У 2019 році в Нідерландах порушили питання можливості давати новонародженим дітям подвійне прізвище, щоб підкреслити зв'язок з обома батьками. 2021 року після публічного обговорення до Палати представників внесли законопроект відповідного змісту. Закон ще не набрав чинності, проте багато батьків вже висловили жаль, що це правове нововведення поширюється лише на новонароджених.
Трохи про традиції отримання прізвищ у Нідерландах, як і про особливості написання транскрибованих слов'янських прізвищ, ви можете почитати у статті на нашому партнерському ресурсі.
Міністр правового захисту Нідерландів Франк Вервінд (Franc Weerwind) пішов назустріч батькам малолітніх дітей, які писали до міністерства, що вони розчаровані застосуванням закону лише новонародженим. Вервінд направив до Палати представників пропозицію щодо відповідної поправки до закону.
Правила використання подвійних прізвищ
- Подвійне прізвище може складатися максимум із двох імен і пишеться без дефісу, наприклад, Jansen De Boer. Порядок слів не повинен змінюватись.
- Якщо один або обидва батьки мають подвійне прізвище, ці подвійні прізвища вважаються одиночними. Наприклад, прізвище батька – Van Bergen Henegouwen, матері – Korthals Altes. Дитина може отримати прізвище Korthals Altes Van Bergen Henegouwen.
- Після рішення використовувати подвійне прізвище для першої дитини в сім'ї для всіх наступних дітей воно використовується автоматично.
- Для усиновлених дітей можна вибрати поєднання їхнього прізвища при народженні та прізвищ усиновлювачів.
- Подвійне прізвище можна використовувати тільки в тому випадку, якщо цього захочуть обоє батьків. Для зміни прізвища малолітньої дитини батьки мають подати спільну заяву. Якщо такої заяви не подадуть, дитина зберігає своє прізвище.
- Вибір подвійного прізвища не обов'язковий. Якщо батьки не зроблять вибір, дитині, народженій поза шлюбом чи партнерством, автоматично буде присвоєно прізвище біологічної матері.
- У разі шлюбу чи зареєстрованого партнерства дитині надається прізвище батька чи співмешканця.
Перехідний період
Після набуття чинності законом батьки зможуть не лише давати подвійне прізвище своїм новонародженим дітям, а й запросити зміну прізвища тих дітей, які народилися після 29 січня 2019 року. Для цього необхідно буде звернутися до РАГСу муніципалітету.
