تصريح إقامة دائمة

نواصل النظر في تصاريح الإقامة في هولندا بمزيد من التفصيل. نذكرك أنه يمكنك الاطلاع على مقالة المراجعة الخاصة بنا عنها هنا.

لكن أولاً ، بضع كلمات عن المصطلحات. في اللغة الروسية ، غالبًا ما يتم استخدام اختصار "تصريح الإقامة" ، والذي يشير إلى "تصريح الإقامة". H1 وماذا في هذه الحالة "الاقامة الدائمة"؟ هناك تفسير مشابه يقول أن هذا "سكن دائم". هل هذين المفهومين مرتبطين؟ نعم ، هذا صحيح. يشمل تصريح الإقامة تصاريح الإقامة المؤقتة والدائمة. ومكان الإقامة الدائم (الإقامة الدائمة) هو العنوان في البلد أو البلد الذي تعيش فيه بشكل دائم (أي مسجل رسميًا على أساس غير محدد ولديك المستند المقابل) ، بغض النظر عما إذا كنت مواطنًا في هذا البلد أو ( ربما لا يزال) لا. بمعنى آخر ، أثناء الإقامة الدائمة في هولندا ، يمكنك الحصول على جواز سفر مواطن من هذه المملكة وتصريح إقامة دائمة ، وهو ما سنتحدث عنه الآن.

لذلك ، لقد عشت بالفعل في هولندا لمدة 5 سنوات على الأقل (على سبيل المثال ، مع تصريح إقامة مؤقتة من النوع الأول) ، وتريد الاستمرار في العيش هنا بشكل دائم. وفي هذه الحالة يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لفترة غير محددة ، والتي تسمى أيضًا تصريح إقامة "طويل الأجل" أو "غير محدد" أو "دائم". في الهولندية يبدو مثل Verblijfsvergunning (regulier) voor onbepaalde tijd / verblijfsdocument onbepaalde tijd / duurzaam verblijf.

يرجى ملاحظة أننا الآن لن نتطرق إلى:

• مواطني دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا وأفراد أسرهم (EU / EER-onderdanen، Zwitsers en hun familieleden)
• (سابقًا) الأشخاص المتميزون وأقاربهم ((على سبيل المثال) Geprivilegieerden en hun familieleden)
• الأشخاص الحاصلين على تصريح لجوء (التقى بيرسون مع إين أسيلفيرجيننغ),

لمن توجد شروط مختلفة للحصول على تصريح إقامة دائمة في هولندا. يمكنك التعرف عليها بنفسك باتباع الروابط الموجودة في كل من الفقرات الفرعية.

 

مقيم منذ فترة طويلة في الاتحاد الأوروبي

في هذا الصدد ، لا يسعنا إلا أن نذكر حالة "مقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي" ، وإمكانية الحصول على تصريح إقامة يتم التحقق منه مبدئيًا بشكل افتراضي عند التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة في هولندا.

إن الحصول على تصريح إقامة لمقيم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي بعد ذلك (إذا لزم الأمر) سيسهل عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في إحدى دول الاتحاد الأوروبي الأخرى التي لديها هذا أيضًا نوع الإذن. لكن لهذا يجب أن تستوفي الشروط الموجودة في هذا البلد للحصول على تصريح إقامة هناك.

في حال كان لديك بالفعل تصريح إقامة دائمة في هولندا ، يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويلة الأجل (إقامة) في الاتحاد الأوروبي.

يمكنك التعرف على شروط الحصول على تصريح إقامة خصيصًا للمقيم لفترة طويلة في الاتحاد الأوروبي هنا. سننظر فقط في شروط الحصول على تصريح إقامة دائمة في هولندا.

الشروط العامة للحصول على تصريح الإقامة في هولندا

أولاً ، دعونا نتحدث عن شروط الحصول على تصريح الإقامة ، والتي تنطبق على جميع أنواع تصاريح الإقامة ، وهي كالتالي:

1. لديك وثيقة هوية صالحة تسمح لك بعبور الحدود ، مثل جواز السفر. يمكن إدخال الطفل في جواز سفر أحد الوالدين.
2. تقوم بملء وتوقيع نموذج طلب خاص التلاعب المسبقالتي تقدم فيها معلومات عن تاريخك الإجرامي ، على سبيل المثال ، تشير إلى أنك لم ترتكب أي جرائم. أنت تقر أيضًا بأنك لم تقدم معلومات غير صحيحة أو أنك تصرفت بشكل غير قانوني في هولندا. لا يحتاج الأطفال دون سن 12 عامًا إلى ملء هذا المستند.
3. عند وصولك إلى هولندا، ستخضع لفحص طبي لمرض السل (السل - tbc) خلال 3 أشهر.

