Warum ist es so wichtig, eine ausländische Ehe / Scheidung in den Niederlanden zu legalisieren?
In russischsprachigen Gruppen in sozialen Netzwerken finden Sie oft Diskussionen über verschiedene Aspekte der Ehe. Es kommt zum Beispiel vor, dass sich eine Frau, die aus einem der postsowjetischen Länder zu IP gezogen ist, von ihrem niederländischen Ehemann scheiden lässt, und dann stellt sich plötzlich heraus, dass die Ehe in den Niederlanden nicht offiziell registriert wurde. Und nach dem Gesetz kann gemeinsam erworbenes Vermögen nur von offiziellen Ehegatten oder Lebenspartnern geteilt werden.
Oder nehmen Sie eine andere Situation an. Ein hochqualifizierter Migrant aus Russland kam mit seiner Frau in die Niederlande, legalisierte die Ehe jedoch nicht.
Was kann das beeinflussen *?
- Auf Steuern, vor allem auf steuerliche Personengesellschaften. Und es gibt viel:
- Erhalt einer Rückerstattung zum Beispiel für einen nicht berufstätigen Partner;
- Aufteilung der Kosten zwischen den Partnern. Eine erfolgreiche Umverteilung während der Abgabe der Steuererklärung trägt zur Maximierung der Rendite bei.
Außerdem ist die steuerliche Partnerschaft wichtig:
- Beim Kauf eines Hauses (Sie müssen die Zustimmung des zweiten Partners einholen);
- Bei Eintragung der Gesellschaft in Form einer BV (bei Scheidung steht ein Teil der Anteile dem Partner zu).
- Auch die Legalisation der Ehe wird bei der Testaments- und Ehevertragserstellung berücksichtigt.
- Die Migrationsbehörden (IND) haben möglicherweise Fragen zur Einladung der Kinder und Eltern der Ehefrau zu einem Besuch.
* Alle oben genannten Punkte gelten auch für die erste Situation (eine russischsprachige Frau wird sich von ihrem niederländischen Ehepartner scheiden lassen).
Nach einiger Zeit ging unser Paar nach Russland und ließ sich dort scheiden. Die Ex-Frau blieb in der Russischen Föderation und ihr Ex-Mann kehrte in die Niederlande zurück, aber er legalisierte die Scheidung hier nicht.
Als es droht?
- Zeitverschwendung. Unser Held kann nicht einfach in den Niederlanden wieder heiraten. Er muss die Scheidung erst noch legalisieren, was kein schneller Prozess ist.
- Die Ehefrau verliert den Anspruch auf eine Partneraufenthaltserlaubnis.
Natürlich wünschen wir allen Menschen in den Niederlanden ein glückliches Familienleben. Aber es lohnt sich, das Stroh zu verteilen. Darüber hinaus sind die Ehegatten verpflichtet, eine im Ausland geschlossene Ehe der örtlichen Gemeinde zu melden.
Ausländische Eheschließungen (wie Scheidungen) müssen in der kommunalen Datenbank Basisregistratie personen (BPR) eingetragen werden. Dies kann in der Gemeinde (gemeente) Ihrer Stadt oder Ihres Dorfes erfolgen. Es ist besser, sich online für ein Meeting anzumelden. Das Verfahren zur Legalisierung einer ausländischen Ehe (die außerhalb der Niederlande geschlossen wurde) dauert 1 bis 3 Monate.
Liste der Dokumente zur Legalisierung der Ehe
Eine ungefähre Liste der Dokumente für die Legalisierung der Ehe (erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde, welche Sie vorlegen müssen):
- Identitätsnachweis (Reisepass) beider Ehegatten.
- Original Heiratsurkunde mit Apostille, Übersetzung ins Niederländische, Englische, Französische oder Deutsche. Dies muss durch einen vereidigten Übersetzer (beëdigd vertaler) erfolgen *.
* Im Falle einer Scheidung müssen Sie die Scheidungsurkunde im Original vorlegen.
- Ausgefülltes Formular Verklaring inschrijving huwelijk. Sie kann bei der Gemeinde selbst bezogen oder online heruntergeladen werden. Es wird nur ausgefüllt, wenn einer der Ehegatten oder beide nicht gleichzeitig niederländische Staatsangehörige sind. Das Formular wird von beiden Ehegatten unterschrieben.
Wenn einer der Ehegatten die niederländische Staatsbürgerschaft besitzt, aber nicht im Land wohnt, muss er die ausländische Eheschließung bei gemeente Den Haag legalisieren.
Obwohl die Information über eine Statusänderung obligatorisch ist, gibt es keine Strafen für die Nichtbereitstellung von Daten.
Wir empfehlen jedoch dringend, jede Änderung des Personenstands außerhalb der Niederlande zu legalisieren (wenn Änderungen in den Niederlanden auftreten, werden sie automatisch erfasst). Dies gilt nicht nur für Heirat/Scheidung, sondern auch für die Änderung des Nachnamens und des Geschlechts. Alle diese Daten fallen in eine gemeinsame Datenbank, die verwendet wird von: Migration, Steuerbehörden, Ärzten, Polizei.
