Hollanda'da yabancı evliliği / boşanmayı yasallaştırmak neden bu kadar önemlidir?
Sosyal ağlardaki Rusça konuşan gruplarda, genellikle evliliğin çeşitli yönleriyle ilgili tartışmalar bulabilirsiniz. Örneğin, Sovyet sonrası ülkelerden birinden IP'ye taşınan bir kadın, Hollandalı kocasından boşanacak ve aniden evliliğin Hollanda'da resmi olarak kayıtlı olmadığı ortaya çıkıyor. Ve yasaya göre, müşterek edinilen mallar ancak resmi eşler veya ortaklar tarafından bölünebilir.
Ya da farklı bir durum varsayalım. Rusya'dan yüksek nitelikli bir göçmen eşiyle birlikte Hollanda'ya geldi, ancak evliliği yasallaştırmadı.
Bu neyi etkileyebilir *?
- Vergiler konusunda, özellikle mali ortaklıklar konusunda. Ve çok şey verir:
- Örneğin, çalışmayan bir ortak için para iadesi almak;
- Ortaklar arasında maliyetlerin dağılımı. Vergi beyannamesinin doldurulması sırasında başarılı bir yeniden dağıtım, getiriyi en üst düzeye çıkarmaya yardımcı olacaktır.
Ayrıca, mali ortaklık önemlidir:
- Bir ev satın alırken (ikinci ortağın onayını almanız gerekir);
- Şirket BV şeklinde tescil edildiğinde (boşanma durumunda payların bir kısmı ortağa aittir).
- Ayrıca, bir vasiyetname ve evlilik sözleşmesi hazırlanırken evliliğin yasallaştırılması dikkate alınır.
- Göçmenlik makamlarının (IND), eşin çocuklarını ve ebeveynlerini ziyarete davet etme konusunda soruları olabilir.
* Yukarıdaki hususların tümü birinci durum için de geçerlidir (Rusça konuşan bir kadın Hollandalı eşinden boşanacaktır).
Bir süre sonra çiftimiz Rusya'ya gitti ve orada boşandı. Eski eş Rusya Federasyonu'nda kaldı ve eski kocası Hollanda'ya döndü, ancak burada boşanmayı yasallaştırmadı.
Daha çok tehdit ediyor?
- Zaman kaybı. Kahramanımız Hollanda'da öylece tekrar evlenemez. Yine de hızlı bir süreç olmayan boşanmayı yasallaştırması gerekecek.
- Eş, ortak oturma izni hakkını kaybeder.
Elbette Hollanda'daki tüm insanlara mutlu bir aile hayatı diliyoruz. Ama samanı yaymaya değer. Ayrıca eşler, yurt dışında yapılan evlilikleri mahallî belediyeye bildirmekle yükümlüdür.
Yabancı evlilik (boşanma gibi), belediyenin Basisregistratie personen veya BPR veritabanına kaydedilmelidir. Bu, şehrinizin veya köyünüzün belediyesinde (gemeente) yapılabilir. Çevrimiçi bir toplantıya kaydolmak daha iyidir. Yabancı bir evliliği yasallaştırma prosedürü (Hollanda dışında sözleşmeli) 1 ila 3 ay sürer.
Evliliği yasallaştırmak için belgelerin listesi
Evliliği yasallaştırmak için yaklaşık bir belge listesi (belediyenizden hangilerini sağlamanız gerektiğini kontrol edin):
- Her iki eşin de kimlik belgesi (pasaport).
- Apostilli evlilik cüzdanı aslı, Hollandaca, İngilizce, Fransızca veya Almanca tercümesi. Bu, yeminli bir tercüman (beëdigd vertaler) * tarafından yapılmalıdır.
* Boşanma durumunda boşanma belgesinin aslını ibraz etmeniz gerekecektir.
- Verklaring inschrijving huwelijk formunun doldurulması. Belediyeden temin edilebilir veya internetten indirilebilir. Sadece eşlerden biri veya her ikisi aynı anda Hollanda vatandaşı değilse doldurulur. Form her iki eş tarafından imzalanır.
Eşlerden birinin Hollanda vatandaşlığı varsa, ancak ülkede ikamet etmiyorsa, yabancı evliliği gemeente Den Haag'da yasallaştırması gerekir.
Durumunuzdaki bir değişiklik hakkında bilgi vermek zorunlu olmasına rağmen, veri sağlamamanın herhangi bir cezası yoktur.
Ancak, Hollanda dışında meydana gelen herhangi bir medeni statü değişikliğinin yasallaştırılmasını şiddetle tavsiye ediyoruz (Hollanda'da değişiklikler meydana gelirse, bunlar otomatik olarak kaydedilir). Bu sadece evlilik/boşanma için değil, soyadı ve cinsiyet değişikliği için de geçerlidir. Tüm bu veriler, göç, vergi hizmetleri, doktorlar, polis tarafından kullanılan ortak bir veri tabanına girer.
