З огляду на загострення у низці країн конфліктів, що з утисками мов національних меншин, Нідерланди роблять кроки на випередження. 25 квітня 2022 року міністр внутрішніх справ Ханке Брюїнс Слот (Hanke Bruins Slot) під час робочого візиту до Північно-Західної Фрісландії підписала програму підтримки фризської мови.
Фризька мова
Фризька – це рідна мова для більш ніж 300 000 фризів, які переважно проживають у провінції Фрісландія в Нідерландах. Ця мова – частина самобутньої багатовікової культури. Але всупереч ініціативам представників фризських громад його виживання та розвиток перебувають під загрозою.
В останні роки адміністрація провінції стимулює та субсидує написання та видання літератури фризською мовою (романів та збірок віршів, дитячої та наукової літератури, журналів та підручників), а також просуває різноманітні мовні проекти. У лютому 2016 року фризька була додана в Google Translate. Проте, крім місцевих ініціатив, важлива підтримка від держави.
Що передбачає програма підтримки фризької мови?
Нова програма стала результатом запровадження пропозиції від Палати представників, у якому обгрунтовувалася важливість популяризації фризської мови у Фрісландії. До речі, нині вже діє ширша за змістом програма підтримки фризської мови та культури на 2019–2023 роки.
Нова програма передбачає:
- двомовні вивіски (голандською та фризькою мовами) на урядових та громадських будівлях у провінції;
- встановлення на національних дорогах Фрісландії тимчасових дорожніх покажчиків фризькою мовою (на додаток до вказівників голландською мовою);
- Найбільш широке використання фризької мови в урядових установах провінції.
Зберегти другу національну мову у провінції Фрісландія дуже важливо. Міністр Брюїнз Слот підкреслила: «Мова, яка найбільш близька і зрозуміла вам, часто є мовою вашого серця та вашого життя. Для переважної більшості фризів це фризька мова. Завдяки цій та іншим програмам фризькій мові буде відведено помітніше місце».
Дата публікації: 10.06.2022