يتم إعفاؤك من هذا في إحدى الحالات التالية:

• أنت مواطن من إحدى الدول المشار إليها هنا.
• لديك بالفعل تصريح إقامة ساري المفعول في هولندا وتتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة آخر.
• لقد ولدت في هولندا وعشت هنا دائمًا.
• قبل أقل من 6 أشهر ، خضعت بالفعل لاختبارات مرض السل في هولندا.
• لديك تصريح إقامة في الاتحاد الأوروبي لمقيم طويل الأجل صادر عن دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي ، أو كنت أحد أفراد الأسرة وتعيش مع مقيم طويل الأجل في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي.

ملحوظة! يجب أن تكون الوثائق الأجنبية الرسمية مصدقة أو مرفقة ومترجمة إلى الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.

 

شروط الحصول على تصريح إقامة دائمة في هولندا

الآن دعونا ننظر في الشروط ، بالإضافة إلى الشروط العامة ، اللازمة للحصول على تصريح إقامة دائمة في هولندا:

• قبل التقديم مباشرة ، كان لديك تصريح إقامة ساري المفعول في هولندا لمدة 5 سنوات أو أكثر ، والتي لا تؤخذ في الاعتبار إلا تلك السنوات التي يكون فيها عمرك 8 سنوات. لذلك ، لا يمكنك التقدم للحصول على تصريح إقامة دائمة إلا إذا كان عمرك 13 عامًا على الأقل ، وكنت تعيش في هولندا منذ 8 سنوات ولديك تصريح إقامة ساري المفعول. كاستثناء ، قد لا تنطبق هذه الفترة البالغة 5 سنوات في الحالات المذكورة هنا.
• لقد استوفيت دائمًا شروط تصريح إقامتك ، وما زلت مستوفيًا لها.
• لديك (اختياري) تصريح إقامة ساري المفعول لغرض غير مؤقت (الفعل لك EEN niet-مؤقت Doel)
• لقد أقمت بشكل دائم في هولندا لمدة 5 سنوات قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة. هذا يعني أن لديك تصريح إقامة ساري المفعول لكل هذه السنوات الخمس ، وقد تقدمت بطلب لتمديده / تغييره في الوقت المحدد ، وخلال هذا الوقت لم تنتقل من مكان إقامتك الرئيسي خارج هولندا.
• أنت مسجل في قاعدة بيانات السجلات الشخصية للمقيمين في هولندا (التسجيل الأساسي الناس - BRP) في بلديتك (جيمينتe) في مكان الإقامة. لا تحتاج إلى إرفاق أي مستندات لتأكيد هذه الخدمة الهجرة- en الطبيعي خدمة-IND يتحقق بشكل مستقل إذا كنت تستوفي هذا الشرط.
• لديك مستقل وكاف ومستقر دخل.
• لقد اجتزت الاختبارات المطلوبة وحصلت على دبلوم اندماج (دبلوم inburgering)، مما يدل على قدرتك الكافية على قراءة وكتابة والتحدث وفهم اللغة الهولندية. في بعض الحالات ، لا تحتاج إلى الاندماج امتحانهناك استثناءات لهذه الشروط إذا كنت بالغًا أو ولدت في هولندا أو أتيت للعيش في هولندا قبل أن تبلغ من العمر 3 سنوات وأقمت بشكل دائم في هولندا منذ ذلك الحين. لا يمكن رفض طلبك للحصول على تصريح إقامة دائمة إلا لأسباب تتعلق بالنظام العام أو الأمن القومي. جميع الشروط الأخرى المذكورة أعلاه لا تنطبق عليك.

هيكل طلب تصريح الإقامة الدائمة ومتطلبات المستندات المرفقة

يتم تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة دائمة في هولندا بواسطتك إلى الخدمة الهجرة- en الطبيعي خدمة-IND وفقًا للنموذج المعمول به 6009 ، والذي يسمى أنفراج لك EEN EU الفعل لك لانجدوريج انجيزتينن of EEN الفعل منتظم لك com.onbepaalde tijd, ويمكنك مشاهدته وتنزيله إذا لزم الأمر هنا.

إذا تم إرسال المستند بالبريد ، فيجب طباعته وتعبئته بقلم رصاص ناعم (HB) أو قلم ذو قلب أسود أو أزرق بأحرف كبيرة. لغة التعبئة هي الهولندية ، والهجاء هو نفسه المشار إليه في جواز سفرك من موطن / بلد الإقامة السابقة ، في تصريح إقامة ساري المفعول وفي مستندات أخرى في هولندا.

يتكون هذا المستند من ستة أجزاء ويتكون من 30 صفحة. انظر بعناية - إذا لم تكن رائد أعمال في هولندا ، إذن الجزء 7112-02 المرفق بيان com.omtrent حبر مستقل مُقَاوِل لا تحتاج إلى ملء وإرسال كجزء من المجموعة. أو إذا كنت لا تعمل بموجب عقد عمل ، إذن الجزء 7110-02 المرفق تصريح صاحب العمل أنت أيضا سوف تكون غائبا ، لأن تم إكماله من قبل صاحب العمل الخاص بك. جزء 7111-04 المرفق بويجسميدلين حبر بالنسبة لك - فقط لأغراض إعلامية، لا يوجد شيء لملءه، ولم يتم تضمينه في مجموعة المستندات الخاصة بالتطبيق. ولكن في هذا الجزء يُذكر نسخ من المستندات التي يجب عليك إرفاقها بحزمة طلب الحصول على تصريح إقامة دائمة، اعتمادًا على حالتك المحددة.

الانتباه! مكتب الهجرة- en الطبيعي خدمة-INDقد يطلب منك ، بالإضافة إلى تلك المحددة في النموذج 6009 ، تقديم مستندات أخرى - كن مستعدًا لذلك.

المتطلبات العامة للوثائق الواردة في INDهي كما يلي:

• ترسل فقط نسخًا من مستنداتك ، من جانب واحد وبتنسيق A4 ؛
• يجب أن تكون النسخ كاملة ومقروءة ؛
• صدر خاص لك V- يجب كتابة الرقم على كل نسخة ؛ إذا كنت لا تعرفه ، فاكتب اسمك وتاريخ ميلادك على كل نسخة (يمكنك كتابة هذه المعلومات بقلم ذو قضيب أسود في الزاوية اليمنى العلوية أو اليمنى السفلية على كل صفحة من النسخ المرفقة) ؛
• لا ترسل أقراص USB أو أقراص مضغوطة أو أقراص DVD ؛
• يجب عليك الاحتفاظ بالوثائق الأصلية بنفسك وإظهارها مباشرة في مكتب الاستقبال في IND في حالة وجود مثل هذا الطلب.

إجراءات التقدم للحصول على تصريح إقامة دائمة ودفع مقابلها

أرسل عبر الإنترنت

يمكنك التقدم للحصول على تصريح إقامة دائمة رقميًا (عبر الإنترنت). يمكن القيام بذلك بدءًا من 3 أشهر قبل انتهاء صلاحية تصريح إقامتك الحالي وحتى آخر تاريخ لصلاحيته. لملء الطلب رقميًا ، ستحتاج إلى:

• ديجي دي مع الكود SMS
• المثالي (الخدمات المصرفية عبر الإنترنت) للدفع مقابل النظر في طلبك.

يحتوي الطلب نفسه في شكل إلكتروني على 6 خطوات ، سيكون آخرها دفع رسوم تقديم هذا الطلب للنظر فيه ، وبعد ذلك فقط سيتم إكمال إرسال الطلب.

الإرسال عن طريق البريد

هل قررت تقديم نموذج ورقي؟ بالطبع ، هذا ممكن - الخيار لك ، لكن من فضلك لا تتأخر - ستنتهي فترة 3 أشهر قبل انتهاء تصريح إقامتك الحالي بسرعة كبيرة. ولكن هذا أيضًا هو الخيار الوحيد إذا انتهت صلاحية تصريح إقامتك الحالي بالفعل - فلن تتمكن بعد ذلك من تقديم طلب رقمي.

تقوم بإرسال حزمة كاملة من المستندات (التطبيق نفسه ومرفقاته) إلى العنوان IND عن طريق البريد ، عند استلامها IND سيرسل خطابًا إلى عنوانك يوضح الإجراء الخاص بدفع رسوم النظر في طلبك - تأكد من الدفع في الوقت المحدد للحصول على التفاصيل المحددة في الرسالة ، لأنه بعد ذلك فقط يتم قبول طلبك للنظر فيه.

الانتباه! إذا كنت تقيم في هولندا بشكل مستمر وقانوني لأكثر من 5 سنوات وتفي بشروط التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لفترة غير محددة ، فيمكنك التقدم في أي وقت. بمعنى آخر ، ليس عليك الانتظار حتى انتهاء صلاحية تصريح إقامتك الحالي.

الدفع مقابل النظر

تبلغ تكلفة التقدم للحصول على تصريح إقامة دائمة (رسوم) للمتقدمين البالغين 192 يورو للقصر - 64 يورو.

تم إجراء استثناء في التكلفة للمواطنين الأتراك: للبالغين 64 يورو ، للقصر 33 يورو.

يرجى ملاحظة أنه في حالة اتخاذ قرار سلبي بشأن طلبك ، فلن يتم رد مبلغ هذه الرسوم المدفوعة.

في انتظار القرار ومراقبة التطبيق

بعد IND ستتلقى طلبك مع حزمة من المستندات ، ستتلقى بالتأكيد من IND رسالة رد تؤكد هذا الإيصال. تشير هذه الرسالة إلى التاريخ الذي يتم فيه IND استلمت طلبك والمدة الزمنية التي استلمتها IND لتقييم طلبك ووضعك. وهذا ما يسمى بفترة اتخاذ القرار ، والتي بالنسبة لتصريح الإقامة الدائمة ، كقاعدة عامة ، تستمر حتى 6 سنوات.

بعد أن تتلقى رسالة رد من IND، قد تحتاج إلى تحديد موعد عبر الإنترنت مع القسم IND لتقديم البيانات البيومترية - صور جواز السفر وتوقيعك وبصمات أصابعك.

INDعند استلام طلبك ، يتحقق مبدئيًا من أن جميع صفحات الطلب المطلوبة قد اكتملت وأنك دفعت الرسوم. بعد ذلك ، يتم إجراء فحص مفصل لجميع الطلبات وتحديد المستندات المفقودة أو ربما بعضها غير صحيح أو يثير الشكوك. ونتيجة لهذا IND سوف نرسل لك خطابًا آخر (ربما أكثر) مع طلب إضافي للمستندات المدرجة في هذه الرسالة - تحتاج إلى إرسالها إلى IND قبل التاريخ المحدد في الرسالة.

اتبع طلبك على موقع الويب في Mine IND... إذا كنت قد سجلت أيضًا في صندوق البريد صندوق الرسائل أفرهيد وأدخلت عنوان بريدك الإلكتروني ، فستتلقى رسالة بريد إلكتروني من خلال حقل "الرسالة" عند تلقي بريد إلكتروني جديد IND.

صنع القرار

IND يتحقق مما إذا كنت تستوفي جميع الشروط اللازمة ويراجع مستنداتك. وفقًا للقانون ، في هذه الحالة ، تصل هذه الفترة إلى 6 أشهر ، خلالها:

1. IND يتحقق أولاً مما إذا كنت تستوفي شروط الحصول على تصريح إقامة كمقيم منذ فترة طويلة في الاتحاد الأوروبي (النوع الخامس).
2. إذا كنت لا تتناسب مع هذه الشروط IND سوف تتحقق تلقائيًا مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على تصريح إقامة دائمة (النوع الثاني). لا تحتاج إلى تقديم طلب منفصل لهذا الغرض.
3. إذا كنت لا تتناسب مع الشروط السابقة ، إذن IND سوف تتحقق تلقائيًا مما إذا كنت مؤهلاً لتجديد تصريح إقامتك المؤقت الحالي (النوع الأول). لا تحتاج إلى تقديم طلب منفصل لمثل هذا التمديد.

بعد كل الشيكات المذكورة أعلاه ، ستتلقى قرارًا بشأن طلبك.

• قرار سلبي

إذا كنت لا تستوفي شروط جميع الخيارات الثلاثة ، فلن تحصل على تصريح إقامة. هذا وارد في خطاب بعنوان "الحل" (بشيكينج).

• قرار إيجابي

إذا تم استيفاء جميع الشروط ، فستحصل على تصريح إقامة (مقيم لفترة طويلة في الاتحاد الأوروبي أو لفترة غير محددة أو تمديد لفترة محددة). حوله IND يجب إخطارك برسالة. تهانينا!

