Școli pentru copii ucraineni

în textul rus de mai jos

Cum să înscrieți copiii la o școală, cum ați venit doar din Ucraina? Puteți obține o ofertă bună la o școală specială (school voor nieuwkomers). La Amsterdam, de exemplu, școala Batavia. Poți merge acolo de pe 6 stânci. Copilul de acolo va învăța limba olandeză, iar apoi vom merge la o școală excelentă. Dacă nu există suficient spațiu într-o astfel de școală, vă puteți înscrie la o școală pentru un loc de locuit.

1. La ce oră să merg la școală?
   În Olanda, de la 4 ani, copiii sunt deja pregătiți la școală, de la 5 ani - în ordinea generală a limbii. De la 4 la 12 ani - la Basisschool. Să-ți trimiți copilul aici de la 4 ani la școală, ca un copil mic - la o grădină de copii.
2. Cum merg copiii la școală?
   School voor nieuwkomers (școală voor nieuwkomers). De exemplu, în Amsterdam o astfel de școală este școala Batavia. Acolo puteți zarahuvatisya de la șase ani: un râu al unui copil învață acolo și învață limba olandeză. Să mergem la cea mai bună școală.
3. Cum să știi cea mai apropiată școală?
   Pentru adresa, vom posta indexul sau pentru nume scoli.

4. Care sunt lecțiile mele?
   olandeză. Olanda are o mulțime de străini și toată lumea învață olandeză. Faceți față, încadrați-vă și copilul dvs.!
5. Și cum rămâne cu un copil mai mare de 12 ani?
   Apoi, este necesar să se înscrie la cea mai apropiată școală pentru a trece testul (pentru IQ egal), după care copilul ar trebui să fie trimis până la un scull pentru o educație ulterioară - cu obov'yazkovy rock tranzițional pentru adaptarea la școală acolo.
6. Vor exista „cursuri de ucraineană” speciale?
   În municipiile bogate, este posibil să-mi iau mâncare pentru ucrainean. Є clasa specială de „mișcări” a școlii. listă shkіl, de puteți învăța mov în cursuri pentru ucraineni.
7. Cum se formează „clasele de ucraineană”?
   În lumea războiului, municipalitatea sau cea mai apropiată școală vor avea nominalizări pentru aceste clase. Pentru a înregistra un tată, puteți completa un chestionar pentru copilul dvs. mai mare de 5 ani.
8. Unde vrei sa mergi, mergi la scoala "movnoy"?
   Părinții copiilor cu vârsta de până la 12 ani pot merge la Taalschool datorită acestui loc, de zupinilis.
   În plus, în partea de jos a orașului se află o „școală de weekend” (weekendscholen), unde vor fi lecții de ucraineană.

Adresele și contactele acestor școli sunt mai jos.

Amsterdam:
Westwijkplein 3
1187 L.S. Amstelveen
ua.school.amsterdam@gmail.com.

Utrecht:
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Groningen:
Prinsesseweg 44,
9717 B.K. Groningen
ukr.groningen@gmail.com.

Eindhoven:
Wijkcentrum De Dommel
Bennekelstraat 131
5654 D.D. Eindhoven
ua.in.nl@gmail.com.

Rotterdam:
Clemensstraat 111
3082 CE Rotterdam
ua.in.nl@gmail.com.

Haga:
Strada Frans 16
2274 A.X. Voorburg
Olanda de Sud
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl

Cum și în ce școală să înscrieți copiii dacă tocmai ați sosit din Ucraina? Noii sosiți sunt duși la școli speciale (school voor nieuwkomers). În Amsterdam, de exemplu, aceasta este școala Batavia. Poti merge acolo de la varsta de 6 ani. Copilul va studia olandeză acolo timp de un an, apoi va merge la o școală obișnuită. Dacă nu mai este loc într-o astfel de școală, atunci te poți înscrie la orice școală din zona ta.

1. La ce varsta incepi scoala?
   În Olanda, de la 4 ani, copiii sunt deja la școală, de la 5 ani - fără greșeală. De la 4 la 12 ani - la Basisschool. Adică, copilul tău va fi repartizat la școală de la vârsta de 4 ani, dacă copilul este mai mic - la grădiniță.
2. La ce școală ar trebui să meargă copilul?
   Există școli pentru noi sosiți (school voor nieuwkomers). De exemplu, în Amsterdam, o astfel de școală este școala Batavia. Te poți înscrie acolo de la vârsta de 6 ani: timp de un an copilul învață acolo și învață limba olandeză. Apoi merge la o școală obișnuită.
3. Cum să găsești cea mai apropiată școală?
   După adresă, cod poștal sau nume școli. 
4. În ce limbă sunt lecțiile?
   În olandeză. Sunt mulți imigranți în Țările de Jos și toată lumea studiază în olandeză. Ei o fac, la fel și copilul tău!
5. Ce se întâmplă dacă copilul are peste 12 ani?
   Apoi trebuie mai întâi să se înscrie la cea mai apropiată școală pentru a fi testat (după nivelul IQ), după care copilul va fi repartizat la una dintre școli pentru studii ulterioare - cu un an de tranziție obligatoriu pentru a se adapta la școală și limbă.
6. Vor exista „cursuri de ucraineană” speciale?
   În multe municipalități, problema posibilității de predare în ucraineană este în prezent în curs de rezolvare. Există clase și școli speciale de „limbă”. Lista școlilor unde puteți studia limba la cursuri pentru ucrainenii.

7. Cum se formează „clasele de ucraineană”?
   Profesorii pentru aceste clase vor fi disponibili, deoarece părinții contactează municipalitatea sau cea mai apropiată școală. Pentru a se înscrie, părinții vor trebui să completeze un chestionar pentru copilul lor peste 5 ani.
8. Unde să mergi pentru a intra la școala „de limbi”?
   Părinții copiilor sub 12 ani pot contacta Taalschool la locația în care sunt cazați.
   În plus, în mai multe orașe există școli „de weekend”, unde predarea va fi în ucraineană.

Adresele și contactele acestor școli sunt mai jos.

Amsterdam:
Westwijkplein 3
1187 L.S. Amstelveen
ua.school.amsterdam@gmail.com.

Utrecht:
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Groningen:
Prinsesseweg 44,
9717 B.K. Groningen
ukr.groningen@gmail.com.

Eindhoven:
Wijkcentrum De Dommel
Bennekelstraat 131
5654 D.D. Eindhoven
ua.in.nl@gmail.com.

Rotterdam:
Clemensstraat 111
3082 CE Rotterdam
ua.in.nl@gmail.com.

Haga:
Strada Frans 16
2274 A.X. Voorburg
Olanda de Sud
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl