Szkoły dla dzieci ukraińskich

w języku rosyjskim poniżej

Jak zapisać dzieci do szkoły, jak przyjechałeś tylko z Ukrainy? Dużą pomoc można uzyskać ze szkoły specjalnej (school voor nieuwkomers). Na przykład w Amsterdamie szkoła Batavia. Można tam wejść z 6 skał. Tam dziecko nauczy się języka niderlandzkiego, a potem pójdziemy do doskonałej szkoły. Jeśli w takiej szkole nie ma wystarczającej ilości miejsca, można zapisać się do szkoły na miejsce zamieszkania.

1. O której godzinie iść do szkoły?
   W Holandii dzieci od 4 roku życia kształcą się już w szkole, od 5 roku życia – w ogólnej kolejności językowej. Od 4 do 12 lat - w Basisschool. Posyłać tutaj swoje dziecko od 4 lat do szkoły, jak małe dziecko - do dziecięcego ogródka.
2. Jak dzieci chodzą do szkoły?
   School voor nieuwkomers (school voor nieuwkomers). Na przykład w Amsterdamie taką szkołą jest szkoła Batavia. Tam możesz zarahuvatisya od sześciu lat: jedna rzeka dziecka uczy się tam i uczy się języka holenderskiego. Chodźmy do najlepszej szkoły.
3. Jak poznać najbliższą szkołę?
   W przypadku adresu opublikujemy indeks lub imię i nazwisko szkoły.

4. Jakie są moje lekcje?
   Holenderski. Holandia ma wielu obcokrajowców i wszyscy uczą się niderlandzkiego. Radź sobie, dopasuj się i twoje dziecko!
5. A co z dzieckiem w wieku powyżej 12 lat?
   Następnie konieczne jest zapisanie się do najbliższej szkoły, aby zdać test (na równe IQ), po czym dziecko powinno zostać wysłane do jednej czaszki na dalszą edukację - z przejściową skałą obov'yazkovy do adaptacji do tamtejsza szkoła.
6. Czy będą specjalne „klasy ukraińskie”?
   W bogatych gminach można zaopatrzyć się w żywność dla Ukraińców. Є specjalna klasa „ruchowa” szkoły. lista shkіl, de możesz nauczyć się mov na zajęciach dla Ukraińców.
7. Jak powstają „klasy ukraińskie”?
   W świecie wojennym, przed gminą lub najbliższą szkołą, będą kandydaci do tych klas. Aby zarejestrować ojca, możesz wypełnić ankietę dla swojego dziecka w wieku powyżej 5 lat.
8. Gdzie chcesz iść, iść do „przeprowadzki” szkoły?
   Ojcowie dzieci do 12 roku życia mogą uczęszczać do Taalschool ze względu na to miejsce, de zupinilis.
   Ponadto na dole miasta znajduje się „szkoła weekendowa” (weekendscholen), w której odbywać się będą lekcje ukraińskiego.

Adresy i kontakty tych szkół znajdują się poniżej.

Amsterdam:
Westwijkplein 3
1187 LS Amstelveen
ua.szkoła.amsterdam@gmail.com.

Utrecht:
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Groningen:
Princessesseweg 44,
9717 B.K. Groningen
ukr.groningen@gmail.com.

Eindhoven:
Wijkcentrum De Dommel
Bennekelstraat 131
5654 DD Eindhoven
ua.in.nl@gmail.com.

Rotterdam:
Clemensstraat 111
3082 n.e. Rotterdam
ua.in.nl@gmail.com.

Haga:
Fransstraat 16
2274 AX Voorburga
South Holland
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl

Jak iw jakiej szkole zapisać dzieci, jeśli właśnie przyjechałeś z Ukrainy? Nowoprzybyli trafiają do szkół specjalnych (school voor nieuwkomers). Na przykład w Amsterdamie jest to szkoła Batavia. Możesz tam chodzić od 6 roku życia. Dziecko będzie się tam uczyć niderlandzkiego przez rok, a następnie pójdzie do zwykłej szkoły. Jeśli w takiej szkole nie ma już miejsca, możesz zapisać się do dowolnej szkoły w swojej okolicy.

1. W jakim wieku zaczynasz szkołę?
   W Holandii od 4 roku życia dzieci już chodzą do szkoły, od 5 roku życia – bezbłędnie. Od 4 do 12 lat - w szkole podstawowej. Oznacza to, że Twoje dziecko zostanie przydzielone do szkoły od 4 roku życia, jeśli jest młodsze - do przedszkola.
2. Do jakiej szkoły powinno iść dziecko?
   Istnieją szkoły dla nowo przybyłych (school voor nieuwkomers). Na przykład w Amsterdamie taką szkołą jest szkoła Batavia. Możesz się tam zapisać od 6 roku życia: przez rok dziecko tam studiuje i uczy się języka niderlandzkiego. Następnie idzie do zwykłej szkoły.
3. Jak znaleźć najbliższą szkołę?
   Według adresu, kodu pocztowego lub nazwy szkoły. 
4. W jakim języku są lekcje?
   Po holendersku. W Holandii jest wielu imigrantów i wszyscy studiują po holendersku. Robią to, podobnie jak Twoje dziecko!
5. Co jeśli dziecko ma ponad 12 lat?
   Następnie najpierw musi zapisać się do najbliższej szkoły, aby poddać się testowi (według poziomu IQ), po czym dziecko zostanie przydzielone do jednej ze szkół do dalszej nauki - z obowiązkowym rokiem przejściowym na adaptację do szkoły i języka.
6. Czy będą specjalne „klasy ukraińskie”?
   W wielu gminach opracowywana jest obecnie kwestia ewentualnego nauczania w języku ukraińskim. Istnieją specjalne klasy „językowe” i szkoły. Lista szkół, w których można uczyć się języka w klasach dla Ukraińcy.

7. Jak powstają „klasy ukraińskie”?
   Nauczyciele tych klas będą dostępni, gdy rodzice skontaktują się z gminą lub najbliższą szkołą. Aby się zarejestrować, rodzice będą musieli wypełnić kwestionariusz dla swojego dziecka powyżej 5 roku życia.
8. Gdzie się udać, aby dostać się do szkoły „językowej”?
   Rodzice dzieci poniżej 12 roku życia mogą skontaktować się ze szkołą Taal w miejscu, w którym przebywają.
   Ponadto w wielu miastach istnieją szkoły „weekendscholen”, w których nauczanie odbywać się będzie w języku ukraińskim.

Poniżej znajdują się adresy i kontakty tych szkół.

Amsterdam:
Westwijkplein 3
1187 LS Amstelveen
ua.szkoła.amsterdam@gmail.com.

Utrecht:
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Groningen:
Princessesseweg 44,
9717 B.K. Groningen
ukr.groningen@gmail.com.

Eindhoven:
Wijkcentrum De Dommel
Bennekelstraat 131
5654 DD Eindhoven
ua.in.nl@gmail.com.

Rotterdam:
Clemensstraat 111
3082 n.e. Rotterdam
ua.in.nl@gmail.com.

Haga:
Fransstraat 16
2274 AX Voorburga
South Holland
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl