Uznawanie zagranicznego dyplomu nauczyciela w Holandii
20.04.2023Aby pracować w Holandii jako nauczyciel/nauczyciel należy spełnić określone warunki i przejść procedurę uznania zagranicznego dyplomu w Wydziale Edukacji (Dienst Uitvoering Onderwijs – DUO), który jest częścią Ministerstwa Edukacji, Kultury i Nauka. Wnioski o uznanie dyplomu mogą składać nauczyciele szkół podstawowych i ponadgimnazjalnych, w tym nauczyciele przedmiotów, nauczyciele szkół dla dzieci ze specjalnymi potrzebami oraz nauczyciele sektora średniego szkolnictwa zawodowego.
Warunki ubiegania się o uznanie dyplomu
Możesz aplikować zgłoszenie do DUO (w formie papierowej lub elektronicznej) o uznanie kwalifikacji zawodowych uzyskanych za granicą, jeżeli:
- ukończyłeś kurs nauczycielski/nauczycielski na uczelni,
- dyplom uprawnia do nauczania w kraju, w którym został wydany,
- posiadasz wymagany poziom wykształcenia oraz niezbędne uprawnienia pedagogiczne,
- posiadasz wystarczającą (potwierdzoną certyfikatem na poziomie B2) znajomość języka, w którym będziesz uczyć (niderlandzkiego, angielskiego lub papiamento*).
*Uwaga: Królestwo Niderlandów obejmuje terytoria zamorskie na Karaibach. Papiamento jest językiem urzędowym Antyli Holenderskich (obok niderlandzkiego i angielskiego).
Procedura uznania dyplomu:
- wysyłasz formularz elektroniczny (lub wypełniony papierowy formularz pod adresem podanym na stronie DUO) z prośbą o uznanie Twoich kwalifikacji zawodowych. Dokumenty dowodowe, które należy dołączyć, są wymienione w formularzu.
- DUO sprawdza, czy dostarczyłeś wszystkie wymagane dowody. Jeśli czegoś brakuje, otrzymasz list z prośbą o przesłanie brakujących dokumentów.
- Jeśli chodzi o Twój dyplom, DUO może skonsultować się z Nuffic (organizacja zajmująca się edukacją międzynarodową) lub wysłać wniosek do odpowiednich władz w kraju, w którym został wydany dyplom.
- Jeśli odpowiednie władze w kraju, w którym wydano dyplom, nie mogą potwierdzić Twojego dyplomu, musisz uzyskać od swojej instytucji edukacyjnej zaświadczenie potwierdzające pomyślne ukończenie studiów.
- Jeśli spełnisz warunki, Twój wniosek o uznanie dyplomu zostanie pozytywnie rozpatrzony – otrzymasz odpowiednie pismo i wraz z nim możesz podjąć pracę na stanowisku nauczyciela/nauczyciela.
- Jeśli nie spełnisz warunków, Twoja aplikacja zostanie odrzucona.
- Jeśli uważasz, że ta decyzja jest błędna, możesz złożyć sprzeciw.
W razie pytań możesz skontaktować się z Działem Uznawalności Dyplomów Zagranicznych DUO w dni powszednie od 09:00 do 12:00:
- telefonicznie: +31 50 599 77 78;
- e-mailem: dyplomservices@duo.nl.
Wykaz dokumentów do uznania dyplomu:
- chronologiczny przegląd wykształcenia i doświadczenia zawodowego,
- odpis(y) dyplomu(ów) ukończenia studiów wyższych,
- odpis(y) suplementu(ów) do dyplomu(ów) ukończenia studiów wyższych wraz z ocenami,
- kopie jednego lub więcej certyfikatów lub dyplomów potwierdzających, że spełniasz wymagania językowe (niderlandzki, angielski i/lub papiamento),
- kserokopię paszportu lub innego dokumentu tożsamości.
Jeśli dokumenty te nie są w języku niderlandzkim, angielskim lub niemieckim, należy dołączyć tłumaczenie przysięgłe (wykonane przez tłumacza przysięgłego). Tłumaczenie musi być dołączone do kopii oryginalnego dokumentu w języku oryginalnym. DUO nie rozpatruje wniosków bez przelewów.
