Užsienio mokytojo diplomo Nyderlanduose pripažinimas
20.04.2023Norėdami dirbti Nyderlanduose mokytoju/mokytoju, turite atitikti tam tikras sąlygas ir išlaikyti užsienio diplomo pripažinimo procedūrą Švietimo departamente (Dienst Uitvoering Onderwijs - DUO), kuris yra Švietimo, kultūros ministerijos dalis. ir Mokslas. Prašymus pripažinti diplomą gali teikti pradinių ir vidurinių mokyklų mokytojai, tarp jų dalykų mokytojai, specialiųjų poreikių vaikų mokyklų mokytojai ir vidurinio profesinio mokymo sektoriaus mokytojai.
Kreipimosi dėl diplomo pripažinimo sąlygos
Galite kreiptis paraiška DUO (popierine arba elektronine forma) dėl jūsų užsienio profesinės kvalifikacijos pripažinimo, jei:
- esate baigę mokytojų/mokytojų rengimo programą universitete,
- jūsų diplomas suteikia teisę dėstyti šalyje, kurioje jis buvo išduotas,
- turite reikiamą išsilavinimą ir reikiamą pedagoginę kvalifikaciją,
- pakankamai gerai mokate (B2 lygiu, patvirtintą pažymėjimu) kalbą, kuria dėstysite (olandų, anglų arba papiamento*).
*Pastaba: Nyderlandų Karalystė apima Karibų jūros užjūrio teritorijas. Papiamento yra oficiali Nyderlandų Antilų kalba (kartu su olandų ir anglų kalba).
Diplomo pripažinimo procedūra:
- Jūs siunčiate elektronine forma (arba užpildytą popierinę formą DUO svetainėje nurodytu adresu), prašydamas pripažinti jūsų profesinę kvalifikaciją. Dokumentiniai įrodymai, kuriuos reikia įtraukti, nurodyti formoje.
- DUO patikrina, ar pateikėte visus reikiamus įrodymus. Jei kažko trūksta, gausite laišką, kuriame bus prašoma atsiųsti trūkstamus dokumentus.
- Dėl jūsų diplomo DUO gali pasitarti su Nuffic (organizacija, užsiimanti tarptautiniu švietimu) arba išsiųsti prašymą atitinkamoms institucijoms šalyje, kurioje buvo išduotas diplomas.
- Jei šalies, kurioje buvo išduotas diplomas, atitinkamos institucijos negali patvirtinti jūsų diplomo, tuomet turite gauti savo mokymo įstaigos pažymą, patvirtinančią, kad sėkmingai baigėte studijas.
- Jei atitiksite sąlygas, jūsų prašymas dėl diplomo pripažinimo bus patvirtintas – gausite atitinkamą laišką ir su juo galėsite įsidarbinti mokytoju/mokytoju.
- Jei neatitiksite sąlygų, jūsų paraiška bus atmesta.
- Jei manote, kad šis sprendimas yra neteisingas, galite pateikti prieštaravimą.
Kilus klausimams, galite kreiptis į DUO Užsienio diplomų pripažinimo skyrių darbo dienomis nuo 09:00 iki 12:00:
- telefonu: +31 50 599 77 78;
- elektroniniu paštu: diplomaservices@duo.nl.
Diplomo pripažinimo dokumentų sąrašas:
- chronologinė jūsų išsilavinimo ir darbo patirties apžvalga,
- aukštojo mokslo diplomo (-ų) kopija (-os),
- aukštojo mokslo diplomo (-ų) su pažymiais priedo (-ų) kopija (-os),
- vieno ar kelių pažymėjimų arba diplomų, įrodančių, kad atitinkate kalbos reikalavimus (olandų, anglų ir (arba) papiamento), kopiją (-as),
- paso ar kito asmens dokumento kopiją.
Jei šie dokumentai nėra olandų, anglų ar vokiečių kalbomis, turite pridėti patvirtintą vertimą (padarytas prisiekusio vertėjo). Vertimas turi būti pridėtas prie originalaus dokumento kopijos originalo kalba. DUO neapdoroja paraiškų be pervedimų.
