Toți copiii cu vârsta cuprinsă între 5 și 16 ani care locuiesc în Țările de Jos trebuie să meargă la școală. Această regulă se aplică și copiilor din Ucraina. Tinerii cu vârsta cuprinsă între 16 și 18 ani trebuie să obțină o calificare inițială. Continuarea ulterioară a pregătirii este opțională. În același timp, tinerii pot intra în universitățile olandeze cu certificate de studii medii ucrainene după evaluarea lor de către Nuffic.
Mementouri pentru ucraineni despre sistemul de învățământ din Țările de Jos
La sfârșitul lunii ianuarie - începutul lunii februarie 2023, Ministerul Educației, Culturii și Științei a emis trei pliante în ucraineană pentru persoanele strămutate din Ucraina cu privire la sistemul educațional din Țările de Jos:
- Memento 1. Cum funcționează învățământul primar în Țările de Jos?
- Memento 2. Cum funcționează învățământul secundar în Țările de Jos?
- Memento 3. Educație în instituțiile de învățământ superior din Țările de Jos.
Informațiile din memorii vor ajuta la punctarea i-urilor cu privire la multe probleme de organizare a procesului educațional pentru copiii ucraineni, deoarece războiul este încă în curs, refugiații sosesc în Țările de Jos și aproape întotdeauna cu o mulțime de întrebări.
Cum se compară școlile ucrainene și olandeze?
| Vârstă | În Ucraina | In Olanda |
| 4-5 ani | Clasa I: Școala primară | |
| 5-6 ani | Clasa I: Școala primară | |
| 6-7 ani | Clasa I: Școala primară | Clasa I: Școala primară |
| 7-8 ani | Clasa I: Școala primară | Clasa I: Școala primară |
| 8-9 ani | Clasa I: Școala primară | Clasa I: Școala primară |
| 9-10 ani | Clasa I: Școala primară | Clasa I: Școala primară |
| 10-11 ani | Clasa a V-a: Liceu | Clasa I: Școala primară |
| 11-12 ani | Clasa a V-a: Liceu | Clasa I: Școala primară |
| 12-13 ani | Clasa a V-a: Liceu | Clasa a V-a: Liceu |
| 13-14 ani | Clasa a V-a: Liceu | Clasa a V-a: Liceu |
| 14-15 ani | Clasa a V-a: Liceu | Clasa a V-a: Liceu |
| 15-16 ani | Clasa a 10-a: liceu (studii medii) | Clasa a V-a: Liceu |
| 16-17 ani | Clasa a 11-a: liceu (studii medii) | Clasa a V-a: Liceu |
| 17-18 ani | Clasa a V-a: Liceu |
La ce școală îmi pot înscrie copilul?
Copiii dumneavoastră pot fi înscriși într-o școală din zona dumneavoastră. Conducerea școlii va analiza apoi opțiunile împreună cu părinții. Copiii ucraineni pot merge și la școli speciale pentru nou-veniți. Pentru mai multe informații despre cum să vă înscrieți copilul la școală la sosirea în Țările de Jos, consultați articolul nostru.
Ce sunt clasele pregătitoare internaționale?
Acestea sunt instituții pentru copiii nou sosiți care nu vorbesc bine olandeză. În învățământul secundar, aceste școli sunt adesea denumite clase pregătitoare internaționale: aici, elevii sunt educați, acordând o mare atenție studiului limbii olandeze. Ideea este ca studenții să se mute în clasele de olandeză medie generală după 1 sau 2 ani. Mai multe despre astfel de școli - pe site-ul organizației LOWAN.
În ce limbă se preda: ucraineană sau olandeză?
Predarea se desfășoară în olandeză. În același timp, lecțiile de limbă ucraineană pot fi suplimentare. De exemplu, elevii pot continua să învețe ucraineană online la o școală din țara lor de origine sau să participe la o școală de weekend.
Cum arată învățământul primar?
Copiii de la 4 la 12 ani merg la școala elementară. În școala primară sunt 8 grupe. Grupele 1 și 2 - cursuri pentru copii de la 4 la 6 ani. Începând cu grupa a 3-a, copiii învață să citească, să scrie și să numere. După școala elementară, copilul trece la școala secundară, după ce a trecut anterior testul final și a primit o recomandare. Copiii care locuiesc în Țările de Jos de mai puțin de patru ani și încă nu cunosc limba olandeză nu susțin testul final.
Scoala secundara
Sistemul de învățământ secundar cuprinde trei niveluri:
- VMBO (Învăţământul secundar profesional primar), care durează patru ani;
- HAVO (învățământ secundar general), care durează cinci ani și pregătește studenții pentru studii la o universitate profesională;
- VWO (învățământ științific pregătitor), care durează șase ani și pregătește studenții pentru studii universitare.
Când sunt vacanțele școlare în Țările de Jos?
Informații exacte despre programul de vacanță într-o anumită școală sunt conținute în așa-numitul ghid școlar - fiecare școală oferă un astfel de ghid pentru confortul părinților. Aflați mai multe despre programul vacanțelor școlare 2022-2023. poți învăța de la articolul nostru.
Învățământ superior
Tinerii care și-au absolvit studiile secundare în Ucraina au dreptul de a studia la un colegiu sau universitate din Țările de Jos, dar numai dacă certificatul lor de studii medii complete (certificat) trece o evaluare preliminară în Nuffic. După aceea, colegiul sau universitatea decide dacă solicitantul îndeplinește cerințele programului sau nivelul de competență lingvistică. Pentru a intra, poate fi necesar să promovați un examen de admitere sau un test de limbă. Mai multe despre obținerea unor studii superioare în Țările de Jos aici.
Există două tipuri de învățământ superior:
- învățământ profesional superior (HBO);
- educația științifică universitară (WO).
Aceasta include următoarele niveluri:
- Programul HBO Asociat - 2 ani. După primirea unei diplome, poți intra în programul de licență HBO.
- Programul de licență HBO - 3 ani la o universitate sau 4 ani la o altă universitate.
- Diploma de master la o universitate sau universitate (HBO) - de la 1 la 2 ani.
