текст російською мовою нижче
Міністерство внутрішніх справ Королівства Нідерландів (Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties) повідомило, що муніципалітетами розпочато реєстрацію біженців з України як резидентів в офіційній базі мешканців Нідерландів (BPR- Basisregistratie Personen).
Це дуже значний крок із боку уряду. Адже реєстрація в національній базі гарантує людині широкі права. Ті, хто там зареєстрований, мають, насамперед, право на їжу, житло, медичні та інші послуги.
Реєстрація у BPR дає право на отримання номера BSN (особистий ідентифікаційний номер фізичної особи в Нідерландах, який деколи є аналогом українського ІПН або «Ідентифікаційного коду»).
Цей номер має кожен резидент Нідерландів. BSN потрібний для того, щоб:
- застрахуватися,
- відкрити рахунок у банку,
- отримати заробітну плату/допомогу,
- відкрити бізнес,
- сплачувати налоги тощо.
Реєстрація в якості резидента Нідерландів та отримання BSN-номера
Для дорослих (повнолітніх осіб віком від 18 років):
Повнолітні особи мають підтвердити свою особистість та довести, що вони є громадянами України. Як для першої, так і для другої вимоги ідеальним документом є паспорт, і в теперішніх обставинах не буде звертатися на те чи є він біометричним або звичайним. Якщо ж паспорт відсутній, то:
- Для ідентифікації особи може бути використаний будь-який официальний документ із фотографією та ПІБ (наприклад, посвідчення водія, пенсійне посвідчення, студентський квиток тощо).
- Для підтвердження громадянства необхідно показати інший документ (наприклад, свідоцтво про народження тощо). Крім того, є ще одне дуже суттєве доповнення – працівники муніципалітетів не питатимуть, де і коли людина перетнула кордон.
Якщо ж за певних обставин документ, що засвідчує особу, відсутній, і немає можливості довести громадянство України, то зареєструватися в BPR на даний момент, на жаль, неможливо. Процедура для цієї категорії осіб розробляється, необхідно лише трохи почекати.
Для дітей:
- Для реєстрації дітей необхідно пред'явити будь-які документи, що підтверджують їх особу та громадянство. Наприклад, свідоцтво про народження, закордонний/внутрішній паспорт чи інший документ.
Що робити, якщо у дитини/дітей немає посвідчення особи? Для українців зробили виняток із стандартного правила, згідно з яким такий документ має бути обов'язково. І зараз батьки можуть зробити офіційну заяву про особу неповнолітніх, на підставі якої муніципалітет зареєструє цих дітей.
!Наша рекомендація: коли ви йдете у муніципалітет, беріть із собою всі документи, які маєте!
Наступною вимогою для українців є повідомлення про адресу їхнього проживання у Нідерландах. Якщо ви мешкаєте у когось, то для цього має бути листове підтвердження або присутність на зустрічі у муніципалітету власника такого житла.
Якщо ж ви живете біля табору для біженців, то вам слід трохи зачекати. Поки що відсутня офіційна інформація про те, підійде адреси табору для реєстрації у BPR. Слідкуйте за нашими новинами. Ми їх оперативно відстежуємо!
Якщо у вас на руках немає документів, що підтверджують особу та громадянство, то ви можете отримати тимчасовий BSN (RNI). Але ми не радимо це робити – краще подождати (влада обіцяє затвердити процедуру для тих, хто не має документів) та отримати звичайний BSN.
Після вашого візиту до муніципалітету та прийняття від вас потрібних документів інформацію про реєстрацію в BPR буде автоматично передано до служби Імміграції та натуралізації (IND), яка буде займатися оформленням тимчасової посвідки на проживання. На який термін вона буде видаватися і як саме виглядатиме, на даний момент офіційної інформації поки що немає.
Українців почали реєструвати як резиденти
Міністерство внутрішніх справ та у справах королівства (Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties) повідомило, що муніципалітети розпочали реєстрацію біженців з України як резидентів в офіційній базі мешканців Нідерландів (BPR).
Це дуже значний крок із боку уряду. Адже реєстрація у національній базі гарантує людині широкі права. Ті, хто проживає на території Нідерландів, мають право на їжу, дах, медичні та інші послуги.
Реєстрація в BPR дає право на отримання BSN-номера (єдиний обліковий номер, деякою мірою він є аналогом ІПН). Він має кожен резидент.
BSN-номер необхідний для того, щоб:
- застрахуватися,
- відкрити рахунок у банку,
- отримати зарплатню/допомогу,
- відкрити бізнес,
- платити податки.
Реєстрація як резидентів Нідерландів та отримання BSN-номера
Для дорослих:
- Повнолітні мають підтвердити свою особу та довести, що вони є громадянами України. Ідеально і для першого, і другого підійде паспорт. Причому байдуже, біометричний чи звичайний. Якщо ж паспорта немає, то:
- Для ідентифікації особи підійде офіційний документ з фотографією та ПІБ (наприклад, водійські права, пенсійне посвідчення, студентський квиток).
- Для підтвердження громадянства необхідно показати інший документ (наприклад, свідоцтво про народження).
- При цьому працівники муніципалітетів не питатимуть, де і коли людина перетнула кордон.
- Якщо немає документа, що засвідчує особу, та неможливо довести громадянство України, то записатися до BPR на даний момент не вийде. Процедура цієї категорії розробляється, слід трохи почекати.
Для дітей:
- Для реєстрації дітей необхідно пред'явити будь-які документи, що підтверджують їх особу та громадянство. Наприклад, свідоцтво про народження, закордонний/внутрішній паспорт чи інший документ.
Що робити, якщо в дітей немає посвідчення особи? Для українців зробили виняток із стандартного правила, згідно з яким потрібне підтвердження особи. Батьки можуть зробити офіційну заяву про особу неповнолітніх, на підставі якої муніципалітет зареєструє цих дітей.
!Рекомендуємо взяти з собою всі наявні документи!
Крім цього, українці мають повідомити адресу проживання у Нідерландах. Якщо ви мешкаєте у когось, цьому має бути письмове підтвердження (або присутність власника житла).
Якщо ж ви живете у таборі для біженців, то вам слід трохи зачекати. Поки що неясно, чи підійде адреса табору для реєстрації. Слідкуйте за новинами. Ми їх оперативно відстежуємо!
Якщо на руках немає документів, що підтверджують особу та громадянство, то ви можете отримати тимчасовий BSN (RNI). Але ми не рекомендуємо це робити — краще почекати небагато (влада обіцяє затвердити процедуру для тих, хто не має документів) та отримати звичайний BSN.
Інформація про реєстрацію в BPR буде автоматично передана до служби Імміграції та натуралізації (IND), яка займатиметься оформленням тимчасового посвідки на проживання. На який термін він видаватиметься і як саме виглядатиме, поки неясно.
Дата публікації: 10.03.2022
