2019 жылы Нидерланды екі ата-анамен байланысын ерекше көрсету үшін жаңа туған нәрестелерге қос фамилия беру мүмкіндігін көтерді. 2021 жылы қоғамдық талқылаудан кейін Өкілдер палатасына тиісті мазмұндағы заң жобасы ұсынылды. Заң әлі күшіне енген жоқ, бірақ көптеген ата-аналар бұл құқықтық жаңашылдық тек жаңа туған нәрестелерге қатысты екеніне өкініш білдірді.
Сіз Нидерландыда фамилия алу дәстүрлері туралы, сондай-ақ транскрипцияланған славяндық фамилияларды жазу ерекшеліктері туралы аздап оқи аласыз. мақалада серіктес ресурсында.
Нидерландының құқықтық қорғау министрі Фрэнк Уэрвинд Заңның тек жаңа туған нәрестелерге ғана қолданылғанына көңілдері толмайтынын айтып министрлікке хат жазған кішкентай балалардың ата-аналарымен кездесуге барған. Вервинд Өкілдер палатасына заңға тиісті түзетулер енгізу туралы ұсыныс жіберді.
Қос фамилияны қолдану ережелері
- Қос фамилия ең көбі екі берілген атаудан тұруы мүмкін және дефиссіз жазылады, мысалы, Янсен Де Бур. Сөз реті өзгермеуі керек.
- Егер ата-аналардың біреуінің немесе екеуінің де қос тегі болса, бұл қос тегі жалғыз болып саналады. Мысалы, әкесінің тегі - Ван Берген Хенегувен, анасының тегі - Корталс Алтес. Бала Korthals Altes Van Bergen Henegouwen фамилиясын ала алады.
- Отбасындағы бірінші балаға қосарланған фамилияны қолдану туралы шешім қабылданғаннан кейін ол келесі барлық балалар үшін автоматты түрде қолданылады.
- Асырап алынған балалар үшін олардың туған кездегі тегі мен асырап алушылардың тегінің тіркесімін таңдауға болады.
- Қос фамилияны ата-ананың екеуі де қаласа ғана қолдануға болады. Кәмелетке толмаған баланың атын өзгерту үшін ата-аналар бірлескен өтініш беруі керек. Мұндай өтініш берілмесе, бала өз тегін сақтайды.
- Қос фамилияны таңдау міндетті емес. Егер ата-ана таңдау жасамаса, некесіз немесе серіктестіктен туған балаға автоматты түрде биологиялық анасының тегі беріледі.
- Некеде немесе тіркелген серіктестікте балаға әкесінің немесе серіктесінің тегі беріледі.
Өтпелі кезең
Заң күшіне енгеннен кейін ата-аналар жаңа туған балаларына қос фамилия беріп қана қоймай, 29 жылдың 2019 қаңтарынан кейін туған балалардың тегін өзгертуді талап ете алады. Мұны істеу үшін сізге муниципалитеттің АХАЖ бөліміне хабарласу керек.
