უცხოური მასწავლებლის დიპლომის აღიარება ნიდერლანდებში

იმისთვის, რომ ნიდერლანდებში მასწავლებლად/მასწავლებელად იმუშაოთ, თქვენ უნდა აკმაყოფილებდეთ გარკვეულ პირობებს და გაიაროთ უცხოური დიპლომის აღიარების პროცედურა განათლების დეპარტამენტში (Dienst Uitvoering Onderwijs - DUO), რომელიც არის განათლების, კულტურის სამინისტროს ნაწილი. და მეცნიერება. დიპლომის აღიარებაზე განაცხადის შეტანა შეუძლიათ დაწყებითი და საშუალო სკოლების მასწავლებლებს, მათ შორის საგნის მასწავლებლებს, სპეციალური საჭიროების მქონე ბავშვების სკოლების მასწავლებლებს და საშუალო პროფესიული განათლების სექტორის მასწავლებლებს.

დიპლომის აღიარებაზე განაცხადის პირობები

შეგიძლიათ მიმართოთ განაცხადი DUO-ში (ქაღალდის ან ელექტრონული ფორმით) თქვენი უცხოური პროფესიული კვალიფიკაციის აღიარებისთვის, თუ:

• თქვენ დაასრულეთ მასწავლებლის/მასწავლებელთა გადამზადების პროგრამა უნივერსიტეტში,
• თქვენი დიპლომი გაძლევთ უფლებას ასწავლოთ ქვეყანაში, სადაც ის გაიცა,
• გაქვთ განათლების საჭირო დონე და საჭირო პედაგოგიური კვალიფიკაცია,
• თქვენ გაქვთ საკმარისი (B2 დონეზე, დადასტურებული სერტიფიკატით) ენა, რომელზეც ასწავლით (ჰოლანდიური, ინგლისური ან papiamento*).

*შენიშვნა: ნიდერლანდების სამეფო მოიცავს კარიბის ზღვის ზღვის აუზის ტერიტორიებს. papiamento არის ნიდერლანდების ანტილების ოფიციალური ენა (ჰოლანდიურ და ინგლისურთან ერთად).

დიპლომის აღიარების პროცედურა:

1. თქვენ აგზავნით ელექტრონული ფორმა (ან შევსებული ქაღალდის ფორმა DUO-ს ვებსაიტზე მითითებულ მისამართზე) თქვენი პროფესიული კვალიფიკაციის აღიარების მოთხოვნით. შესატანი დოკუმენტური მტკიცებულება ჩამოთვლილია ფორმაში.
2. DUO ამოწმებს, რომ თქვენ მიაწოდეთ ყველა საჭირო მტკიცებულება. თუ რამე აკლია, მიიღებთ წერილს, რომ გამოგზავნოთ დაკარგული დოკუმენტები.
3. თქვენს დიპლომთან დაკავშირებით, DUO-ს შეუძლია გაიაროს კონსულტაცია ნუფიკი (ორგანიზაცია, რომელიც ეხება საერთაშორისო განათლებას) ან გაუგზავნოთ მოთხოვნა იმ ქვეყნის შესაბამის ორგანოებს, სადაც დიპლომი გაიცა.
4. თუ დიპლომი გაცემული ქვეყნის შესაბამის ორგანოებს არ შეუძლიათ თქვენი დიპლომის დამოწმება, მაშინ თქვენ უნდა მიიღოთ სერთიფიკატი თქვენი საგანმანათლებლო დაწესებულებიდან, რომელიც დაადასტურებს, რომ წარმატებით დაასრულეთ სწავლა.
5. თუ აკმაყოფილებთ პირობებს, თქვენი განაცხადი დიპლომის აღიარებაზე დამტკიცდება - მიიღებთ შესაბამის წერილს და მასთან ერთად შეგიძლიათ დასაქმდეთ მასწავლებლად/მასწავლებელად.
6. თუ არ აკმაყოფილებთ პირობებს, თქვენი განაცხადი უარყოფილი იქნება.
7. თუ ფიქრობთ, რომ ეს გადაწყვეტილება არასწორია, შეგიძლიათ მიმართოთ.

თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ DUO-ს უცხოური დიპლომის აღიარების დეპარტამენტს სამუშაო დღეებში 09:00-დან 12:00 საათამდე:

• ტელეფონით: +31 50 599 77 78;
• ელექტრონული ფოსტით: diplomaservices@duo.nl. 

დიპლომის აღიარების საბუთების სია:

• თქვენი განათლებისა და სამუშაო გამოცდილების ქრონოლოგიური მიმოხილვა,
• უმაღლესი განათლების დიპლომ(ებ)ის ასლი,
• უმაღლესი განათლების დიპლომ(ებ)ის დანამატ(ებ)ის ასლი შეფასებებით,
• ერთი ან მეტი სერთიფიკატის ან დიპლომის ასლი(ებ)ი, რომელიც აჩვენებს, რომ თქვენ აკმაყოფილებთ ენის მოთხოვნებს (ჰოლანდიური, ინგლისური და/ან პაპიმენტური),
• პასპორტის ან სხვა პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის ასლი.

თუ ეს დოკუმენტები არ არის ჰოლანდიურ, ინგლისურ ან გერმანულ ენებზე, თქვენ უნდა დაურთოთ დამოწმებული თარგმანი (დამზადებული ნაფიცი მთარგმნელის მიერ). თარგმანი უნდა დაერთოს ორიგინალური დოკუმენტის ასლს ორიგინალ ენაზე. DUO არ ამუშავებს განაცხადებს გადარიცხვების გარეშე.

იმისათვის, რომ არ გამოტოვოთ ახალი და სასარგებლო მასალები,
გამოიწერეთ ჩვენი სოციალური ქსელები:

• დეპეშა
• Instagram
• Facebook
• YouTube