Combien de temps pouvez-vous quitter les Pays-Bas si vous avez un permis de séjour ?

Ayant un permis de séjour aux Pays-Bas, vous avez bien sûr le droit de quitter le pays, mais seulement pour certaines périodes. La plupart du temps (hoofdverblijf), vous devez être dans le pays. La violation de cette règle peut entraîner la perte du document (annulation), et donc les informations que nous examinerons ci-dessous doivent être prises au sérieux.

Pour commencer, notons que le temps passé à l'étranger dépend du type de titre de séjour dont vous disposez. Vous pouvez en savoir plus sur les types de permis de séjour dans notre article Quels sont les permis de séjour aux Pays-Bas?

Jetons un coup d'œil aux titres de séjour les plus courants. À savoir:

1. Permis de séjour ordinaire pour une durée déterminée (Permis de résidence pour particulier tijd ordinaire), Titre de séjour permanent ordinaire (Permis de résidence pour onbepaalde tijd ordinaire) et Permis d'asile temporaire (Permis de résidence pour particulier tijd asiel).

Règle basique!

Vous ne pouvez perdre un titre de séjour que si :

• êtes en dehors des Pays-Bas pendant plus de 6 mois consécutifs pour quelque raison que ce soit ;
• au cours des 3 dernières années ont été en dehors des Pays-Bas chaque année pendant plus de 4 mois consécutifs (les années individuelles ne s'additionnent pas).

Dans ce cas, le Service d'immigration et de naturalisation (IND) considérera que vous avez changé de lieu de résidence principale et que vous n'avez donc plus besoin d'un permis de séjour néerlandais.

Exemples de violation de la règle hoofdverblijf

Vous êtes hors des Pays-Bas du 1er novembre 2020 au 1er juin 2021. Pour l'IND, il s'agit de 7 mois consécutifs.

En 2019, 2020 et 2021, vous étiez et serez hors des Pays-Bas du 1er juillet au 1er décembre. Pour l'IND, c'est 3 années de suite et 5 mois de suite.

Exemples de déplacements autorisés en dehors des frontières des Pays-Bas (sans perdre un titre de séjour)

Vous êtes hors des Pays-Bas du 1er novembre 2020 au 1er mai 2021. L'IND comptera les 6 mois admissibles.

En 2019, 2020 et 2021, vous étiez et serez hors des Pays-Bas du 1er décembre au 1er mai. L'IND compte 3 années consécutives et 4 mois consécutifs (de janvier à avril). La période du 1er décembre au 1er janvier ne s'ajoutera pas à la période du 1er janvier au 1er mai.

Autres types de titre de séjour

2. Permis de séjour pour études (Verblijfsvergunning study). Les étudiants peuvent quitter le pays jusqu'à un an s'ils étudient temporairement à l'étranger (cela est nécessaire pour terminer leurs études aux Pays-Bas).

3. Permis de séjour pour les migrants hautement qualifiés (Verblijfsvergunning kennismigrant), les chercheurs (Verblijfsvergunning wetenschappelijk onderzoeker richtlijn of onderzoeker richtlijn) et les investisseurs étrangers (Verblijfsvergunning alsitenlandse investeer buder). Ces catégories peuvent travailler à l'étranger pour un maximum de 8 mois sur une période de 12 mois. L'IND additionne les périodes individuelles de séjour en dehors des Pays-Bas.

4. Titre de séjour pour cause de mutation au sein de l'entreprise (Verblijfsvergunning surplaatsing binnen een onderneming). Le titulaire d'un tel titre de séjour le conservera en cas de séjour de courte ou de longue durée dans un autre pays de l'UE.

5. Titre de séjour pour les membres de la famille d'un citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse(famille de hamburgers de de EU, EER of Suisse)

Le titulaire de ce titre de séjour peut séjourner en dehors des Pays-Bas plus de 6 mois par an. Des périodes distinctes s'additionnent.

6. Titre de séjour pour résident de longue durée(Permis de résidence pour Langdurig ingézétène)

• Le titulaire de ce titre de séjour peut résider en dehors des Pays-Bas (ainsi que de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse) pendant plus de 12 mois consécutifs.
• Ou hors des Pays-Bas pendant plus de 6 années consécutives, mais dans l'UE, l'EEE ou la Suisse.

7. Permis de séjour permanent pour les membres de la famille des citoyens de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse (Verblijfsdocument durable résidence –onbepaalde tijd pour famille de hamburgers de de EU, Eer of Suisse)

Les titulaires de ce permis de séjour peuvent vivre en dehors des Pays-Bas jusqu'à 2 années consécutives.

8. Un titre de séjour à durée déterminée conformément à l'Accord sur la dispense de le Brexit pour les citoyens britanniques et leurs familles (Verblijfsdocument temporaire résidence Térugtrekkingsakkoord le Brexit (VK-onderdanen en famille)

Avec ce titre de séjour à l'étranger, vous ne pouvez pas vivre plus de 6 mois consécutifs.

9. Titre de séjour permanent conformément à l'accord de renonciation le Brexit pour les citoyens britanniques et leurs familles ( Document Verblijfs durable résidence Térugtrekkingsakkoord le Brexit (VK-onderdanen en famille)

Le titulaire d'un tel permis de séjour bénéficie d'avantages particuliers - il peut résider en dehors des Pays-Bas pendant 5 années consécutives.

Centre des intérêts vitaux (het centrum van de activiteiten)

En cas de dépassement des périodes de séjour autorisées à l'extérieur du pays, l'IND considère qu'une personne titulaire d'un permis de séjour permanent ou temporaire a changé de centre d'intérêts vitaux (het centrum van de activiteiten). Ce centre n'est plus aux Pays-Bas.

Avant de décider que les Pays-Bas ne relèvent plus de la compétence d'une personne titulaire d'un permis de séjour néerlandais, l'IND considère :

• conditions de séjour d'une personne dans le pays
• lieu de résidence de lui-même et de sa famille
• lieu d'études des enfants (dans quel pays vont-ils à l'école)

Veuillez contacter si vous avez des questions concernant le permis de séjour. Nous serons toujours heureux de vous aider.