Waarom is het zo belangrijk om een buitenlands huwelijk/echtscheiding in Nederland te legaliseren?
In Russisch sprekende groepen op sociale netwerken kun je vaak discussies vinden over verschillende aspecten van het huwelijk. Het komt bijvoorbeeld voor dat een vrouw die vanuit een van de post-Sovjetlanden naar IP is verhuisd, gaat scheiden van haar Nederlandse man, en dan blijkt ineens dat het huwelijk niet officieel in Nederland is geregistreerd. En gezamenlijk verworven goederen kunnen volgens de wet alleen worden gedeeld door officiële echtgenoten of partners.
Of stel een andere situatie voor. Een hoogopgeleide migrant uit Rusland kwam met zijn vrouw naar Nederland, maar legaliseerde het huwelijk niet.
Wat kan dit beïnvloeden *?
- Op belastingen, vooral op fiscale partnerschappen. En het geeft veel:
- Geld terugkrijgen voor bijvoorbeeld een niet-werkende partner;
- Verdeling van kosten tussen partners. Een succesvolle herverdeling tijdens het indienen van de aangifte helpt om het rendement te maximaliseren.
Ook fiscaal partnerschap is van belang:
- Bij het kopen van een huis (u heeft toestemming nodig van de tweede partner);
- Wanneer de vennootschap is ingeschreven in de vorm van een BV (bij scheiding komt een deel van de aandelen toe aan de partner).
- Ook wordt bij het opstellen van een testament en een huwelijkscontract rekening gehouden met de legalisering van het huwelijk.
- Migratieautoriteiten (IND) kunnen vragen hebben over het uitnodigen van de kinderen en ouders van de vrouw op bezoek.
* Alle bovenstaande punten gelden ook voor de eerste situatie (een Russisch sprekende vrouw gaat scheiden van haar Nederlandse echtgenoot).
Na een tijdje ging ons stel naar Rusland en scheidde daar. De ex-vrouw bleef in de Russische Federatie en haar ex-man keerde terug naar Nederland, maar hij legaliseerde de echtscheiding hier niet.
Dan dreigt het?
- Tijdsverspilling. Onze held kan niet zomaar opnieuw trouwen in Nederland. Hij zal de echtscheiding eerst nog moeten legaliseren, wat geen snel proces is.
- De vrouw verliest het recht op een verblijfsvergunning partner.
Natuurlijk wensen we alle mensen in Nederland een gelukkig gezinsleven. Maar het is de moeite waard om het stro te spreiden. Bovendien zijn de echtgenoten verplicht de gemeente op de hoogte te stellen van een in het buitenland gesloten huwelijk.
Een buitenlands huwelijk (zoals echtscheiding) moet worden geregistreerd in de gemeentelijke basisregistratie personen of BPR. Dit kan in de gemeente (gemeente) van uw stad of dorp. Voor een bijeenkomst kunt u zich beter online aanmelden. De procedure voor het legaliseren van een buitenlands huwelijk (aangesloten buiten Nederland) duurt 1 tot 3 maanden.
Lijst met documenten om het huwelijk te legaliseren
Een geschatte lijst van documenten om het huwelijk te legaliseren (controleer bij uw gemeente welke u moet overleggen):
- Bewijs van identiteit (paspoort) van beide echtgenoten.
- Originele huwelijksakte met apostille, de vertaling ervan in het Nederlands, Engels, Frans of Duits. Dit dient te gebeuren door een beëdigd vertaler *.
* Bij echtscheiding moet u de originele echtscheidingsakte overleggen.
- Ingevuld formulier Verklaring inschrijving huwelijk. Deze kunt u opvragen bij de gemeente zelf of online downloaden. Het wordt alleen ingevuld als een van de echtgenoten of beide niet tegelijk Nederlander zijn. Het formulier is ondertekend door beide echtgenoten.
Als een van de echtgenoten de Nederlandse nationaliteit heeft, maar niet in het land woont, moet hij het buitenlandse huwelijk legaliseren bij de gemeente Den Haag.
Ondanks het feit dat het informeren over een wijziging in uw status verplicht is, staan er geen sancties op het niet verstrekken van gegevens.
Wij raden u echter sterk aan om elke wijziging in de burgerlijke stand die buiten Nederland heeft plaatsgevonden te legaliseren (indien wijzigingen in Nederland plaatsvinden, worden deze automatisch geregistreerd). Dit geldt niet alleen voor huwelijk/echtscheiding, maar ook voor verandering van achternaam en geslacht. Al deze gegevens vallen in een gemeenschappelijke database, die wordt gebruikt door: migratie, belastingdiensten, artsen, politie.
