Школе за украјинску децу

на руском тексту испод

Како уписати децу у школу, како сте само из Украјине? Можете добити добар посао у специјалној школи (сцхоол воор ниеувкомерс). У Амстердаму, на пример, школа Батавиа. Можете ићи тамо са 6 стена. Тамо ће дете научити холандски језик, а онда ћемо ићи у одличну школу. Ако у таквој школи нема довољно места, можете се уписати у школу за место становања.

1. У које време ићи у школу?
   У Холандији, од 4 године, деца се већ обучавају у школи, од 5 година - у општем језичком реду. Од 4 до 12 година - у основној школи. Да своје дете од 4 године пошаљете овде у школу, као мало дете - у дечију башту.
2. Како деца иду у школу?
   Школа за нове људе (школа за нове људе). На пример, у Амстердаму таква школа је школа Батавиа. Тамо можете зарахуватисиа од шест година: једна река детета тамо учи и учи холандски језик. Хајдемо у најбољу школу.
3. Како сазнати најближу школу?
   За адресу ћемо објавити индекс или за име школе.

4. Које су моје лекције?
   холандски. Холандија има много странаца, а сви уче холандски. Снађите се, уклопите и ваше дете!
5. А шта је са дететом старијим од 12 година?
   Затим је потребно да се упишете у најближу школу да бисте положили тест (за једнак коефицијент интелигенције), након чега би дете требало да буде послато до једне главе на даље образовање - са обов'иазковом прелазном стеном за адаптацију у тамошњу школу.
6. Хоће ли бити посебних „украјинских часова“?
   Богате општине имају доста хране за мајку Украјинку. Е посебан „покретни” разред школе. Списак схкил, де можете научити мов на часовима за украјинске.
7. Како се формирају „украјински разреди“?
   У свету ратовања, општина или најближа школа имаће номинације за ове разреде. Да бисте регистровали оца, можете попунити упитник за своје дете старије од 5 година.
8. Где желиш да идеш, да идеш у школу "мовној"?
   Очеви деце до 12 година могу да иду у Таалсцхоол због овог места, де зупинилис.
   Поред тога, у дну града постоји „викенд школа“ (викендсцхолен), где ће се одржавати часови украјинског језика.

Адресе и контакти ових школа су у наставку.

Амстердам:
Вествијкплеин 3
1187 Л.С. Амстелвен
уа.сцхоол.амстердам@гмаил.цом.

Утрехт:
старт@таалсцхоолутрецхт.нл
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Гронинген:
Принсессевег 44,
9717 Б.К. Гронинген
укр.гронинген@гмаил.цом.

Ајндховен:
Вијкцентрум Де Доммел
Беннекелстраат 131
5654 Д.Д. Ајндховен
уа.ин.нл@гмаил.цом.

Ротердам:
Клеменсстраат 111
3082 ЦЕ Ротердам
уа.ин.нл@гмаил.цом.

Хаг:
Франсстраат 16
2274 АКС Воорбург
Јужна Холандија
оекриенсесцхоол@гмаил.цом
инфо@оекриенсесцхоол.нл

Како и у коју школу уписати децу ако сте тек стигли из Украјине? Новопридошли се одводе у специјалне школе (сцхоол воор ниеувкомерс). У Амстердаму, на пример, ово је школа Батавиа. Тамо можете ићи са 6 година. Тамо ће дете годину дана учити холандски, а затим ићи у редовну школу. Ако у таквој школи нема места, онда се можете уписати у било коју школу у вашем крају.

1. Са колико година крећеш у школу?
   У Холандији, од 4 године, деца су већ у школи, од 5 година - без грешке. Од 4 до 12 година - у основној школи. Односно, ваше дете ће бити распоређено у школу од 4 године, ако је дете млађе - у вртић.
2. У коју школу дете треба да иде?
   Постоје школе за новопридошле (сцхоол воор ниеувкомерс). На пример, у Амстердаму, таква школа је школа Батавиа. Тамо се можете уписати са 6 година: годину дана дете тамо студира и учи холандски језик. Затим иде у редовну школу.
3. Како пронаћи најближу школу?
   По адреси, поштанском броју или имену škole. 
4. На ком језику су настава?
   На холандском. У Холандији има много имиграната и сви студирају на холандском. Они то раде, а може и ваше дете!
5. Шта ако је дете старије од 12 година?
   Затим прво треба да се упише у најближу школу да би се тестирало (по ИК нивоу), након чега ће дете бити распоређено у неку од школа на даље учење – уз обавезну прелазну годину за прилагођавање школи и језику.
6. Хоће ли бити посебних „украјинских часова“?
   У многим општинама се тренутно ради на питању могуће наставе на украјинском језику. Постоје посебни "језички" разреди и школе. Списак школа у којима можете учити језик у часовима за Украјинци.

7. Како се формирају „украјински разреди“?
   Наставници за ова одељења биће на располагању ако се родитељи обрате општини или најближој школи. Да би се регистровали, родитељи ће морати да попуне упитник за своје дете старије од 5 година.
8. Где ићи да уђем у "језичку" школу?
   Родитељи деце млађе од 12 година могу контактирати Таалсцхоол на локацији где бораве.
   Поред тога, у великом броју градова постоје „викендсцхолен“ школе у ​​којима ће се настава одвијати на украјинском језику.

Адресе и контакти ових школа су у наставку.

Амстердам:
Вествијкплеин 3
1187 Л.С. Амстелвен
уа.сцхоол.амстердам@гмаил.цом.

Утрехт:
старт@таалсцхоолутрецхт.нл
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Гронинген:
Принсессевег 44,
9717 Б.К. Гронинген
укр.гронинген@гмаил.цом.

Ајндховен:
Вијкцентрум Де Доммел
Беннекелстраат 131
5654 Д.Д. Ајндховен
уа.ин.нл@гмаил.цом.

Ротердам:
Клеменсстраат 111
3082 ЦЕ Ротердам
уа.ин.нл@гмаил.цом.

Хаг:
Франсстраат 16
2274 АКС Воорбург
Јужна Холандија
оекриенсесцхоол@гмаил.цом
инфо@оекриенсесцхоол.нл