Тимчасові послаблення від IND для людей з Туреччини та Сирії

6 лютого 2023 року в Туреччині та Сирії стався потужний землетрус, який забрав життя тисяч людей. Багатьом людям із цих країн, які зараз перебувають у Нідерландах, потрібно терміново з'їздити на батьківщину, або швидше забрати до Нідерландів членів своєї родини, або залишитись у Нідерландах довше, ніж планувалося спочатку. У всіх подібних ситуаціях міграційна служба (IND) до 9 березня 2023 року при видачі віз буде гнучкішою та поблажливішою.

Інструкція IND

9 лютого 2023 року вийшла спеціальна інструкція IND, у якій надаються роз'яснення щодо оформлення віз для людей із Туреччини та Сирії до 9 березня 2023 року (з можливим продовженням). За спрощеною процедурою можна оформити:

1. зворотну візу - terugkeervisum (про те, в яких випадках вона потрібна, тут);
2. продовження короткострокової візи (visum kort verblijf).

Люди з ВНЖ

При оформленні документів враховуватимуться відмінності між людьми зі звичайним видом на проживання та біженцями. Люди з Сирії та Туреччини зі звичайним видом на проживання (verblijfsvergunning) - наприклад, для роботи або навчання - або тимчасовим видом на проживання (machtiging tot voorlopig verblijf, mvv) можуть подорожувати до Туреччини або Сирії і назад без будь-яких перешкод. Тим, хто чекає на рішення щодо ВНЖ, для повернення до Нідерландів знадобиться зворотна віза.

Прохачі притулку та біженці

Ця категорія мігрантів не може повернутися в країну походження, тому що вони втекли від ситуації, що там склалася, або побоюються переслідувань. І якщо в цьому випадку сирійські та турецькі прохачі притулку/біженці вирішать повернутися, це буде на їхню відповідальність. зворотної візи вони не отримають. Проте прохачі притулку чи біженці із Сирії, які хочуть поїхати до Туреччини, щоб допомогти родичам там, можуть отримати візу назад.

члени сім'ї

Сирійці або турки в Нідерландах можуть попросити в'їзну візу (inreisvisum) для членів своєї сім'ї. Однак хоч би яким зрозумілим не було бажання забрати до себе рідних у складній ситуації, IND не може прискорити процес розгляду запитів у всіх випадках. Це пов'язано з великою кількістю нерозглянутих заяв на возз'єднання сім'ї. Необхідно ретельно оцінити, чи дозволено членам сім'ї приїжджати до Нідерландів. Тільки після цього може бути видана віза.