O Ministro do Interior assinou o programa de apoio à língua frísia

No contexto de conflitos agravados em vários países relacionados à opressão das línguas das minorias nacionais, a Holanda está dando passos à frente da curva. Em 25 de abril de 2022, o Ministro do Interior Hanke Bruins Slot, durante uma visita de trabalho ao Noroeste da Frísia, assinou um programa de apoio à língua frísia.

Frísio

O frísio é a língua nativa de mais de 300 frísios, que residem predominantemente na província de Friesland, na Holanda. Esta língua faz parte de uma cultura original centenária. Mas, apesar das iniciativas dos representantes das comunidades frísias, sua sobrevivência e desenvolvimento estão ameaçados.

Nos últimos anos, a administração provincial tem incentivado e subsidiado a escrita e edição de literatura em língua frísia (romances e coletâneas de poemas, literatura infantil e científica, revistas e livros didáticos), além de ter promovido diversos projetos linguísticos. Em fevereiro de 2016 Frisian foi adicionado ao Google Translate. No entanto, além das iniciativas locais, o apoio do estado é importante.

O que o programa de suporte ao idioma Frisian oferece?

O novo programa foi resultado da implementação de uma proposta da Câmara dos Deputados, que justificava a importância da popularização da língua frísia na Frísia. A propósito, um programa mais amplo de apoio à língua e cultura frísia para 2019-2023 já está em operação.

O novo programa oferece:

• placas bilíngues (em holandês e frísio) em prédios públicos e governamentais da província;
• instalação de sinais de trânsito temporários em Frisian em estradas nacionais na Friesland (além de sinais em holandês);
• aumento do uso da língua frísia em escritórios do governo provincial.

Preservar uma segunda língua nacional na província da Frísia é muito importante. O Ministro Bruins Slot enfatizou: “A linguagem mais próxima e mais compreensível para você é muitas vezes a linguagem do seu coração e da sua vida. Para a grande maioria dos frísios, é a língua frísia. Graças a este e outros programas, a língua frísia terá um lugar mais proeminente”..