Привремено олакшање од ИНД за људе из Турске и Сирије

Снажан земљотрес погодио је 6. фебруара 2023. Турску и Сирију, убивши хиљаде људи. Многи људи из ових земаља који су сада у Холандији морају хитно да отпутују у домовину, или да брже одведу чланове својих породица у Холандију, или да остану у Холандији дуже него што је првобитно планирано. У свим таквим ситуацијама, миграциона служба (ИНД) ће бити флексибилнија и блажа приликом издавања виза до 9. марта 2023. године.

ИНД упутство

Дана 9. фебруара 2023. специјал инструкција ИНД, који даје појашњења у вези са издавањем виза за људе из Турске и Сирије до 9. марта 2023. (са могућим продужењем). По поједностављеној процедури можете издати:

1. повратна виза - теругкеервисум (о случајевима у којима је потребна, овде);
2. продужење визе за краткорочни боравак (висум корт верблијф).

Људи са дозволом боравка

Приликом обраде докумената биће узете у обзир разлике између особа са обичним боравишним дозволама и избеглица. Људи из Сирије и Турске са редовном боравишном дозволом (верблијфсвергуннинг) – на пример, за рад или учење – или важећом дозволом за привремени боравак (мацхтигинг тот воорлопиг верблијф, мвв) могу да путују у и из Турске или Сирије без икаквих препрека. Они који чекају одлуку о боравишној дозволи мораће да се врате у Холандију повратна виза.

Тражиоци азила и избеглице

Ова категорија миграната не може да се врати у земљу порекла јер су побегли од ситуације или се плаше прогона. А ако у овом случају сиријски и турски тражиоци азила/избеглице одлуче да се врате, то ће бити њихова одговорност - неће добити повратну визу. Међутим, тражиоци азила или избеглице из Сирије који желе да путују у Турску да помогну тамошњој родбини могу добити повратну визу.

Чланови породице

Сиријци или Турци у Холандији могу затражити улазну визу (инреисвисум) за чланове својих породица. Колико год било разумљиво желети да одведе рођаке у тешкој ситуацији, ИНД не може убрзати обраду захтева у свим случајевима. То је повезано са велики број нерешених захтева за спајање породице. Мора се пажљиво проценити да ли је члановима породице дозвољено да дођу у Холандију. Тек тада се може издати улазна виза.