الحصول على تصريح إقامة في هولندا

بعد اتخاذ قرار إيجابي IND، كقاعدة عامة ، في غضون أسبوعين ، يتم تجهيز تصريح الإقامة الخاص بك ، وهو عبارة عن شكل بلاستيكي مزدوج الوجه بقياس 2 × 8,5 سم ، يوضع عليه اسم عائلتك واسمك / أسمائك الأولى وصورتك والمتطلبات القانونية الأخرى ...

سوف تعرف متى ستتمكن من الحصول على تصريح إقامة من الخطاب الذي جاء إلى عنوانك. بعد استلامه ، يجب عليك تحديد موعد عبر الإنترنت في القسم IND... وبالفعل في IND ، تأكد من التحقق مما إذا كانت المعلومات الواردة في تصريح إقامتك صحيحة. إذا كانت بعض البيانات غير صحيحة ، فأخبر الموظف فورًا عنها إنديانا.

يمنحك تصريح الإقامة إلى أجل غير مسمى الحق في الإقامة بشكل دائم في هولندا. هذا يعني أن حقك في الإقامة في هولندا يظل ساريًا حتى إذا انتهت صلاحية وثيقة إقامتك. يتم إصدار تصريح الإقامة دائمًا لمدة 5 سنوات ويمكن تجديده في أي وقت بعد ذلك.

عمل

يشار دائمًا إلى ما إذا كان بإمكانك العمل في هولندا على ظهر تصريح الإقامة الخاص بك. مع تصريح الإقامة الدائمة (النوع الثاني أو النوع الخامس) ، يمكنك العمل بحرية في هولندا ولا يحتاج صاحب العمل إلى تصريح عمل لتوظيف مواطنين أجانب (tewerkstellingsvergunning-تي دبليو في)... تنص وثيقة إقامتك على ما يلي: 'عمل فريج سمح, تي دبليو في niet com.vereist".

يمكنك الاستمرار في العمل إذا انتهت صلاحية تصريح إقامتك. في حالة طلب سلطة إدارية لإثبات إقامتك القانونية ، يمكنك طلب خطاب بموجب المادة 9 (مادة 9) في قسم INDمن خلال تحديد موعد لهذا عبر الإنترنت.

الحقوق والمسؤوليات

مع تصريح الإقامة "للمقيم لفترة طويلة في الاتحاد الأوروبي" أو "لفترة غير محددة" ، لديك نفس الحقوق التي يتمتع بها الأشخاص الذين يحملون الجنسية الهولندية. الاختلافات الرئيسية هي أنه لا يُسمح لك بالتصويت في الانتخابات الوطنية ولا يُسمح لك بالعمل في بعض القطاعات الخاصة (الحكومية) (على سبيل المثال ، الشرطة أو الجيش). لكي يكون هذا ممكنًا ، يجب عليك أولاً التقدم بطلب للحصول على الجنسية الهولندية.

ممكن إجراءات إضافية أو أخرى

• استبدال تصريح الإقامة

هل تعرض تصريح إقامتك للتلف أو الضياع أو السرقة؟ في هذه الحالة ، تقدم بطلب للحصول على بديل.

• تمديد تصريح الإقامة الدائمة

يتم إصدار وثيقة الإقامة الدائمة دائمًا لمدة 5 سنوات. إذا انتهت صلاحيته ، يمكنك طلب تمديد. المزيد من التفاصيل هنا.

• الحصول على جنسية مملكة هولندا

بمجرد حصولك على تصريح إقامة لمدة 5 سنوات ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جنسية مملكة هولندا ، كما هو موضح في مقالتنا. هنا.

***

يمكنك القيام بجميع الإجراءات المحددة في هذا القسم والمتعلقة بطلب تصريح الإقامة الدائمة أو استبدالها أو تمديدها بطريقتين - بشكل مستقل من خلال ديجي دي أو اطلب هذه الخدمة / الخدمات منا. في الخيار الثاني ، املأ الطلب أدناه ، وصِف حالتك ، وسنقدم لك عرضًا. نذكرك أن العرض ما هو إلا عرض ، وليس أمرًا حتى يتم الاتفاق على كل شيء وتوقيعه.

لذلك ، لا تتردد في الاتصال بنا - سنساعدك وننصح لأننا على اتصال دائمًا!