Quyida ruscha matn

IND - Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati (Immigratsiya-en Naturalisatiedienst). Ce vídomstvo orqali usí ínozemny hulks va hulksiz (fuqaroligi bo'lmagan) shaxslar timchasov yoki doimiy yashash joyi yoki qochqin maqomi to'g'risida guvohnoma berish jarayonida.

Urushga qarshi kurashayotgan ukrainaliklar uchun Niderlandiyada timchasovym perebuvannya qonuniylashtirish jarayoni timchasov zahist maksimal kechirim ostida. ukrainitsiv haqida Vídomostí bir marta INDga o'ting Maxsus ma'lumotlar bazasida ro'yxatdan o'tgandan so'ng (De Basisregistratie Personen, BRP), bu mamlakat munitsipalitetlarida amalga oshiriladi.

Ale yaxshiroq IND bilan ariza topshirish imkoniyatiga ega bo'lish. Ungacha siz Gollandiyada shunchaki adashib qolishingiz mumkin, chunki siz timchasovy zakhist ostiga tushasiz.

Sizga kerak bo'ladi M35-H shaklini to'ldiring va imzolang. Bu Niderlandiyaga immigratsiya uchun barcha arizalar uchun qabul qilinadigan Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmatining standart hujjati. ale ukrainaliklar uchun Timchasovning zahistu haqida hikoya bor. Ukrainaliklarda paypoq kiyishning oddiy tartibi kengaymaydi.

Shakl ma'lumotlari IND tizimida to'g'ri ro'yxatdan o'tish uchun ko'rib chiqiladi. Qayta tekshirish sizning bazangizda o'tkazilmoqda, zokrema - siz jamoat tartibiga tahdid qilmaysiz. Shunga qaramay, siz Gollandiyada yashashingiz va shug'ullanishingiz mumkinligi haqidagi tasdiqni rad etasiz.

Gollandiyada BRP nima va ukrainaliklar u erda qanday ro'yxatdan o'tishadi?

____

IND tizimida ro'yxatdan o'tish uchun ukrainaliklar M35-H shaklini to'ldirishlari kerak 

IND - Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati (Immigratsiya-en Naturalisatiedienst). Barcha chet el fuqarolari va fuqaroligi bo'lmagan shaxslar (fuqaroligi bo'lmagan shaxslar) vaqtinchalik/doimiy yashash uchun ruxsatnoma yoki qochqin maqomini olish jarayonida ushbu bo'lim orqali o'tadilar.

Urushdan qochgan ukrainaliklar uchun Niderlandiyada vaqtinchalik himoya ostida qolishni qonuniylashtirish jarayoni imkon qadar soddalashtirilgan. Ukrainaliklar haqidagi ma'lumotlar darhol INDga tushadi Shaxsiy ma'lumotlar bazasida ro'yxatdan o'tgandan keyin (De Basisregistratie Personen, BRP)mamlakat munitsipalitetlarida o'tkaziladi.

Ammo keyinroq (taxminan may oyining o'rtalaridan boshlab) har bir ukrainalik hali ham INDga alohida murojaat qilish kerak bo'ladi. Ungacha, agar siz vaqtinchalik himoyaga ega bo'lsangiz, Gollandiyada qolishingiz mumkin.

Sizga kerak bo'ladi M35-H shaklini to'ldiring va imzolang. Bu Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmatining standart hujjati bo'lib, Niderlandiyadagi barcha boshpana so'rovlari uchun ishlatiladi. Lekin ukrainaliklar uchun biz vaqtinchalik himoyani ta'minlash haqida gapiramiz. Oddiy boshpana berish tartibi ukrainaliklarga taalluqli emas.

Shakldagi ma'lumotlar IND tizimida to'g'ri ro'yxatdan o'tish uchun ishlatiladi. Ularga asoslanib, sizning tekshirishingiz, xususan, jamoat tartibiga xavf tug'diradimi yoki yo'qmi, amalga oshiriladi. Agar hamma narsa tartibda bo'lsa, sizga Niderlandiyada yashash va ishlashga ruxsat berilganligi haqida tasdiqnoma olasiz.