Ukraina bolalar uchun maktablar

quyidagi ruscha matn

Bolalarni maktabga qanday yozish kerak, qanday qilib faqat Ukrainadan keldingiz? Siz maxsus maktabda yaxshi shartnoma olishingiz mumkin (school voor nieuwkomers). Amsterdamda, masalan, Batavia maktabi. Siz u erga 6 ta toshdan borishingiz mumkin. U erdagi bola golland tilini o'rganadi, keyin esa a'lo maktabga boramiz. Agar bunday maktabda etarli joy bo'lmasa, siz yashash joyi uchun maktabga yozilishingiz mumkin.

1. Maktabga soat nechada borish kerak?
   Gollandiyada, 4 yoshdan boshlab, bolalar allaqachon maktabda, 5 yoshdan boshlab - umumiy til tartibida o'qitiladi. 4 yoshdan 12 yoshgacha - Basisschoolda. Farzandingizni 4 yoshdan boshlab maktabga, xuddi yosh bola kabi - bolalar bog'chasiga yuborish.
2. Bolalar maktabga qanday borishadi?
   Maktab voor nieuwkomers (maktab voor nieuwkomers). Misol uchun, Amsterdamda shunday maktab Batavia maktabidir. U erda siz oltita rokidan zarahuvatisya qilishingiz mumkin: bolaning bir daryosi u erda o'rganadi va golland tilini o'rganadi. Keling, eng yaxshi maktabga boraylik.
3. Eng yaqin maktabni qanday bilish mumkin?
   Manzil uchun biz indeks yoki nomni joylashtiramiz maktablar.

4. Mening darslarim nima?
   golland. Gollandiyada xorijliklar ko‘p, hamma golland tilini o‘rganadi. Bardosh bering, moslang va bolangiz!
5. Va 12 yoshdan katta bola haqida nima deyish mumkin?
   Keyin testdan o'tish uchun (teng IQ uchun) eng yaqin maktabga yozilish kerak, shundan so'ng bolani qo'shimcha ta'lim olish uchun bitta qayiqchaga yuborish kerak - u erda maktabga moslashish uchun obov'yazkovy o'tish toshli.
6. Maxsus "Ukraina sinflari" bo'ladimi?
   Boy munitsipalitetlarda ukrainalik ona uchun juda ko'p oziq-ovqat bor. Ê maktabning maxsus "harakatlanuvchi" sinfi. ro'yxat shkyl, de siz ukrainaliklar uchun darslarda movni o'rganishingiz mumkin.
7. "Ukraina sinflari" qanday shakllanadi?
   Urush dunyosida munitsipalitet yoki eng yaqin maktab ushbu sinflar uchun nomzodlarga ega bo'ladi. Otani ro'yxatdan o'tkazish uchun siz 5 yoshdan oshgan farzandingiz uchun so'rovnomani to'ldirishingiz mumkin.
8. Qayerga bormoqchisiz, "movnoy" maktabiga bormoqchimisiz?
   12 yoshgacha bo'lgan bolalarning otalari bu joy, de zupinilis tufayli Taalschoolga borishlari mumkin.
   Bundan tashqari, shaharning pastki qismida "weekend school" (weekendscholen) mavjud bo'lib, u erda ukrain tili darslari bo'ladi.

Ushbu maktablarning manzillari va aloqalari quyida keltirilgan.

Amsterdam:
Westwijkplein 3
1187 L.S. Amstelven
ua.school.amsterdam@gmail.com.

Utrext:
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Groningen:
Prinsesseweg 44,
9717 B.K. Groningen
ukr.groningen@gmail.com.

Eyndxoven:
Wijkcentrum De Dommel
Bennekelstraat 131
5654 D.D. Eyndxoven
ua.in.nl@gmail.com.

Rotterdam:
Klemensstraat 111
Milodiy 3082 yil Rotterdam
ua.in.nl@gmail.com.

Gaaga:
Fransstraat 16
2274 yil A.X.Vorburg
Zuid Gollandiya
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl

Agar siz Ukrainadan kelgan bo'lsangiz, bolalarni qanday va qaysi maktabga qabul qilish kerak? Yangi kelganlar maxsus maktablarga (school voor nieuwkomers) olib ketiladi. Masalan, Amsterdamda bu Batavia maktabi. Siz u erga 6 yoshdan boshlab borishingiz mumkin. Bola u yerda bir yil golland tilini o‘rganadi, keyin esa oddiy maktabga boradi. Agar bunday maktabda joy qolmagan bo'lsa, unda siz o'zingizning hududingizdagi istalgan maktabga yozilishingiz mumkin.

1. Siz maktabni necha yoshda boshlaysiz?
   Gollandiyada 4 yoshdan boshlab bolalar allaqachon maktabda, 5 yoshdan boshlab - albatta. 4 yoshdan 12 yoshgacha - Basisschoolda. Ya'ni, farzandingiz 4 yoshdan maktabga, agar bola kichik bo'lsa - bog'chaga tayinlanadi.
2. Bola qaysi maktabga borishi kerak?
   Yangi kelganlar uchun maktablar mavjud (school voor nieuwkomers). Misol uchun, Amsterdamda bunday maktab Batavia maktabidir. Siz u erda 6 yoshdan boshlab ro'yxatdan o'tishingiz mumkin: bir yil davomida bola u erda o'qiydi va golland tilini o'rganadi. Keyin u oddiy maktabga boradi.
3. Eng yaqin maktabni qanday topish mumkin?
   Manzil, pochta indeksi yoki nomi bo'yicha maktablar. 
4. Darslar qaysi tilda?
   Golland tilida. Niderlandiyada ko'plab muhojirlar bor va hamma golland tilida o'qiydi. Ular buni qilishadi, sizning farzandingiz ham shunday qiladi!
5. Agar bola 12 yoshdan oshgan bo'lsa-chi?
   Keyin u birinchi navbatda testdan o'tish uchun (IQ darajasi bo'yicha) eng yaqin maktabga yozilishi kerak, shundan so'ng bola keyingi o'qish uchun maktablardan biriga tayinlanadi - maktab va tilga moslashish uchun majburiy o'tish yili bilan.
6. Maxsus "Ukraina sinflari" bo'ladimi?
   Ko'pgina munitsipalitetlarda hozirda ukrain tilida o'qitilishi mumkin bo'lgan masala ishlab chiqilmoqda. Maxsus "til" sinflari va maktablari mavjud. Sinflarda tilni o'rganishingiz mumkin bo'lgan maktablar ro'yxati Ukraynaliklar.

7. "Ukraina sinflari" qanday shakllanadi?
   Ota-onalar munitsipalitetga yoki eng yaqin maktabga murojaat qilganda, ushbu sinflar uchun o'qituvchilar mavjud bo'ladi. Ro‘yxatdan o‘tish uchun ota-onalar 5 yoshdan oshgan farzandi uchun anketani to‘ldirishlari kerak.
8. "Til" maktabiga kirish uchun qaerga borish kerak?
   12 yoshgacha bo'lgan bolalarning ota-onalari o'zlari turgan joyda Taalschool bilan bog'lanishlari mumkin.
   Bundan tashqari, bir qator shaharlarda "weekendscholen" maktablari mavjud bo'lib, ularda o'qitish ukrain tilida olib boriladi.

Ushbu maktablarning manzillari va aloqalari quyida keltirilgan.

Amsterdam:
Westwijkplein 3
1187 L.S. Amstelven
ua.school.amsterdam@gmail.com.

Utrext:
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Groningen:
Prinsesseweg 44,
9717 B.K. Groningen
ukr.groningen@gmail.com.

Eyndxoven:
Wijkcentrum De Dommel
Bennekelstraat 131
5654 D.D. Eyndxoven
ua.in.nl@gmail.com.

Rotterdam:
Klemensstraat 111
Milodiy 3082 yil Rotterdam
ua.in.nl@gmail.com.

Gaaga:
Fransstraat 16
2274 yil A.X.Vorburg
Zuid Gollandiya
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl