Écoles pour enfants ukrainiens

dans le texte russe ci-dessous

Comment inscrire des enfants dans une école, comment es-tu venu d'Ukraine ? Vous pouvez faire une bonne affaire dans une école spécialisée (school voor nieuwkomers). A Amsterdam, par exemple, l'école Batavia. Vous pouvez y aller à partir de 6 rochers. L'enfant y apprendra la langue néerlandaise, puis nous irons dans une excellente école. S'il n'y a pas assez de place dans une telle école, vous pouvez vous inscrire dans une école pour un lieu de vie.

A quelle heure aller à l'école ?
Aux Pays-Bas, à partir de 4 ans, les enfants sont déjà formés à l'école, à partir de 5 ans - dans l'ordre général des langues. De 4 à 12 ans - à Basisschool. Envoyer votre enfant ici à partir de 4 ans à l'école, comme un jeune enfant - dans un jardin d'enfants.
Comment les enfants vont-ils à l'école ?
École voor nieuwkomers (école voor nieuwkomers). Par exemple, à Amsterdam, une telle école est l'école Batavia. Là, vous pouvez zarahuvatisya à partir de six ans: une rivière d'un enfant y apprend et apprend la langue néerlandaise. Allons à la meilleure école.
Comment connaître l'école la plus proche ?
Pour l'adresse, nous afficherons l'index ou pour le nom écoles.
Quels sont mes cours ?
Néerlandais. Les Pays-Bas comptent beaucoup d'étrangers et tout le monde apprend le néerlandais. Faites face, intégrez-vous et votre enfant!
Et qu'en est-il d'un enfant de plus de 12 ans ?
Ensuite, il est nécessaire de s'inscrire à l'école la plus proche pour réussir le test (pour un QI égal), après quoi l'enfant doit être envoyé dans un godille pour une formation complémentaire - avec une roche de transition obov'yazkovy pour l'adaptation à l'école là-bas.
Y aura-t-il des « cours d'ukrainien » spéciaux ?
Les municipalités riches ont beaucoup de nourriture pour la mère ukrainienne. Є classe spéciale "mouvements" de l'école. Liste shkіl, de vous pouvez apprendre mov dans des cours pour les Ukrainiens.
Comment se forment les « classes ukrainiennes » ?
Dans le monde de la guerre, la municipalité ou l'école la plus proche aura des nominations pour ces classes. Pour inscrire un père, vous pouvez remplir un questionnaire pour votre enfant de plus de 5 ans.
Où veux-tu aller, aller à l'école "movnoy" ?
Les pères d'enfants jusqu'à 12 ans peuvent aller à Taalschool à cause de cet endroit, de zupinilis.
De plus, en bas de la ville se trouve une « école du week-end » (weekendscholen), où il y aura des cours d'ukrainien.

Les adresses et contacts de ces écoles sont ci-dessous.

Amsterdam :
Place Westwijk 3
1187 L.S. Amstelveen
ua.school.amsterdam@gmail.com.

Utrecht :
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Groningue :
Prinsesseweg 44,
9717 B.K. Groningue
ukr.groningen@gmail.com.

Eindhoven :
Wijkcentrum De Dommel
Rue Bennekel 131
5654 D.D. Eindhoven
ua.in.nl@gmail.com.

Rotterdam :
Rue Clemens 111
3082 CE Rotterdam
ua.in.nl@gmail.com.

La Haye :
Rue Frans 16
2274 A.X. Voorburg
Hollande du Sud
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl

Comment et dans quelle école inscrire les enfants si vous venez d'arriver d'Ukraine ? Les nouveaux arrivants sont emmenés dans des écoles spéciales (school voor nieuwkomers). A Amsterdam, par exemple, c'est l'école de Batavia. Vous pouvez y aller dès l'âge de 6 ans. L'enfant y étudiera le néerlandais pendant un an, puis ira dans une école ordinaire. S'il n'y a plus de place dans une telle école, vous pouvez vous inscrire dans n'importe quelle école de votre région.

A quel âge commences-tu l'école ?
Aux Pays-Bas, dès l'âge de 4 ans, les enfants sont déjà scolarisés, dès l'âge de 5 ans - sans faute. De 4 à 12 ans - en Basicschool. C'est-à-dire que votre enfant sera affecté ici à partir de 4 ans à l'école, si l'enfant est plus jeune - à la maternelle.
Dans quelle école l'enfant doit-il aller ?
Il existe des écoles pour les nouveaux arrivants (school voor nieuwkomers). Par exemple, à Amsterdam, une telle école est l'école Batavia. Vous pouvez vous y inscrire dès l'âge de 6 ans : pendant un an, l'enfant y étudie et apprend le néerlandais. Puis il va dans une école ordinaire.
Comment trouver l'école la plus proche ?
Par adresse, code postal ou nom l'école.
Dans quelle langue sont les cours ?
En néerlandais. Il y a beaucoup d'immigrants aux Pays-Bas et tout le monde étudie en néerlandais. Ils le font, et votre enfant aussi !
Et si l'enfant a plus de 12 ans ?
Ensuite, il doit d'abord s'inscrire dans l'école la plus proche pour être testé (par niveau de QI), après quoi l'enfant sera affecté à l'une des écoles pour poursuivre ses études - avec une année de transition obligatoire pour s'adapter à l'école et à la langue.
Y aura-t-il des « cours d'ukrainien » spéciaux ?
Dans de nombreuses municipalités, la question d'un éventuel enseignement en ukrainien est actuellement en cours d'élaboration. Il existe des classes et des écoles spéciales "langue". Liste des écoles où vous pouvez étudier la langue dans des classes pour Ukrainiens.
Comment se forment les « classes ukrainiennes » ?
Les professeurs pour ces cours seront disponibles au fur et à mesure que les parents contactent la municipalité ou l'école la plus proche. Pour s'inscrire, les parents devront remplir un questionnaire pour leur enfant de plus de 5 ans.
Où aller pour intégrer l'école "langue" ?
Les parents d'enfants de moins de 12 ans peuvent contacter la Taalschool du lieu où ils séjournent.
En outre, dans un certain nombre de villes, il existe des "écoles du week-end" (weekendscholen), où l'enseignement se fera en ukrainien.