Бірқатар елдерде ұлттық азшылықтардың тілдерін басып-жаншумен байланысты қақтығыстардың өршуі фонында Нидерланды ілгері қадамдар жасауда. 25 жылдың 2022 сәуірінде Ішкі істер министрі Ханке Брюинс Слот Солтүстік-Батыс Фрисландияға жұмыс сапары барысында фриз тілін қолдау бағдарламасына қол қойды.
фриз
Фриз тілі 300 000-нан астам фризиялықтардың ана тілі болып табылады, негізінен Нидерландыдағы Фрисланд провинциясында тұрады. Бұл тіл – көп ғасырлық төл мәдениеттің бір бөлігі. Бірақ фриз қауымдастығы өкілдерінің бастамаларына қарамастан, оның өмір сүруі мен дамуына қауіп төніп тұр.
Соңғы жылдары губерниялық әкімшілік фриз тілінде әдебиеттерді (романдар мен өлеңдер жинақтары, балалар және ғылыми әдебиеттер, журналдар мен оқулықтар) жазуды және басып шығаруды ынталандырып, субсидиялап, сонымен қатар әртүрлі тілдік жобаларды алға жылжытуда. 2016 жылдың ақпанында фриз тілі Google Translate қызметіне қосылды. Дегенмен, жергілікті бастамалардан бөлек, мемлекеттің қолдауы да маңызды.
Фриз тілін қолдау бағдарламасы не береді?
Жаңа бағдарлама Фрисландияда фриз тілін танымал етудің маңыздылығын негіздеген Өкілдер палатасының ұсынысын жүзеге асырудың нәтижесі болды. Айтпақшы, фриз тілі мен мәдениетін қолдаудың 2019-2023 жылдарға арналған кеңірек бағдарламасы қазірдің өзінде жұмыс істеп жатыр.
Жаңа бағдарлама мыналарды қамтамасыз етеді:
- провинциядағы мемлекеттік және қоғамдық ғимараттардағы екі тілді белгілер (голланд және фриз тілдерінде);
- Фризландтағы ұлттық жолдарда фриз тілінде уақытша жол белгілерін орнату (голланд тіліндегі белгілерге қосымша);
- провинциялық мемлекеттік мекемелерде фриз тілін қолданудың артуы.
Фрисландия провинциясында екінші ұлттық тілді сақтау өте маңызды. Министр Брюинс Слот баса айтты: «Сізге ең жақын және ең түсінікті тіл – көбінесе сіздің жүрегіңіз бен өміріңіздің тілі. Фризиялықтардың басым көпшілігі үшін бұл фриз тілі. Осы және басқа да бағдарламалардың арқасында фриз тіліне көрнекті орын беріледі»..
Жарияланған күні: 10.06.2022 ж
