Na tle eskalacji w wielu krajach konfliktów związanych z uciskiem języków mniejszości narodowych, Holandia podejmuje kroki, by wyprzedzić krzywą. 25 kwietnia 2022 r. minister spraw wewnętrznych Hanke Bruins Slot podczas wizyty roboczej w północno-zachodniej Fryzji podpisał program wsparcia języka fryzyjskiego.
fryzyjski
Fryzyjski jest językiem ojczystym ponad 300 000 Fryzów, zamieszkujących głównie prowincję Friesland w Holandii. Ten język jest częścią oryginalnej wielowiekowej kultury. Jednak mimo inicjatyw przedstawicieli społeczności fryzyjskich, jej przetrwanie i rozwój jest zagrożone.
W ostatnich latach administracja wojewódzka zachęca i dofinansowuje pisanie i wydawanie literatury w języku fryzyjskim (powieści i zbiory wierszy, literatura dziecięca i naukowa, czasopisma i podręczniki), a także promuje różne projekty językowe. W lutym 2016 Frisian został dodany do Tłumacza Google. Jednak oprócz inicjatyw lokalnych ważne jest wsparcie ze strony państwa.
Co zapewnia program wsparcia języka fryzyjskiego?
Nowy program był efektem realizacji propozycji Izby Reprezentantów, która uzasadniała wagę popularyzacji języka fryzyjskiego we Fryzji. Nawiasem mówiąc, już działa szerszy program wsparcia języka i kultury fryzyjskiej na lata 2019-2023.
Nowy program zapewnia:
- dwujęzyczne tabliczki (w języku niderlandzkim i fryzyjskim) na budynkach rządowych i użyteczności publicznej w prowincji;
- montaż tymczasowych znaków drogowych w języku fryzyjskim na drogach krajowych we Fryzji (oprócz znaków w języku niderlandzkim);
- zwiększone użycie języka fryzyjskiego w urzędach wojewódzkich.
Zachowanie drugiego języka narodowego w prowincji Friesland jest bardzo ważne. Minister Bruins Slot podkreślił: „Językiem, który jest ci najbliższy i najbardziej zrozumiały, jest często język twojego serca i twojego życia. Dla zdecydowanej większości Fryzów jest to język fryzyjski. Dzięki temu i innym programom język fryzyjski zajmie bardziej eksponowane miejsce.”.
Data publikacji: 10.06.2022
