Visi Nyderlanduose gyvenantys vaikai nuo 5 iki 16 metų privalo lankyti mokyklą. Ši taisyklė galioja ir vaikams iš Ukrainos. Jaunuoliai nuo 16 iki 18 metų turi įgyti pradinę kvalifikaciją. Tolesnis mokymų tęstinumas yra neprivalomas. Tuo pačiu metu jaunuoliai gali įstoti į Olandijos universitetus su Ukrainos vidurinio išsilavinimo pažymėjimais, įvertinę Nuffic.
Priminimai ukrainiečiams apie švietimo sistemą Nyderlanduose
2023 m. sausio pabaigoje – vasario pradžioje Švietimo, kultūros ir mokslo ministerija išleido tris lankstinukus ukrainiečių kalba, skirtus perkeltiems asmenims iš Ukrainos apie Nyderlandų švietimo sistemą:
- 1 priminimas. Kaip pradinis ugdymas veikia Nyderlanduose?
- 2 priminimas. Kaip Nyderlanduose veikia vidurinis išsilavinimas?
- 3 priminimas. Išsilavinimas aukštosiose mokyklose Nyderlanduose.
Atmintinėse pateikta informacija padės taškyti „i“ daugeliu Ukrainos vaikų ugdymo proceso organizavimo klausimų, nes vis dar vyksta karas, į Nyderlandus atvyksta pabėgėliai ir beveik visada su daugybe klausimų.
Kaip palyginamos Ukrainos ir Olandijos mokyklos?
| Amžius | Ukrainoje | Nyderlanduose |
| 4-5 metų | 1 klasė: Pradinė mokykla | |
| 5-6 metų | 2 klasė: Pradinė mokykla | |
| 6-7 metų | 1 klasė: Pradinė mokykla | 3 klasė: Pradinė mokykla |
| 7-8 metų | 2 klasė: Pradinė mokykla | 4 klasė: Pradinė mokykla |
| 8-9 metų | 3 klasė: Pradinė mokykla | 5 klasė: Pradinė mokykla |
| 9-10 metų | 4 klasė: Pradinė mokykla | 6 klasė: Pradinė mokykla |
| 10-11 metų | 5 klasė: vidurinė mokykla | 7 klasė: Pradinė mokykla |
| 11-12 metų | 6 klasė: vidurinė mokykla | 8 klasė: Pradinė mokykla |
| 12-13 metų | 7 klasė: vidurinė mokykla | 1 klasė: vidurinė mokykla |
| 13-14 metų | 8 klasė: vidurinė mokykla | 2 klasė: vidurinė mokykla |
| 14-15 metų | 9 klasė: vidurinė mokykla | 3 klasė: vidurinė mokykla |
| 15-16 metų | 10 klasė: vidurinė mokykla (vidurinis išsilavinimas) | 4 klasė: vidurinė mokykla |
| 16-17 metų | 11 klasė: vidurinė mokykla (vidurinis išsilavinimas) | 5 klasė: vidurinė mokykla |
| 17-18 metų | 6 klasė: vidurinė mokykla |
Į kokią mokyklą galiu registruoti savo vaiką?
Jūsų vaikas (-ai) gali būti įtrauktas į mokyklą jūsų vietovėje. Tada mokyklos vadovybė kartu su tėvais peržiūrės galimybes. Ukrainos vaikai taip pat gali lankyti specialias mokyklas naujai atvykusiems. Daugiau informacijos, kaip užregistruoti vaiką į mokyklą atvykus į Olandiją, žr mūsų straipsnis.
Kas yra tarptautiniai parengiamieji užsiėmimai?
Tai įstaigos naujai atvykusiems vaikams, kurie prastai kalba olandiškai. Viduriniame ugdyme šios mokyklos dažnai įvardijamos kaip tarptautinės parengiamosios klasės: čia mokiniai ugdomi, didelį dėmesį skiriant olandų kalbos mokymuisi. Idėja yra tokia, kad mokiniai po 1 ar 2 metų pereitų į bendras vidurines olandų kalbos klases. Daugiau apie tokias mokyklas – organizacijos svetainėje LOWAN.
Kokia kalba dėstoma: ukrainiečių ar olandų?
Mokymas vyksta olandų kalba. Tuo pačiu metu ukrainiečių kalbos pamokos gali būti papildomos. Pavyzdžiui, mokiniai gali toliau mokytis ukrainiečių kalbos internetu gimtosios šalies mokykloje arba lankyti savaitgalio mokyklą.
Kaip atrodo pradinis ugdymas?
Vaikai nuo 4 iki 12 metų lanko pradinę mokyklą. Pradinėje mokykloje yra 8 grupės. 1 ir 2 grupės – užsiėmimai vaikams nuo 4 iki 6 metų. Nuo 3 grupės vaikai mokosi skaityti, rašyti ir skaičiuoti. Po pradinės mokyklos vaikas pereina į vidurinę mokyklą, prieš tai išlaikęs baigiamąjį testą ir gavęs rekomendaciją. Vaikai, kurie Nyderlanduose gyvena mažiau nei ketverius metus ir vis dar prastai moka olandų kalbą, galutinio testo nelaiko.
Vidurinės mokyklos
Vidurinio ugdymo sistemą sudaro trys lygiai:
- VMBO (pradinis profesinis vidurinis išsilavinimas), kuris trunka ketverius metus;
- HAVO (bendrasis vidurinis išsilavinimas), kuris trunka penkerius metus ir ruošia studentus studijoms profesiniame universitete;
- VWO (parengiamasis gamtos mokslų mokymas), kuris trunka šešerius metus ir ruošia studentus universitetinėms studijoms.
Kada Nyderlanduose yra mokinių atostogos?
Tiksli informacija apie atostogų grafiką konkrečioje mokykloje pateikiama vadinamajame mokyklos vadove – kiekviena mokykla siūlo tokį vadovą tėvų patogumui. Sužinokite daugiau apie 2022–2023 m. mokinių atostogų tvarkaraštį. galite pasimokyti iš mūsų straipsnis.
Aukštasis mokslas
Jaunuoliai, įgiję vidurinį išsilavinimą Ukrainoje, turi teisę studijuoti kolegijoje ar universitete Nyderlanduose, tačiau tik tuo atveju, jei jų baigto vidurinio išsilavinimo pažymėjimas (pažymėjimas) išlaiko preliminarų įvertinimą m. Nuffic. Po to kolegija ar universitetas sprendžia, ar stojantysis atitinka programos ar kalbos mokėjimo lygio reikalavimus. Norint įstoti, gali tekti išlaikyti stojamąjį egzaminą arba kalbos testą. Daugiau apie aukštojo mokslo įgijimą Nyderlanduose čia.
Yra du aukštojo mokslo tipai:
- aukštasis profesinis išsilavinimas (HBO);
- universitetinis mokslo išsilavinimas (WO).
Tai apima šiuos lygius:
- HBO asocijuotoji programa – 2 metai. Gavus diplomą galima stoti į HBO bakalauro programą.
- HBO bakalauro programa – 3 metai universitete arba 4 metai kitame universitete.
- Magistro laipsnis universitete ar universitete (HBO) – nuo 1 iki 2 metų.
