Училища за украински деца

на руски текст по-долу

Как да се запишете деца в училище, как сте идвали само от Украйна? Можете да получите добра сделка в специално училище (училищен voor nieuwkomers). В Амстердам например училището Батавия. Можете да отидете там от 6 скали. Детето там ще научи холандски език, а след това ще отидем в отлично училище. Ако няма достатъчно място в такова училище, можете да се запишете в училище за място на живеене.

1. В колко часа да ходя на училище?
   В Холандия от 4-годишна възраст децата вече се обучават в училище, от 5-годишна възраст - в общия езиков ред. От 4 до 12 години - в Basisschool. Да изпратите детето си тук от 4 години на училище, като малко дете - в детска градина.
2. Как децата ходят на училище?
   School voor nieuwkomers (училище за нови хора). Например, в Амстердам такова училище е училището Батавия. Там можете zarahuvatisyisя от шест роки: една река на дете научава там и да научи холандския език. Да отидем в най-доброто училище.
3. Как да разбера най-близкото училище?
   За адреса ще публикуваме индекса или за името училища.

4. Какви са моите уроци?
   холандски. Холандия има много чужденци и всеки научава холандски. Справете се, впишете се и вашето дете!
5. А какво да кажем за дете над 12 години?
   Тогава е необходимо да се запише до най-близкото училище, за да се премине тестът (за равен IQ), след което детето трябва да бъде изпратено до един трепъл за по-нататъшно образование - с преходната скала Obov'yazkovy за адаптация към училище там.
6. Ще има ли специални "украински класове"?
   Богатите общини имат много храна за украинската майка. Є специален „преместващ” клас на училището. Списък shkіl, de можете да научите mov в часовете за украинци.
7. Как се формират „украински класове“?
   В света на войната общината или най-близкото училище ще имат номинации за тези класове. За да регистрирате баща, можете да попълните въпросник за вашето дете над 5 години.
8. Къде искате да отидете, да отидете в училище "movnoj"?
   Бащите на деца до 12-годишна възраст могат да отидат в Талсул заради това място, де Зупинилис.
   Освен това, в дъното на града има "уикенд училище" (Weekendscholen), където ще има украински уроци.

Адресите и контактите на тези училища са по-долу.

Амстердам:
Westwijkplein 3
1187 Л.С. Амстелвеен
ua.school.amsterdam@gmail.com.

Утрехт:
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Гронинген:
Prinsesseweg 44,
9717 B.K. Гронинген
ukr.groningen@gmail.com.

Айндховен:
Wijkcentrum De Dommel
Бенекелстраат 131
5654 D.D. Айндховен
ua.in.nl@gmail.com.

Ротердам:
Клеменсстраат 111
3082 CE Ротердам
ua.in.nl@gmail.com.

Хага:
Fransstraat 16
2274 A.X. Ворбург
Южна Холандия
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl

Как и в кое училище да запишете деца, ако току-що сте пристигнали от Украйна? Нови пристигания се отвеждат в специални училища (училищен voor nieuwkomers). В Амстердам например това е училището Batavia. Можете да отидете там от 6-годишна възраст. Детето ще учи холандски там една година, а след това ще отиде в обикновено училище. Ако не е останало място в такова училище, тогава можете да се запишете във всяко училище във вашия район.

1. На каква възраст започвате училище?
   В Нидерландия, от 4-годишна възраст, децата вече са в училище, от 5-годишна възраст - без да се провалят. От 4 до 12 години - в Basisschool. Това означава, че детето ви ще бъде назначено на училище от 4-годишна възраст, ако детето е по-младо - в детска градина.
2. В кое училище трябва да ходи детето?
   Има училища за нови пристигания (училищен voor nieuwkomers). Например, в Амстердам, такова училище е училището Батавия. Можете да се запишете там от 6-годишна възраст: за една година детето участва там и научава холандския език. След това отива в обикновено училище.
3. Как да намеря най-близкото училище?
   По адрес, пощенски код или име училища. 
4. На какъв език са уроците?
   На холандски. В Холандия има много имигранти и всички учат на холандски. Те го правят, както и вашето дете!
5. Ами ако детето е над 12 години?
   Тогава той първо трябва да се запише в най-близкото училище, за да бъде тестван (с ниво на интелигентност), след което детето ще бъде възложено на една от училищата за по-нататъшно проучване - със задължителна преходна година, за да се адаптира към училище и език.
6. Ще има ли специални "украински класове"?
   В много общини в момента се работи по въпроса за възможното преподаване на украински език. Има специални "езикови" класове и училища. Списък на училищата, в които можете да изучавате езика в часовете за украинци.

7. Как се формират „украински класове“?
   Учителите за тези класове ще бъдат на разположение, като родителите се свържат с общината или най-близкото училище. За да се регистрират, родителите ще трябва да попълнят въпросник за детето си над 5 години.
8. Къде да отида, за да вляза в "езиковото" училище?
   Родителите на деца под 12 години могат да се свържат с Taalschool на мястото, където живеят.
   В допълнение, в редица градове има училища през уикендерхолен, където преподаването ще бъде в украински.

Адресите и контактите на тези училища са по-долу.

Амстердам:
Westwijkplein 3
1187 Л.С. Амстелвеен
ua.school.amsterdam@gmail.com.

Утрехт:
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Гронинген:
Prinsesseweg 44,
9717 B.K. Гронинген
ukr.groningen@gmail.com.

Айндховен:
Wijkcentrum De Dommel
Бенекелстраат 131
5654 D.D. Айндховен
ua.in.nl@gmail.com.

Ротердам:
Клеменсстраат 111
3082 CE Ротердам
ua.in.nl@gmail.com.

Хага:
Fransstraat 16
2274 A.X. Ворбург
Южна Холандия
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl