Servicii medicale pentru refugiați înainte de asigurare

Am scris de mai multe ori că adăpostul, hrana, educația copiilor și îngrijirea medicală sunt garantate pentru toți cei care sosesc în Țările de Jos. Acest lucru este prevăzut în Constituția țării (Grondwet). Fiecărui ucrainean care ajunge în țară i se asigură într-un fel sau altul un acoperiș deasupra capului. Cu indemnizația pentru cazare și mâncare, este de înțeles, chiar dacă nu totul, dar principalul este că există o indemnizație. Copiii au început deja să fie înscriși în școlile olandeze și chiar să dea lecții de la distanță. Dar să ne ocupăm din nou de medicină: ce tipuri de îngrijiri medicale sunt garantate ucrainenilor care au statut de refugiat sau care au solicitat protecție temporară, mai mult înainte de a obține asigurarea de sănătate.

Sunt descrise oficial reglementările pentru furnizarea de servicii medicale pentru refugiați. Această schemă a fost dezvoltată de guvern, se numește „Regulamente privind îngrijirea sănătății solicitanților de azil” (De Regeling Gezondheidszorg Asielzoekers (RMA)). Toate tipurile de servicii medicale garantate pentru refugiați se bazează pe trei legi:

1. Servicii medicale de bază. Cele mai multe dintre ele corespund articolelor și drepturilor prevăzute în Legea asigurărilor de bază de sănătate.
2. Servicii acoperite de Legea privind asistența socială sau Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo).
3. Servicii acoperite de Legea privind îngrijirea pe termen lung sau Wet langdurige zorg (Wlz).

În practică, această gradație nu poate fi distinsă clar: toate cele trei legi funcționează simultan, completându-se reciproc.

Important:

Pentru îngrijiri medicale, ucrainenii care au solicitat statutul de refugiat nu vor trebui să plătească exact până când își vor găsi un loc de muncă. În conformitate cu protocolul RMA, costurile pentru medic sunt compensate fără participarea dumneavoastră, adică. fără banii tăi. Ar trebui să te ajute gratuit. Aceasta este norma legii.

Citiți mai multe aici: https://www.hetcak.nl/zakelijk/regelingen/regeling-onverzekerden.

Arată-i medicului tău captura de ecran de mai jos pentru a confirma că va primi o subvenție guvernamentală pentru munca sa de ajutorare a refugiaților.

                      

La ce se poate aștepta un refugiat în ceea ce privește îngrijirea medicală? Aproape toată gama de servicii medicale de bază, până la un nutriționist, psiholog, logoped sau ortoped. Poți chiar să fii trimis într-un fel de casă de odihnă. Programul de reabilitare după o serie de boli poate dura până la șase luni și este inclus și în lista serviciilor medicale pe care refugiații se pot baza (dacă există o trimitere de la un medic generalist sau primiți o trimitere adecvată în urma analizelor de laborator sau a unui vizita la un medic specialist).

medic generalist (De huisarts)

Medicul generalist este primul punct de contact pentru probleme de sănătate și boli. Cei care sunt cazați în tabere de refugiați, parcuri de țară sau hoteluri trebuie să contacteze reprezentanții oficiali ai COA (Centraal Orgaan opvang asielzoekers) - Agenția Centrală de Primire a Refugiaților pentru o vizită la medic. Pentru cei cazați în familii gazdă, este mai bine să verificați la GZA (GezondheidsZorg Asielzoekers BV) ce medic din zona dumneavoastră să vă adresați, pentru a nu fi nevoit să plătiți pentru o programare.

Pacientul are dreptul:

•  obțineți o programare la un medic generalist;
• primiți o trimitere pentru analize de laborator și funcționale la solicitarea unui medic generalist;
• să primească îngrijiri medicale de specialitate conform indicațiilor medicului;
• obțineți sfaturi sau trimiteri către profesioniști din domeniul sănătății mintale, cum ar fi psihologi sau psihiatri.

Medici specialisti

Medicul specialist este un medic care, după pregătirea de bază, a urmat o pregătire specială și este înregistrat ca medic specialist. Există aproximativ 30 de specialități diferite în Țările de Jos. Majoritatea profesioniștilor medicali sunt asociați cu spitalul.

O trimitere către un specialist este dată de un medic generalist. De multe ori fără tragere de inimă, dar dacă aveți un istoric medical și un traducător voluntar cu dvs., atunci este realist să obțineți o trimitere pentru a vedea un medic într-un spital. Ce este inclus în lista acelor servicii ale unui medic specialist pe care se poate baza un refugiat din Ucraina:

•  cercetare și diagnosticare;
• tratament conform profilului bolii;
•  materialele folosite de medicul specialist, cum ar fi medicamente, bandaje sau instrumente;
• tratament spitalicesc;
• ventilație pulmonară, măști de oxigen și îngrijiri medicale de specialitate aferente;
• medicamente si ingrijiri in unitati de terapie intensiva si centru de terapie intensiva.

De regulă, în cazul unei boli cronice, medicii specialiști „conduc” singuri pacientul și, pentru a obține o programare cu ei, nu mai sunt necesare vizite suplimentare la medicul de familie.

Dreptul la îngrijiri medicale de specialitate este valabil numai după o sesizare scrisă prealabilă a unui medic generalist, medic de tineret, medic specialist, medic retardat mintal, stomatolog, obstetrician, chirurg maxilo-facial, medic geriatrie/azil de bătrâni, medic de firmă, medic de urgență, psiholog sau un psihiatru, un specialist in boli infectioase etc.

A doua opinie (A doua opinie)

În caz de îndoială cu privire la diagnostic, se poate solicita o „a doua opinie”. Există și un drept la asta. În acest caz, trebuie să oferi celui de-al doilea medic diagnosticul și planul de tratament propus de la primul medic. Acest al doilea medic trebuie să fie independent și să lucreze în aceeași specialitate sau domeniu de medicină ca primul.

Pentru a obține o „a doua opinie”, va fi necesar acordul unui medic generalist sau al unui specialist. În afară de, Este necesară aprobarea prealabilă a RMA Healthcare. Pentru a face acest lucru, trebuie să aplicați trimițând un e-mail la adresa info@rmasielzoekers.nl indicând numele și funcția primului medic și motivele necesității unei (a doua) opinie alternativă.

Medicamente (îngrijire farmaceutică)

În Țările de Jos, vi se vor prescrie medicamente care sunt aprobate de guvern și sunt pe lista medicamentelor aprobate pentru utilizare în țară. Dar nu vă așteptați ca medicamentele să fie disponibile gratuit: fără prescripție medicală, puteți cumpăra doar vitamine și cele mai simple analgezice și medicamente antiinflamatoare. Cereți o rețetă și nu uitați să verificați cu medicul dacă medicamentul prescris este inclus lista celor acoperiți de asigurarea de bază (Lista 1), sau la lista celor asociate cu numirea unui număr de specialişti (Lista 2).

Medicamentul poate fi făcut și pe bază de rețetă la o farmacie locală. Poate fi numit altfel decât ești obișnuit, dar substanța activă va fi aceeași cu cea prescrisă de medicul ucrainean (dacă nu vorbim despre o boală rară și un tratament specific).

Va trebui să cumpărați pe cheltuială proprie medicamente homeopatice, suplimente nutritive, medicamente legate de FIV și o serie de medicamente care nu sunt incluse în lista de mai sus.

Merită să repetați că fără prescripție medicală medicamentul nu vă va fi vândut nici măcar pentru bani? Și livrarea medicamentului poate depinde de prețul, severitatea și unicitatea bolii.

Echipament special (Hulpmiddelen)

Ajutoarele medicale includ, de exemplu, plimbătoare, aparate auditive, ochelari de vedere, un scaun cu rotile sau picior protetic, precum și articole pentru incontinență urinară, consumabile pentru testarea diabetului.

Toate aceste echipamente pot fi obținute ca parte a asistenței gratuite, trebuie doar să le solicitați prin programare la medic sau direct de la reprezentanții SOA. Este mai bine să ai la tine documente, un istoric medical sau o rețetă de la un medic ucrainean care confirmă necesitatea acestui echipament.

Pentru mai multe informații despre echipamentele speciale și condițiile de furnizare a acestuia - по ссылке.

Îngrijire obstetrică (Verloskundige zorg)

O parte din îngrijirea obstetricală pentru femeile însărcinate este asigurată de obstetricieni - aceștia ghidează și supraveghează femeile în timpul sarcinii și nașterii. Nașterea are loc într-un spital, deși femeile olandeze nasc adesea acasă.

La ce se poate aștepta o femeie însărcinată?

• îngrijire obstetrică și screening prenatal;
• consiliere (informare si consultatii);
• test combinat;
• ecografie structurală în trimestrul 2 (ecografia la 20 de săptămâni);
• Diagnosticul prenatal, cum ar fi biopsia vilozităților coriale, amniocenteza și testul prenatal neinvaziv (NIPT) poate fi necesar pe baza indicațiilor medicale.

În plus, pachetul include organizarea propriu-zisă a îngrijirii obstetricale, efectuarea unei programari, inclusiv la un centru de ecografie sau la un ginecolog, oferind explicații pentru obținerea unui pachet social pentru gravide.

Important:

Nu este necesară trimiterea unui medic pentru îngrijire obstetrică; este suficient să vă înregistrați la GezondheidsZorg Asielzoekers (GZA) cât mai curând posibil. Acest lucru se poate face apelând la numărul de telefon „de serviciu” 088 – 112 21 12.

Îngrijirea nașterii (Kraamzorg)

Kraamzorg este o îngrijire olandeză unică și „de semnătură”, îngrijire la domiciliu după naștere. Când o asistentă ajută o moașă sau un medic în timpul nașterii, iar după aceea moașa ajută la îngrijirea mamei și a bebelușului acasă timp de o săptămână, astfel încât atât mama, cât și copilul să se obișnuiască unul cu celălalt și să fie ocupați doar cu asta. Surorile kraamzorg vor curăța casa, vor spăla și călca și vor găti cina, adică se vor ocupa de treburile casnice. De asemenea, o vor învăța pe tânăra mamă cum să aibă grijă de copil. Și, bineînțeles, vor oferi medicului informații despre femeia în travaliu, observând mama și copilul în primele zile după naștere.

Acest drept se extinde până la maximum 10 zile de la data nașterii, de cele mai multe ori această perioadă este mai scurtă.

Programul național de îngrijire a maternității și a sarcinii (Kraamzorg).

Îngrijire paliativă

Îngrijirea terminală paliativă într-o instituție sau la domiciliu include toate îngrijirile care vizează obținerea unei calități cât mai înalte a vieții pentru o persoană (și pentru cei dragi) cu o boală care pune viața în pericol. 

Pacientul are dreptul la îngrijiri paliative gratuite numai după trimiterea prealabilă scrisă de la un terapeut.

Ajutor gospodăresc

Relevant pentru cei cu care au venit vârstnicii, care au nevoie de ajutor în treburile de zi cu zi, sau pacienții cu dizabilități, cu mișcare limitată. Li se garantează sosirea asistenților care se vor asigura că casa este în ordine, mâncarea este pregătită, pacientul este bine hrănit și ordonat. Puteți solicita acest ajutor prin intermediul medicului dumneavoastră de familie (huisarts).

Îngrijire medicală (Thuiszorg)

Se concentrează pe îngrijirea sănătății fizice, încrederea socială în sine, bunăstarea mentală, propria viață și mediu.

De regulă, vorbim de tineri care au nevoie de îngrijire și asistență. Dacă vorbim de copii și adolescenți până în 18 ani, îngrijirea se acordă și se organizează prin serviciul asistenților medicali pediatri – sau prin primărie, când vine vorba de adaptarea socială a tinerilor care au nevoie de îngrijire. Dacă vorbim de persoane peste 18 ani, atunci prin medic de familie.

Îngrijire dentară (Tandheelkundige zorg)

Se face o distincție între îngrijirea dentară obișnuită oferită de un stomatolog și îngrijirea dentară specială. Stomatologia specială este pentru persoanele pentru care stomatologia convențională nu este suficientă din cauza unui tratament special: de exemplu, palatodeschis sau o malocluzie foarte gravă.

Copii sub 17 ani:

• o examinare stomatologică preventivă periodică pe an, cu excepția cazului în care o astfel de examinare este necesară de mai multe ori pe an;
• consultații stomatologice unice;
• îndepărtarea tartrului;
• două aplicări de fluor pe an, dacă copilul are 6 ani sau mai mult (cu excepția cazului în care o astfel de aplicare este necesară de mai multe ori pe an), din momentul în care dinții permanenți erup;
• sigila;
• îngrijire parodontală (tratamentul gingiilor);
•  anestezie;
•  îngrijire endodontică (tratament de canal);
• restaurarea dintilor cu materiale plastice (obturatii);
• îngrijire gnatologică (ajutor la probleme cu articulația temporomandibulară sau șlefuire);
•  proteze detașabile (proteze dentare și cadru);
• inlocuirea dintilor cu materiale neplastice si montarea de implanturi, cand este vorba de inlocuirea unuia sau mai multor incisivi permanenti lipsa sau canini imaturi; sau dacă dinții lipsă(i) este rezultatul direct al unui accident;
•  îngrijire chirurgicală dentară, cu excepția instalării implanturilor;
• Examinare cu raze X (foto), cu excepția examenului cu raze X pentru îngrijirea ortodontică.

