როგორ გავხსნათ დროებითი სკოლა უკრაინელი სტუდენტებისთვის?

ვინაიდან ნიდერლანდებში უკრაინელი ლტოლვილების მნიშვნელოვანი ნაწილი სკოლის ასაკის ბავშვები არიან, მთავრობა და ადგილობრივი ხელისუფლება აქტიურად იყო ჩართული სასწავლო პროცესის ორგანიზების საკითხის გადაწყვეტაში ჯერ კიდევ მარტ-აპრილში. ჩვენს აპრილის ამბები ჩვენ ვწერდით პირველი დროებითი სკოლების გახსნაზე, უკრაინელების განათლებასთან ერთად იმიგრანტების სკოლებში (nieuwkomersscholen), გარდამავალ კლასებში, სპეციალურ კლასებში და ა.შ.

დღეს უკრაინელებისთვის დროებითი სკოლის გახსნის პროცედურა საბოლოოდ დარეგულირდა. 1 წლის 2023 იანვრიდან ეს სკოლები ვალდებულნი არიან დაარეგისტრირონ მოსწავლეები სასწავლო პროცესში მონაწილეთა რეესტრში (რეგისტრაცია Onderwijsdeelnemers, ROD).

დროებითი სკოლის გახსნის გადაწყვეტილება

უკრაინელებისთვის დროებითი სკოლის გახსნის აუცილებლობის არსებობა ან არარსებობა დამოკიდებულია ადგილობრივ პირობებზე. ზოგიერთ რეგიონში უკრაინიდან ბავშვებისა და ახალგაზრდების შემოდინება ძალიან დიდია, მეტიც, ბევრ ბავშვს აქვს სპეციალური საგანმანათლებლო საჭიროებები. ამის საფუძველზე სკოლის საბჭოებმა შესაძლოა გადაწყვიტონ უკრაინელებისთვის დროებითი საგანმანათლებლო დაწესებულების შექმნა. ასეთ საგანმანათლებლო დაწესებულებას უნდა ეცნობოს განათლების აღმასრულებელ სააგენტოს (Dienst Uitvoering Onderwijs, დუეტ).

მინიშნება! განათლების აღმასრულებელი სააგენტო (DUO) აფინანსებს სასწავლო პროცესს, აწყობს სკოლის მოსწავლეებისა და სტუდენტების გამოცდებს, ასევე ინტეგრაციის გამოცდებს და ახორციელებს დიპლომების ლეგალიზებას.

დროებითი სკოლის გახსნის ძირითადი მოთხოვნები და პირობები

• შეატყობინეთ სკოლას მის გახსნამდე ან რაც შეიძლება მალე დაწყებიდან.
• გახსნის კოორდინაციისთვის გაიარეთ კონსულტაცია მუნიციპალიტეტთან და რეგიონის სხვა სკოლებთან.
• გახსნის ცნობასთან ერთად ან მუშაობის დაწყებიდან მაქსიმუმ 2 თვის ვადაში უზრუნველყოთ განსახლების გეგმა - დეტალები აქ.
• დროებითი სასწავლო დაწესებულების ხანგრძლივობა მაქსიმუმ 2 წელია.

როგორ გავხსნათ დროებითი სკოლა: ეტაპობრივად

ეტაპი 1. სკოლის გახსნის შესახებ შეტყობინება პორტალის მეშვეობით დუეტ

1. შედით თქვენს პირად ანგარიშზე DUO პორტალზე: https://zakelijk.duo.nl/zakelijk/portaal/dashboard.
2. შეავსეთ ფორმა „მოხსენება დროებითი საგანმანათლებლო დაწესებულების გახსნის შესახებ“ (Tijdelijke onderwijsvoorziening melden).
3. მიამაგრეთ განლაგების (ავეჯის) გეგმა. თუ ამას დაუყოვნებლივ არ გააკეთებთ, მაშინ ცალკე გეგმა შეიძლება წარადგინოთ "დამატებითი ინფორმაციის" ფორმის გამოყენებით (დამატებითი ინფორმაციის კარის ფორმულირება).
4. თუ მუნიციპალიტეტი მოგცემთ ცალკე ოთახს დროებითი სკოლისთვის, მაშინ მას უნდა დაურთოთ დოკუმენტი.
5. ფორმის გაგზავნამდე შეგიძლიათ ცვლილებების შეტანა ან დანართების დამატება. ნებისმიერი ცვლილება ან დამატება შეიძლება განხორციელდეს მხოლოდ Formulier დამატებითი ინფორმაციის კარიბჭის მეშვეობით, როგორიცაა მოსალოდნელი სტუდენტების რაოდენობის ცვლილება, მისამართის შეცვლა ან დახურვა.
6. თუ თქვენ წარადგინეთ თქვენი დროებითი სკოლის შეტყობინება 1 წლის 2022 აგვისტომდე და არა DUO-ს მეშვეობით, გთხოვთ, ელფოსტით ცვლილებები მისამართზე ico@duo.nl. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ელ. ცვლილებების შემთხვევაში აუცილებლად დაურთეთ ორიგინალური შეტყობინების ასლი.
7. ფორმის გაგზავნის შემდეგ, თქვენ დაუყოვნებლივ მიიღებთ ქვითრის დადასტურებას და მითითების ნომერს ელექტრონული ფოსტით. შეინახეთ ეს ნომერი.

ეტაპი 2. რეგისტრაცია RIO-სა და ROD-ში

დროებითი სკოლა და მისი მოსწავლეები უნდა დარეგისტრირდნენ ორ რეესტრში:

1. რეგისტრაცია Instellingen en Opleidingen (RIO) - დაწყებითი, საშუალო და უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებების რეესტრი. უკრაინელთა დროებითი სკოლები ემატება ცალკე კატეგორიას „დროებითი საგანმანათლებლო დაწესებულება დევნილთათვის“.
2. რეგისტრაცია Onderwijsdeelnemers (ROD) არის სასწავლო პროცესში მონაწილეთა რეესტრი. 1 წლის 2023 იანვრიდან ეს აუცილებელია! 

თქვენი ინფორმაცია! წლის გვერდზე ROD-ში სტუდენტების რეგისტრაციის პროცედურის აღწერით, ექსპერიმენტის განყოფილებაში გამოჩნდა სვეტი: inschrijving van een Oekraïense leerling op een Tijdelijke onderwijsvoorziening voor ontheemden (TOV) (1 წლის 2023 იანვარი) - უკრაინელი სტუდენტის ჩარიცხვა იძულებით გადაადგილებულ პირთა დროებითი სასწავლო დაწესებულება (1 წლის 2023 იანვრიდან).

რა ინფორმაციაა საჭირო DUO შეტყობინების ფორმის შესავსებად?

დროებითი სკოლის გახსნის პროცედურის შეჯამება შეგიძლიათ იხილოთ ოფიციალურზე სამთავრობო პორტალი. კერძოდ, ნათქვამია, რომ შემდეგი ინფორმაცია საჭირო იქნება DUO შეტყობინების ფორმის შევსებისას:

• იმ საგანმანათლებლო დაწესებულების დასახელება და კოდი, რომლის ტერიტორიაზეც იმუშავებს უკრაინელთა დროებითი სკოლა;
• სკოლის დროებითი მისამართი;
• დაწყების თარიღი (თუ სკოლა უკვე მუშაობს) ან სავარაუდო დაწყების თარიღი;
• მოსწავლეთა რაოდენობა, ჯგუფების ან კლასების რაოდენობა;
• საჭიროების შემთხვევაში: ლტოლვილთა მიღების კონკრეტული ცენტრი, რომელთანაც სკოლა ასოცირდება;
• ინფორმაცია ადგილობრივ ხელისუფლებასთან, რეგიონის სხვა სკოლების წარმომადგენლებთან კონსულტაციებისა და კოორდინაციის შესახებ;
• საჭიროების შემთხვევაში: დოკუმენტი სკოლისთვის ფართების გამოყოფის შესახებ;
• საკონტაქტო პირის სახელი, ტელეფონის ნომერი და ელექტრონული ფოსტის მისამართი.

დამატებითი ინფორმაცია დროებითი სკოლებისა და უკრაინელებისთვის სასწავლო პროცესის ორგანიზების სხვა ასპექტების შესახებ ნიდერლანდებში შეგიძლიათ იხილოთ ბმულზე განათლების გზამკვლევი ბავშვებისა და ახალგაზრდებისთვის უკრაინიდან.