Всички деца на възраст между 5 и 16 години, живеещи в Холандия, са задължени да ходят на училище. Това правило важи и за деца от Украйна. Младежите на възраст между 16 и 18 години трябва да получат начална квалификация. По-нататъшното продължаване на обучението не е задължително. В същото време младите хора могат да влязат в холандски университети с украински сертификати за средно образование след оценка от Nuffic.
Напомняния за украинците относно образователната система в Холандия
В края на януари – началото на февруари 2023 г. Министерството на образованието, културата и науката издаде три брошури на украински език за разселени лица от Украйна за образователната система в Холандия:
- Напомняне 1. Как работи основното образование в Холандия?
- Напомняне 2. Как работи средното образование в Холандия?
- Напомняне 3. Обучение във висши учебни заведения в Холандия.
Информацията в бележките ще помогне да се постави точката на i по много въпроси, свързани с организирането на учебния процес на украинските деца, тъй като войната все още продължава, бежанците пристигат в Холандия и почти винаги с много въпроси.
Как се сравняват украинските и холандските училища?
| Възраст | В Украйна | В Холандия |
| 4-5 години | 1 клас: Начално училище | |
| 5-6 години | 2 клас: Начално училище | |
| 6-7 години | 1 клас: Начално училище | 3 клас: Начално училище |
| 7-8 години | 2 клас: Начално училище | 4 клас: Начално училище |
| 8-9 години | 3 клас: Начално училище | 5 клас: Начално училище |
| 9-10 години | 4 клас: Начално училище | 6 клас: Начално училище |
| 10-11 години | 5 клас: Гимназия | 7 клас: Начално училище |
| 11-12 години | 6 клас: Гимназия | 8 клас: Начално училище |
| 12-13 години | 7 клас: Гимназия | 1 клас: Гимназия |
| 13-14 години | 8 клас: Гимназия | 2 клас: Гимназия |
| 14-15 години | 9 клас: Гимназия | 3 клас: Гимназия |
| 15-16 години | 10 клас: Гимназия (средно образование) | 4 клас: Гимназия |
| 16-17 години | 11 клас: Гимназия (средно образование) | 5 клас: Гимназия |
| 17-18 години | 6 клас: Гимназия |
В какво училище мога да запиша детето си?
Вашето дете (деца) може да бъде записано в училище във вашия район. След това ръководството на училището ще преразгледа възможностите с родителите. Украинските деца също могат да посещават специални училища за новодошли. За повече информация как да запишете детето си за училище при пристигането си в Холандия, вж нашата статия.
Какво представляват международните подготвителни класове?
Това са институции за новопристигнали деца, които не говорят добре холандски. В средното образование тези училища често се наричат международни подготвителни класове: тук учениците се обучават, обръщайки голямо внимание на изучаването на холандски език. Идеята е след 1 или 2 години учениците да преминат в общите средни холандски класове. Повече за такива училища - на сайта на организацията ЛОУАН.
На какъв език се преподава: украински или холандски?
Обучението се провежда на холандски език. В същото време уроците по украински език могат да бъдат допълнителни. Например учениците могат да продължат да учат украински онлайн в училище в родната си страна или да посещават училище през уикенда.
Как изглежда основното образование?
Децата от 4 до 12 ходят на основно училище. В ОУ има 8 групи. Групи 1 и 2 - занимания за деца от 4 до 6 години. Започвайки от 3-та група, децата се учат да четат, пишат и смятат. След основното училище детето преминава в средно училище, като преди това е преминало финалния тест и е получило препоръка. Деца, които са живели в Холандия по-малко от четири години и все още не владеят нидерландски език, не се явяват на финалния тест.
Средни училища
Системата на средното образование включва три нива:
- VMBO (Начално професионално средно образование), което продължава четири години;
- HAVO (средно общо образование), което продължава пет години и подготвя учениците за обучение в професионален университет;
- VWO (подготвително научно образование), което продължава шест години и подготвя учениците за университетско обучение.
Кога е училищната ваканция в Холандия?
Точна информация за графика на ваканциите в дадено училище се съдържа в така наречения училищен справочник – всяко училище предлага такъв справочник за улеснение на родителите. Научете повече за графика на училищните ваканции за 2022-2023 г. можете да научите от нашата статия.
Висше образование
Младежи, които са завършили средното си образование в Украйна, имат право да учат в колеж или университет в Холандия, но само ако удостоверението им за завършено средно образование (сертификат) премине предварителна оценка в Nuffic. След това колежът или университетът решава дали кандидатът отговаря на изискванията на програмата или нивото на владеене на език. За да влезете, може да се наложи да преминете приемен изпит или езиков тест. Повече за получаването на висше образование в Холандия тук.
Има два вида висше образование:
- висше професионално образование (HBO);
- университетско научно образование (WO).
Това включва следните нива:
- HBO Associate Program - 2 години. След като получите диплома, можете да влезете в бакалавърската програма на HBO.
- Бакалавърска програма на HBO - 3 години в университет или 4 години в друг университет.
- Магистърска степен в университет или университет (HBO) - от 1 до 2 години.
