Должна ли я платить эти налоги?

Татьяна, здравствуйте, то, что Вам пришло – это муниципальные налоги, которые платятся один раз в год в марте.
Эти суммы присылает муниципалитет (gemeente) всем жильцам по месту прописки, они и насчитываются именно исходя из количества живущих людей.
Watersysteemheffing – это налог на поддержание водной системы страны (дамб, набережных, прудов и так далее) в рабочем состоянии и очистку воды.
zuiveringsheffing – фактически это налог на канализацию. Его платят пользователи (арендаторы или хозяева, если они там живут) независимого жилья, подключенного к канализации.
Эти налоги к оплате присылает BSGR – De Belastingsamenwerking Gouwe–Rijnland организация по налогам по водным ресурсам.
Также существует в некоторых муниципалитетах 
Rioolheffing – налог на канализацию, который взимается муниципалитетом за (возможность) использования системы канализации.
AVF – Afvalstoffenheffing – это ежегодный налог за вывоз мусора. Его начисляет gemeente (муниципалитет) и присылает вам счет. И оплачивает ее “пользователь” жилплощади по количеству прописанных жильцов. В данном случае квартиросъемщик.
Поэтому важно знать, что в этой квартире прописаны вы и ваша семья и больше никого, чтобы не насчитывали дополнительный налог.
Эта информация расшифрована на обратной стороне письма (woz3)
Также существую и другие муниципальные налоги, которые должны оплачивать или владелец жилья, или квартиросъемщик
– onroerendezaakbelasting (OZB): voor eigenaren van woningen en bedrijfspanden en gebruikers van bedrijfspanden – налог на коммерческую недвижимость – оплачивает владелец недвижимости
– roerenderuimtebelasting (RRB): voor woonboten, woonarken of woonwagens – если вы владеете плавучим домом, караваном, коммерческом судном или киоском – оплачивает жилец, который прописан в недвижимости на данный момент

WOZ waarde – это экономическая стоимость недвижимости, которая определяется каждый год.
Расчет делает gemeente на основании различных факторов – уровень жизни, застройка и развитие района, инфраструктуры и тд.
Мы надеемся, что максимально полно ответили на ваш вопрос. Еще о налоговой систему НЛ можно почитать у нас на сайте в статье Налоговая система Нидерландов (ссылка).