2019 metais Nyderlandai iškėlė galimybę naujagimiams suteikti dvigubą pavardę, kad pabrėžtų ryšį su abiem tėvais. 2021 metais po viešo svarstymo Atstovų rūmams buvo pateiktas atitinkamo turinio įstatymo projektas. Įstatymas dar neįsigaliojo, tačiau daugelis tėvų jau išreiškė apgailestavimą, kad ši teisinė naujovė galioja tik naujagimiams.
Galite šiek tiek pasiskaityti apie pavardžių gavimo tradicijas Nyderlanduose, taip pat apie transkribuotų slaviškų pavardžių rašymo ypatybes. straipsnyje mūsų partnerių šaltinyje.
Nyderlandų teisinės apsaugos ministras Frankas Weerwindas vyko susitikti su mažamečių vaikų tėvais, kurie rašė ministerijai, kad yra nusivylę įstatymo taikymu tik naujagimiams. Verwindas išsiuntė Atstovų rūmams pasiūlymą dėl atitinkamos įstatymo pataisos.
Dvigubų pavardžių vartojimo taisyklės
- Dvigubą pavardę gali sudaryti daugiausiai du vardai ir ji rašoma be brūkšnelio, pavyzdžiui, Jansen De Boer. Žodžių tvarka neturėtų keistis.
- Jei vienas ar abu tėvai jau turi dvigubą pavardę, šios dvigubos pavardės laikomos vienišomis. Pavyzdžiui, tėvo pavardė yra Van Bergen Henegouwen, motinos – Korthals Altes. Vaikas gali gauti Korthals Altes Van Bergen Henegouwen pavardę.
- Priėmus sprendimą pirmam vaikui šeimoje naudoti dvigubą pavardę, ji automatiškai naudojama visiems tolesniems vaikams.
- Įvaikintam vaikui galima pasirinkti jų gimimo pavardės ir įtėvių pavardžių derinį.
- Dviguba pavardė gali būti naudojama tik tuo atveju, jei to nori abu tėvai. Norėdami pakeisti nepilnamečio vaiko vardą, tėvai turi pateikti bendrą prašymą. Jei toks prašymas nepateikiamas, vaikas išlaiko savo pavardę.
- Dvigubos pavardės pasirinkimas yra neprivalomas. Tėvams nepasirinkus, ne santuokoje ar partnerystėje gimusiam vaikui automatiškai bus suteikta biologinės motinos pavardė.
- Santuokos ar registruotos partnerystės atveju vaikui suteikiama tėvo arba partnerio pavardė.
Pereinamasis laikotarpis
Įsigaliojus įstatymui, tėvai ne tik galės naujagimiams suteikti dvigubą pavardę, bet ir prašys pakeisti pavardes tų vaikų, kurie gimė po 29 metų sausio 2019 dienos. Norėdami tai padaryti, turėsite susisiekti su savivaldybės registro įstaiga.