Adulți (peste 18 ani)

Principiul de bază al îngrijirii de urgență este de a păstra pe cât posibil funcționarea actuală a dinților folosind cele mai simple mijloace posibile, inclusiv conservarea elementelor funcționale existente.

Lista de servicii:

• îngrijire de urgență conform Lista îngrijirilor stomatologice de urgență (Anexa 5);
• îngrijirea stomatologică chirurgicală de către un chirurg stomatologic și examinarea cu raze X aferente (cu excepția chirurgiei parodontale, a plasării implantului și a îndepărtărilor necomplicate); 
• proteze dentare complete amovibile pe maxilarul superior sau inferior;
•  la îngrijiri de urgență Nu se aplică înlocuirea dinților frontali (înlocuirea incisivilor și caninilor permanenți cu implanturi), dacă aceștia nu sunt formați sau lipsesc complet în urma unui accident.

Atunci când vizitează un stomatolog în afara programului de lucru, pacientul are dreptul la îngrijiri stomatologice numai dacă vizita nu poate fi reprogramată pentru o altă zi.

Persoana asigurată are dreptul la tratament de către un chirurg dentar numai după o sesizare scrisă prealabilă din partea stomatologului sau a medicului generalist.

Îngrijirea persoanelor cu „dizabilități senzoriale” (Zintuiglijk gehandicaptenzorg)

Deficiențele senzoriale sunt deficiențe de vedere, de auz, de comunicare care rezultă din tulburarea dezvoltării limbajului sau o combinație a acestor limitări.

O persoană are nevoie de o astfel de îngrijire dacă:

•  are o deficiență de vedere (orb sau cu deficiențe de vedere);
• are o deficiență de auz (surd sau cu probleme de auz);
• are deficiențe de comunicare (dificultăți severe de vorbire/limbaj) din cauza tulburării dezvoltării vorbirii;
•  sub 23 de ani.

Îngrijirea include:

• studiu diagnostic;
• intervenții care vizează pregătirea psihologică pentru a face față dizabilității;
• intervenții care înlătură sau compensează limitările și, prin urmare, cresc încrederea în sine.

Pe lângă tratarea persoanei cu dizabilități senzoriale, aceasta include și co-tratamentul (indirect) orientat spre sistem al părinților sau îngrijitorilor, copiilor și adulților din jurul persoanei cu dizabilități senzoriale care învață abilități pentru persoana cu dizabilități senzoriale.

Desigur, trimiterea la tratament plătit în acest caz ar trebui să fie de la un specialist.

În plus, lista serviciilor medicale care ar trebui oferite refugiaților în mod gratuit include servicii de transport către și de la locul de tratament (cu excepția livrării la locul de ședere într-un spital de zi), îngrijire de urgență în caz de accident, diagnosticul si tratamentul tuberculozei, asistenta pacientilor cu diabet zaharat, cazare si ingrijire in clinici pentru persoane cu tulburari psihice.

Pentru a afla ce altceva este inclus în lista de servicii gratuite, pentru a afla unde vede în orașul tău un medic care lucrează cu Agenția Centrală de Primire a Refugiaților (COA), poți apela linia fierbinte a Asociației de Asistență Medicală a Refugiaților - GZA (GezondheidsZorg Asielzoekers BV).

Numere de telefon de contact GZA:

•       programare: 088 – 112 2 112.
•       Programare la medicul stomatolog: 088 – 112 2 132.

Mai multe informații despre medicina în Țările de Jos și îngrijirea medicală pentru refugiați pot fi găsite în materialele de pe site-ul nostru:

https://www.nalog.nl/news/2022/03/22/medicinskaya-pomoshh-i-straxovka-dlya-ukraincev/

https://www.nalog.nl/news/2022/03/28/medichni-poslugi-u-niderlandax/.