Ministrul de Interne semnează un program de sprijin pentru limba frisonă

Pe fondul conflictelor agravate într-o serie de țări legate de opresiunea limbilor minorităților naționale, Țările de Jos fac pași înaintea curbei. La 25 aprilie 2022, ministrul de Interne Hanke Bruins Slot, în timpul unei vizite de lucru în nord-vestul Frisiei, a semnat un program de sprijinire a limbii frizone.

frizonă

Frisona este limba maternă a peste 300 de frizieni, care trăiesc predominant în provincia Friesland din Țările de Jos. Această limbă face parte dintr-o cultură originală veche de secole. Dar, în ciuda inițiativelor reprezentanților comunităților frisene, supraviețuirea și dezvoltarea acesteia sunt amenințate.

În ultimii ani, administrația provincială a încurajat și subvenționat scrierea și editarea literaturii în limba frisonă (romane și culegeri de poezii, literatură pentru copii și științifice, reviste și manuale), și a promovat și diverse proiecte lingvistice. În februarie 2016, frizona a fost adăugată la Google Translate. Cu toate acestea, pe lângă inițiativele locale, sprijinul din partea statului este important.

Ce oferă programul de asistență pentru limba frisă?

Noul program a fost rezultatul implementării unei propuneri din partea Camerei Reprezentanților, care a justificat importanța popularizării limbii frizone în Friesland. Apropo, un program mai amplu de susținere a limbii și culturii frizone pentru 2019-2023 este deja în funcțiune.

Noul program prevede:

• semne bilingve (în olandeză și frizonă) pe clădirile guvernamentale și publice din provincie;
• instalarea de indicatoare rutiere temporare în frisă pe drumurile naționale din Friesland (în plus față de indicatoare în olandeză);
• utilizarea sporită a limbii frisoane în birourile guvernamentale provinciale.

Păstrarea unei a doua limbi naționale în provincia Friesland este foarte importantă. Ministrul Bruins Slot a subliniat: „Limba care este cea mai apropiată și mai de înțeles pentru tine este adesea limba inimii tale și a vieții tale. Pentru marea majoritate a frisonilor, este limba frizonă. Datorită acestui program și altor programe, limbii frizone va primi un loc mai proeminent.”.