En 2019, les Pays-Bas ont évoqué la possibilité de donner aux nouveau-nés un double nom de famille pour souligner le lien avec les deux parents. En 2021, après un débat public, un projet de loi au contenu approprié a été soumis à la Chambre des représentants. La loi n'est pas encore entrée en vigueur, mais de nombreux parents ont déjà exprimé leur regret que cette innovation légale ne s'applique qu'aux nouveau-nés.
Vous pouvez en savoir un peu plus sur les traditions d'obtention des noms de famille aux Pays-Bas, ainsi que sur les caractéristiques de l'écriture des noms de famille slaves transcrits. Article sur notre ressource partenaire.
Ministre de la protection juridique des Pays-Bas Franck Weerwind sont allés rencontrer des parents de jeunes enfants qui ont écrit au ministère qu'ils étaient déçus de l'application de la loi uniquement aux nouveau-nés. Verwind a envoyé une proposition à la Chambre des représentants pour un amendement correspondant à la loi.
Règles d'utilisation des doubles noms de famille
- Un double nom de famille peut être composé d'un maximum de deux prénoms et s'écrit sans trait d'union, par exemple Jansen De Boer. L'ordre des mots ne doit pas changer.
- Si l'un ou les deux parents ont déjà un double nom de famille, ces doubles noms de famille sont considérés comme uniques. Par exemple, le nom de famille du père est Van Bergen Henegouwen, le nom de famille de la mère est Korthals Altes. L'enfant peut recevoir le nom de famille Korthals Altes Van Bergen Henegouwen.
- Après la décision d'utiliser un double nom de famille pour le premier enfant de la famille, il est automatiquement utilisé pour tous les enfants suivants.
- Pour les enfants adoptés, vous pouvez choisir une combinaison de leur nom à la naissance et des noms des parents adoptifs.
- Un double nom de famille ne peut être utilisé que si les deux parents le souhaitent. Pour changer le nom d'un enfant mineur, les parents doivent présenter une demande conjointe. Si une telle demande n'est pas présentée, l'enfant conserve son nom de famille.
- Le choix d'un double nom de famille est facultatif. Si les parents ne font pas de choix, un enfant né hors mariage ou partenariat se verra automatiquement attribuer le nom de famille de la mère biologique.
- En cas de mariage ou de partenariat enregistré, l'enfant reçoit le nom de famille du père ou du partenaire.
Переходный период
Après l'entrée en vigueur de la loi, les parents pourront non seulement donner un double nom de famille à leurs enfants nouveau-nés, mais également demander un changement de nom de famille aux enfants nés après le 29 janvier 2019. Pour ce faire, vous devrez vous adresser au bureau d'état civil de la commune.
