Признаване на чуждестранна диплома за преподавател в Холандия
20.04.2023За да работите в Холандия като учител/учител, трябва да отговаряте на определени условия и да преминете процедурата за признаване на чуждестранна диплома в Министерството на образованието (Dienst Uitvoering Onderwijs - DUO), което е част от Министерството на образованието, културата и наука. Заявления за признаване на диплома могат да подават учители в начален и прогимназиален етап, включително учители по предмети, учители в училища за деца със специални нужди и учители в сектора на средното професионално образование.
Условия за кандидатстване за признаване на диплома
Можете да кандидатствате приложение към DUO (на хартиен или електронен носител) за признаване на Вашата чуждестранна професионална квалификация, ако:
- сте завършили програмата за обучение на учители/учители в университета,
- вашата диплома ви дава право да преподавате в страната, в която е издадена,
- имате необходимото ниво на образование и необходимата педагогическа квалификация,
- имате достатъчно (на ниво B2, потвърдено със сертификат) владеене на езика, на който ще преподавате (холандски, английски или Papiamento*).
*Забележка: Кралство Нидерландия включва отвъдморски територии в Карибите. Папиаменто е официалният език на Холандските Антили (заедно с холандския и английския).
Процедура за признаване на дипломи:
- Вие изпращате електронен формуляр (или попълнен формуляр на хартиен носител на адреса, посочен на уебсайта на DUO) с искане за признаване на вашите професионални квалификации. Документалните доказателства, които трябва да бъдат включени, са посочени във формуляра.
- DUO проверява дали сте предоставили всички необходими доказателства. Ако нещо липсва, ще получите писмо с молба да изпратите липсващите документи.
- Относно вашата диплома, DUO може да се консултира с Nuffic (организация, която се занимава с международно образование) или да изпратите искане до съответните органи в страната, където е издадена дипломата.
- Ако съответните органи в страната, в която е издадена дипломата, не могат да удостоверят вашата диплома, тогава трябва да получите сертификат от вашата образователна институция, потвърждаващ, че сте завършили успешно обучението си.
- Ако отговаряте на условията, молбата ви за признаване на диплома ще бъде одобрена – ще получите съответното писмо и с него можете да получите работа като учител/учител.
- Ако не отговаряте на условията, вашата кандидатура ще бъде отхвърлена.
- Ако смятате, че това решение е неправилно, можете да подадете възражение.
Ако имате въпроси, можете да се свържете с отдел „Признаване на чуждестранни дипломи DUO“ в работни дни от 09:00 до 12:00 часа:
- на телефон: +31 50 599 77 78;
- чрез имейл: diplomaservices@duo.nl.
Списък на документите за признаване на диплома:
- хронологичен преглед на вашето образование и трудов опит,
- копие(я) на диплома(и) за висше образование,
- копие(я) от приложението(ата) към дипломата(ите) за висше образование с оценки,
- копие(я) на един или повече сертификати или дипломи, показващи, че отговаряте на езиковите изисквания (холандски, английски и/или Papiamento),
- копие от паспорт или друг документ за самоличност.
Ако тези документи не са на холандски, английски или немски, трябва да приложите заверен превод (направен от заклет преводач). Преводът трябва да бъде приложен към копие на оригиналния документ на оригиналния език. DUO не обработва заявления без трансфери.
