текст на русском языке ниже

IND – Служба Імміграції та Натуралізації (De Immigratie-en Naturalisatiedienst). Через це відомство проходять усі іноземні громадяни та особи без громадянства (апатриди) у процесі оформлення посвідки на тимчасове або постійне проживання або набуття статусу біженця.

Для українців, що рятуються від війни, процес легалізації тимчасового перебування в Нідерландах під тимчасовим захистом максимально спрощений. Відомості про українців потрапляють до IND одразу після реєстрації у Базі Особистих Даних (De Basisregistratie Personen, BRP), що проводиться у муніципалітетах країни.

Але пізніше (орієнтовно із середини травня) кожному українцю все ж таки доведеться окремо подавати заяву в IND. До цього можна просто залишатися в Нідерландах, якщо ви підпадаєте під тимчасовий захист.

Вам необхідно буде заповнити та підписати формуляр M35-H. Це стандартний документ Служби Імміграції та Натуралізації, який використовується для всіх заяв про надання притулку у Нідерландах. Але для українців йдеться про надання тимчасового захисту. Звичайна процедура надання притулку на українців не поширюється.

Відомості формуляра будуть використані для правильної реєстрації в системі IND. На їхній підставі проводитиметься ваша перевірка, зокрема – чи не представляєте ви загрози для громадського порядку. Якщо все гаразд, ви отримаєте підтвердження того, що вам дозволяється жити та працювати в Нідерландах.

Що таке BRP у Нідерландах та навіщо українців там реєструють?

____

Для регистрации в системе IND украинцам следует заполнить формуляр M35-H 

IND – Служба иммиграции и натурализации (​De Immigratie- en Naturalisatiedienst). Через это ведомство проходят все иностранные граждане и лица без гражданства (апатриды) в процессе оформления временного/постоянного вида на жительство или получения статуса беженца.

Для украинцев, спасающихся от войны, процесс легализации временного пребывания в Нидерландах под временной защитой максимально упрощен. Сведения об украинцах попадают в IND сразу после регистрации в Базе личных данных (De Basisregistratie Personen, BRP), которая проводится в муниципалитетах страны.

Но позднее (ориентировочно с середины мая) каждому украинцу всё же придётся отдельно подавать заявление в IND. До этого можно просто оставаться в Нидерландах, если вы подпадаете под временную защиту.

Вам необходимо будет заполнить и подписать формуляр M35-H. Это стандартный документ Службы иммиграции и натурализации, который используется для всех заявлений о предоставлении убежища в Нидерландах. Но для украинцев речь идёт о предоставлении временной защиты. Обычная процедура предоставления убежища на украинцев не распространяется.

Данные из формуляра будут использованы для правильной регистрации в системе IND. На их основании будет производиться ваша проверка, в частности – не представляете ли вы опасности для общественного порядка. Если всё в порядке, вы получите подтверждение того, что вам разрешается жить и работать в Нидерландах.