Признавање дипломе страног наставника у Холандији
20.04.2023Да бисте радили у Холандији као наставник/наставник, морате испунити одређене услове и проћи процедуру за признавање стране дипломе у Одељењу за образовање (Диенст Уитвоеринг Ондервијс – ДУО) које је у саставу Министарства просвете, културе анд Сциенце. Пријаве за признавање дипломе могу поднети наставници основних и средњих школа, укључујући наставнике предметне наставе, наставнике школа за децу са посебним потребама и наставнике сектора средњег стручног образовања.
Услови за подношење захтева за признавање дипломе
Можете се пријавити апликација за ДУО (у папирном или електронском облику) за признавање ваше стране професионалне квалификације ако:
- завршили сте програм обуке наставника/наставника на универзитету,
- ваша диплома вам даје право да предајете у земљи у којој је издата,
- да имате потребан ниво образовања и потребне педагошке квалификације,
- довољно (на нивоу Б2, потврђено сертификатом) владате језиком на којем ћете предавати (холандски, енглески или папијаменто*).
*Напомена: Краљевина Холандија укључује прекоморске територије на Карибима. Папиаменто је званични језик Холандских Антила (заједно са холандским и енглеским).
Поступак признавања дипломе:
- Ви шаљете електронски облик (или попуњен образац на папиру на адреси наведеној на веб страници ДУО-а) којим се захтева признавање ваших професионалних квалификација. Документарни докази које треба укључити су наведени на обрасцу.
- ДУО проверава да ли сте доставили све потребне доказе. Ако нешто недостаје, добићете писмо у којем се од вас тражи да пошаљете документе који недостају.
- Што се тиче ваше дипломе, ДУО се може консултовати са Нуффиц (организација која се бави међународним образовањем) или послати захтев надлежним органима у земљи у којој је диплома издата.
- Ако надлежни органи у земљи у којој је диплома издата не могу да овере вашу диплому, онда морате да добијете потврду од ваше образовне институције која потврђује да сте успешно завршили студије.
- Ако испуњавате услове, ваша пријава за признавање дипломе ће бити одобрена - добићете одговарајуће писмо и са њим можете добити посао наставника/наставника.
- Ако не испуњавате услове, ваша пријава ће бити одбијена.
- Ако сматрате да је ова одлука погрешна, можете уложити приговор.
Уколико имате питања, можете се обратити Одељењу за признавање страних диплома ДУО-а радним данима од 09:00 до 12:00:
- телефоном: +31 50 599 77 78;
- путем е-поште: дипломасервицес@дуо.нл.
Списак докумената за признавање дипломе:
- хронолошки преглед вашег образовања и радног искуства,
- копија(е) диплома(е) о високом образовању,
- копија(е) додатка(а) дипломи(ама) високог образовања са оценама,
- копију(е) једног или више сертификата или диплома које показују да испуњавате језичке услове (холандски, енглески и/или папијаменто),
- копију пасоша или другог личног документа.
Ако ови документи нису на холандском, енглеском или немачком, морате приложити оверен превод (који је урадио заклети преводилац). Превод мора бити приложен уз копију оригиналног документа на оригиналном језику. ДУО не обрађује пријаве без трансфера.
