie die Voraussetzungen nicht, wird Ihr Antrag abgelehnt.
- Wenn Sie diese Entscheidung für falsch halten, können Sie Widerspruch einlegen.
Bei Fragen können Sie sich werktags von 09:00 bis 12:00 Uhr an die Abteilung Anerkennung ausländischer Diplome des DUO wenden:
- per Telefon: +31 50 599 77 78;
- per Email: diplomaservices@duo.nl.
Liste der Dokumente zur Anerkennung eines Diploms:
- eine chronologische Übersicht über Ihre Ausbildung und Berufserfahrung,
- Kopie(n) des/der Diplom(e) der Hochschulbildung,
- Kopie(n) der Ergänzung(en) zum Hochschuldiplom(e) mit Noten,
- eine oder mehrere Kopien eines oder mehrerer Zertifikate oder Diplome, aus denen hervorgeht, dass Sie die Sprachanforderungen erfüllen (Niederländisch, Englisch und/oder Papiamento),
- eine Kopie des Reisepasses oder eines anderen Ausweises.
Wenn diese Dokumente nicht in niederländischer, englischer oder deutscher Sprache verfasst sind, müssen Sie eine beglaubigte Übersetzung (von einem vereidigten Übersetzer angefertigt) beifügen. Die Übersetzung muss einer Kopie des Originaldokuments in der Originalsprache beigefügt werden. DUO bearbeitet keine Anträge ohne Überweisungen.
