სკოლები უკრაინელი ბავშვებისთვის

ქვემოთ რუსულ ტექსტში

როგორ ჩარიცხოთ ბავშვები სკოლაში, როგორ ჩამოხვედით მხოლოდ უკრაინიდან? შეგიძლიათ მიიღოთ კარგი გარიგება სპეციალურ სკოლაში (school voor nieuwkomers). ამსტერდამში, მაგალითად, ბატავიას სკოლა. იქ 6 კლდიდან შეგიძლიათ წასვლა. იქ ბავშვი ჰოლანდიურ ენას ისწავლის, მერე კი შესანიშნავ სკოლაში წავალთ. თუ ასეთ სკოლაში არ არის საკმარისი ადგილი, შეგიძლიათ ჩარიცხოთ სკოლაში საცხოვრებელი ადგილისთვის.

1. რომელ საათზე წავიდეთ სკოლაში?
   ნიდერლანდებში 4 წლიდან ბავშვები სკოლაში უკვე წვრთნიან, 5 წლიდან - ზოგადი ენის წესრიგში. 4-დან 12 წლამდე - Basisschool-ში. თქვენი შვილი 4 წლიდან აქ გაგზავნეთ სკოლაში, როგორც პატარა ბავშვი - ბავშვთა ბაღში.
2. როგორ დადიან ბავშვები სკოლაში?
   სკოლა voor nieuwkomers (school voor nieuwkomers). მაგალითად, ამსტერდამში ასეთი სკოლაა ბატავიას სკოლა. იქ ექვსი როკიდან შეგიძლიათ zarahuvatisya: ბავშვის ერთი მდინარე იქ სწავლობს და ჰოლანდიურ ენას ისწავლის. მოდით წავიდეთ საუკეთესო სკოლაში.
3. როგორ გავიგოთ უახლოესი სკოლა?
   მისამართისთვის გამოვაქვეყნებთ ინდექსს ან სახელს სკოლები.

4. რა არის ჩემი გაკვეთილები?
   ჰოლანდიური. ნიდერლანდებს ბევრი უცხოელი ჰყავს და ჰოლანდიურს ყველა სწავლობს. გაუმკლავდეთ, მოერგეთ და თქვენი შვილი!
5. და რაც შეეხება 12 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვს?
   შემდეგ აუცილებელია ჩარიცხვა უახლოეს სკოლაში, რათა გაიაროს ტესტი (თანაბარი IQ-სთვის), რის შემდეგაც ბავშვი უნდა გაიგზავნოს ერთ სკულაზე შემდგომი განათლებისთვის - ობოვიაზკოვის გარდამავალი კლდეებით იქ სკოლაში ადაპტაციისთვის.
6. იქნება თუ არა სპეციალური „უკრაინული გაკვეთილები“?
   მდიდარ მუნიციპალიტეტებს უკრაინელი დედისთვის დიდი საჭმელი აქვთ. Є სკოლის სპეციალური კლასი. სია shkіl, de თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ mov კლასებში უკრაინელებისთვის.
7. როგორ იქმნება „უკრაინული კლასები“?
   ომის სამყაროში მუნიციპალიტეტს ან უახლოეს სკოლას ექნება ნომინაციები ამ კლასებისთვის. მამის რეგისტრაციისთვის შეგიძლიათ შეავსოთ კითხვარი 5 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვისთვის.
8. სად გინდა წასვლა, "მოვნოი" სკოლაში წასვლა?
   12 წლამდე ბავშვების მამებს შეუძლიათ Taalschool-ში წასვლა ამ ადგილის, de zupinilis-ის გამო.
   გარდა ამისა, ქალაქის ბოლოში არის "weekend school" (weekendscholen), სადაც იქნება უკრაინული გაკვეთილები.

ამ სკოლების მისამართები და კონტაქტები მოცემულია ქვემოთ.

ამსტერდამი:
Westwijkplein 3
1187 L.S. Amstelveen
ua.school.amsterdam@gmail.com.

უტრეხტი:
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

გრონინგენი:
Princesseweg 44,
9717 ბ.კ გრონინგენი
ukr.groningen@gmail.com.

ეინდჰოვენი:
Wijkcentrum De Dommel
Bennekelstraat 131
5654 D.D. ეინდჰოვენი
ua.in.nl@gmail.com.

როტერდამი:
Clemensstraat 111
3082 წ როტერდამი
ua.in.nl@gmail.com.

ჰაგა:
ფრანსტრატი 16
2274 A.X.ვორბურგი
ზუიდ ჰოლანდი
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl

როგორ და რომელ სკოლაში ჩარიცხოთ ბავშვები, თუ თქვენ ახლახან ჩამოხვედით უკრაინიდან? ახალჩამოსულები მიჰყავთ სპეციალურ სკოლებში (school voor nieuwkomers). მაგალითად, ამსტერდამში, ეს არის ბატავიას სკოლა. იქ წასვლა 6 წლიდან შეიძლება. ბავშვი იქ ჰოლანდიურს ერთი წელი ისწავლის, შემდეგ კი ჩვეულებრივ სკოლაში წავა. თუ ასეთ სკოლაში ადგილი აღარ დარჩა, მაშინ შეგიძლიათ ჩაირიცხოთ თქვენი რაიონის ნებისმიერ სკოლაში.

1. რა ასაკიდან იწყებ სკოლას?
   ნიდერლანდებში 4 წლიდან ბავშვები უკვე სკოლაში სწავლობენ, 5 წლიდან - უშეცდომოდ. 4-დან 12 წლამდე - Basisschool-ში. ანუ თქვენი შვილი სკოლაში 4 წლიდან დაინიშნება, თუ ბავშვი უმცროსია – საბავშვო ბაღში.
2. რომელ სკოლაში უნდა წავიდეს ბავშვი?
   არის სკოლები ახალმოსულებისთვის (school voor nieuwkomers). მაგალითად, ამსტერდამში ასეთი სკოლაა ბატავიას სკოლა. იქ ჩარიცხვა შეგიძლიათ 6 წლიდან: ერთი წლის განმავლობაში ბავშვი იქ სწავლობს და ჰოლანდიურ ენას სწავლობს. მერე ჩვეულებრივ სკოლაში დადის.
3. როგორ მოვძებნოთ უახლოესი სკოლა?
   მისამართის, საფოსტო კოდის ან სახელის მიხედვით სკოლა. 
4. რა ენაზე ტარდება გაკვეთილები?
   ჰოლანდიურად. ნიდერლანდებში ბევრი ემიგრანტია და ყველა ჰოლანდიურად სწავლობს. ისინი ამას აკეთებენ და თქვენი შვილიც!
5. რა მოხდება, თუ ბავშვი 12 წელზე მეტია?
   შემდეგ ჯერ უნდა ჩაირიცხოს უახლოეს სკოლაში, რათა გაიაროს ტესტირება (IQ დონის მიხედვით), რის შემდეგაც ბავშვი გადაიყვანება ერთ-ერთ სკოლაში შემდგომი სწავლისთვის - სავალდებულო გარდამავალი წლით სკოლასთან და ენასთან ადაპტაციისთვის.
6. იქნება თუ არა სპეციალური „უკრაინული გაკვეთილები“?
   ბევრ მუნიციპალიტეტში უკრაინულ ენაზე შესაძლო სწავლების საკითხი ამჟამად მუშავდება. არის სპეციალური „ენის“ კლასები და სკოლები. სკოლების სია, სადაც შეგიძლიათ ენის შესწავლა კლასებში უკრაინელები.

7. როგორ იქმნება „უკრაინული კლასები“?
   ამ კლასების მასწავლებლები ხელმისაწვდომი იქნებიან, რადგან მშობლები დაუკავშირდებიან მუნიციპალიტეტს ან უახლოეს სკოლას. რეგისტრაციისთვის მშობლებმა უნდა შეავსონ კითხვარი 5 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვისთვის.
8. სად წავიდეთ "ენის" სკოლაში მოსახვედრად?
   12 წლამდე ბავშვების მშობლებს შეუძლიათ დაუკავშირდნენ Taalschool-ს იმ ადგილას, სადაც ისინი ცხოვრობენ.
   გარდა ამისა, რიგ ქალაქებში არის „შაბათ-კვირის“ სკოლები, სადაც სწავლება უკრაინულ ენაზე იქნება.

ამ სკოლების მისამართები და კონტაქტები მოცემულია ქვემოთ.

ამსტერდამი:
Westwijkplein 3
1187 L.S. Amstelveen
ua.school.amsterdam@gmail.com.

უტრეხტი:
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

გრონინგენი:
Princesseweg 44,
9717 ბ.კ გრონინგენი
ukr.groningen@gmail.com.

ეინდჰოვენი:
Wijkcentrum De Dommel
Bennekelstraat 131
5654 D.D. ეინდჰოვენი
ua.in.nl@gmail.com.

როტერდამი:
Clemensstraat 111
3082 წ როტერდამი
ua.in.nl@gmail.com.

ჰაგა:
ფრანსტრატი 16
2274 A.X.ვორბურგი
ზუიდ ჰოლანდი
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl