Зашто је толико важно легализовати страни брак/развод у Холандији?
У групама на друштвеним мрежама које говоре руски, често можете наћи дискусију о различитим аспектима брака. Дешава се, на пример, да жена која се преселила у НЛ из једне од земаља пост-совјетског простора иде на развод од свог мужа Холанђана, а онда се одједном испостави да брак није званично регистрован у Холандији. . А по закону, заједнички стечену имовину могу поделити само службени супружници или партнери.
Или претпоставимо другачију ситуацију. Висококвалификовани мигрант из Русије дошао је у Холандију са супругом, али брак није легализован.
Какав ефекат ово може имати*?
- За порезе, пре свега, за фискално партнерство. И даје много:
- Добијање повраћаја новца за нерадног партнера, на пример;
- Расподела трошкова између партнера. Успешна прерасподела у тренутку подношења пореске пријаве ће помоћи да се оствари максимални повраћај.
Фискално партнерство је такође важно:
- Приликом куповине куће (потребно је добити сагласност другог партнера);
- Приликом регистрације предузећа у форми БВ (у случају развода, део удела припада партнеру).
- Такође, при састављању тестамента и брачног уговора води се рачуна о легализацији брака.
- Од миграционих власти (ИНД) могу се појавити питања у вези са позивањем деце и родитеља супруге у посету.
*Све горе наведене тачке важе и за прву ситуацију (жена која говори руски ће се развести од свог супружника из Холандије).
После неког времена, наш пар је отишао у Русију и тамо се развео. Бивша супруга је остала у Руској Федерацији, а њен бивши муж се вратио у Холандију, али развод овде није легализован.
Пре него што прети?
- Губитак времена. Наш јунак неће моћи тек тако да се поново ожени у Холандији. Он ће ипак морати прво да легализује развод, што није брз процес.
- Супруга губи право на партнерску боравишну дозволу.
Наравно, свим становницима Холандије желимо срећан породични живот. Али вреди положити сламу. Штавише, супружници су дужни да пријаве брак склопљен у иностранству локалној општини.
Страни брак (као и развод) мора бити регистрован у општинској бази података Басисрегистратие персонен, или БПР. То се може урадити у општини (гемеенте) вашег града или села. Најбоље је да резервишете термин на мрежи. Процедура легализације страног брака (закљученог ван Холандије) траје од 1 до 3 месеца.
Списак докумената за легализацију брака
Приближна листа докумената за легализацију брака (проверите у својој општини које треба да доставите):
- Лична карта (пасош) оба супружника.
- Оригинал венчани лист са апостилом, његов превод на холандски, енглески, француски или немачки. То мора да уради заклети преводилац (беедигд верталер)*.
*У случају развода, мораћете да доставите оригиналну потврду о разводу.
- Попуњен образац Веркларинг инсцхријвинг хувелијк. Може се добити у самој општини или преузети на мрежи. Попуњава се само ако један од супружника или обоје одједном нису држављани Холандије. Образац потписују оба супружника.
Ако један од супружника има холандско држављанство, али не живи у земљи, онда мора легализовати страни брак у гемеенте Ден Хааг.
Упркос чињеници да је обавештавање о промени статуса обавезно, не постоје казне за недостављање података.
Међутим, топло препоручујемо да легализујете сваку промену грађанског статуса која се догоди ван Холандије (ако се промена догоди у Холандији, биће аутоматски забележена). Ово се не односи само на брак / развод, већ и на промену презимена и пола. Сви ови подаци спадају у заједничку базу података коју користе: миграције, пореске службе, лекари и полиција.
