مدارس للأطفال الأوكرانيين

في النص الروسي أدناه

كيفية تسجيل الأطفال في المدرسة، كيف أتيت فقط من أوكرانيا؟ يمكنك الحصول على صفقة جيدة في مدرسة خاصة (school voor nieuwkomers). وفي أمستردام، على سبيل المثال، مدرسة باتافيا. يمكنك الذهاب إلى هناك من 6 صخور. الطفل هناك هيتعلم اللغة الهولندية، وبعدها سنذهب إلى مدرسة ممتازة. إذا لم تكن هناك مساحة كافية في مثل هذه المدرسة، فيمكنك التسجيل في مدرسة للحصول على مكان للعيش.

1. ما هو الوقت المناسب للذهاب إلى المدرسة؟
   في هولندا، من 4 سنوات، يتم تدريب الأطفال بالفعل في المدرسة، من 5 سنوات - بترتيب اللغة العام. من 4 إلى 12 سنة - في Basisschool. لإرسال طفلك هنا من سن 4 سنوات إلى المدرسة، مثل طفل صغير - في حديقة الأطفال.
2. كيف يذهب الأطفال إلى المدرسة؟
   School voor nieuwkomers (مدرسة voor nieuwkomers). على سبيل المثال، في أمستردام مثل هذه المدرسة هي مدرسة باتافيا. هناك يمكنك zarahuvatisya من ستة روكي: طفل واحد يتعلم هناك ويتعلم اللغة الهولندية. دعنا نذهب إلى أفضل مدرسة.
3. كيف تعرف أقرب مدرسة؟
   بالنسبة للعنوان سنقوم بنشر الفهرس أو للإسم المدارس.

4. ما هي دروسي؟
   هولندي. يوجد في هولندا الكثير من الأجانب، والجميع يتعلم اللغة الهولندية. التعامل، وتناسب وطفلك!
5. وماذا عن الطفل الذي يزيد عمره عن 12 عامًا؟
   ثم من الضروري التسجيل في أقرب مدرسة من أجل اجتياز الاختبار (للحصول على معدل ذكاء متساوي)، وبعد ذلك يجب إرسال الطفل إلى مجذاف واحد لمزيد من التعليم - مع صخرة انتقالية لغوية للتكيف مع المدرسة هناك.
6. هل ستكون هناك "دروس أوكرانية" خاصة؟
   البلديات الغنية لديها قدر كبير من الغذاء للأم الأوكرانية. Є فئة "التحركات" الخاصة بالمدرسة. قائمة شكيل، يمكنك تعلم mov في الفصول الدراسية للأوكرانيين.
7. كيف يتم تشكيل "الطبقات الأوكرانية"؟
   في عالم الحرب، سيكون لدى البلدية أو أقرب مدرسة ترشيحات لهذه الفصول. لتسجيل الأب، يمكنك ملء استبيان لطفلك الأكبر من 5 سنوات.
8. أين تريد أن تذهب، انتقل إلى مدرسة "movnoy"؟
   يمكن لآباء الأطفال حتى سن 12 عامًا الذهاب إلى مدرسة تال بسبب هذا المكان، دي زوبينيليس.
   بالإضافة إلى ذلك، يوجد في الجزء السفلي من المدينة "مدرسة عطلة نهاية الأسبوع" (weekendscholen)، حيث ستكون هناك دروس في اللغة الأوكرانية.

عناوين واتصالات هذه المدارس أدناه.

أمستردام:
ويستفيكبلين 3
1187 إل إس أمستلفين
ua.school.amsterdam@gmail.com.

أوتريخت:
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

جرونينجن:
برينسيسويج 44,
9717 بي كيه جرونينجن
ukr.groningen@gmail.com.

أيندهوفن:
Wijkcentrum دي دوميل
بينيكلسترات 131
5654 د.أيندهوفن
ua.in.nl@gmail.com.

روتردام:
كليمنسسترات 111
3082 م روتردام
ua.in.nl@gmail.com.

لاهاي:
فرانسسترات 16
2274 إيه إكس فوربورج
جنوب هولندا
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl

كيف وفي أي مدرسة تسجل الأطفال إذا وصلت للتو من أوكرانيا؟ يتم نقل الوافدين الجدد إلى المدارس الخاصة (school voor nieuwkomers). في أمستردام، على سبيل المثال، هذه هي مدرسة باتافيا. يمكنك الذهاب إلى هناك من سن 6 سنوات. سوف يدرس الطفل اللغة الهولندية هناك لمدة عام، ثم يذهب إلى مدرسة عادية. إذا لم يكن هناك مكان في مثل هذه المدرسة، فيمكنك التسجيل في أي مدرسة في منطقتك.

1. في أي عمر تبدأ المدرسة؟
   في هولندا، منذ سن الرابعة، يذهب الأطفال بالفعل إلى المدرسة، من سن الخامسة - دون فشل. من 4 إلى 5 سنة - بالمدرسة الأساسية. وهذا هو، سيتم إرسال طفلك إلى المدرسة من سن 4 سنوات، إذا كان الطفل أصغر سنا - إلى رياض الأطفال.
2. ما هي المدرسة التي يجب أن يذهب إليها الطفل؟
   توجد مدارس للوافدين الجدد (school voor nieuwkomers). على سبيل المثال، في أمستردام، مثل هذه المدرسة هي مدرسة باتافيا. يمكنك التسجيل هناك من سن 6 سنوات: يدرس الطفل هناك لمدة عام ويتعلم اللغة الهولندية. ثم يذهب إلى مدرسة عادية.
3. كيف تجد أقرب مدرسة؟
   حسب العنوان أو الرمز البريدي أو الاسم المدارس. 
4. ما هي اللغة التي يتم بها الدروس؟
   في الهولندية. هناك العديد من المهاجرين في هولندا، والجميع يدرسون باللغة الهولندية. إنهم يفعلون ذلك، وكذلك طفلك!
5. ماذا لو كان عمر الطفل أكثر من 12 عامًا؟
   ثم يحتاج أولاً إلى التسجيل في أقرب مدرسة ليتم اختباره (في معدل الذكاء)، وبعد ذلك سيتم تعيين الطفل في إحدى المدارس لمزيد من الدراسة - مع سنة انتقالية إلزامية للتكيف مع المدرسة واللغة.
6. هل ستكون هناك "دروس أوكرانية" خاصة؟
   في العديد من البلديات، يتم حاليًا حل مسألة إمكانية التدريس باللغة الأوكرانية. هناك فصول ومدارس "لغوية" خاصة. قائمة المدارس حيث يمكنك دراسة اللغة في الفصول الدراسية الأوكرانيون.

7. كيف يتم تشكيل "الطبقات الأوكرانية"؟
   سيكون المعلمون لهذه الفصول متاحين عندما يتصل أولياء الأمور بالبلدية أو أقرب مدرسة. للتسجيل، سيحتاج الآباء إلى ملء استبيان لطفلهم الذي يزيد عمره عن 5 سنوات.
8. إلى أين تذهب للدخول إلى مدرسة "اللغة"؟
   يمكن لآباء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا الاتصال بمدرسة Taalschool في المكان الذي يقيمون فيه.
   بالإضافة إلى ذلك، توجد في عدد من المدن مدارس "عطلة نهاية الأسبوع"، حيث سيتم التدريس باللغة الأوكرانية.

عناوين واتصالات هذه المدارس أدناه.

أمستردام:
ويستفيكبلين 3
1187 إل إس أمستلفين
ua.school.amsterdam@gmail.com.

أوتريخت:
start@taalschoolutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

جرونينجن:
برينسيسويج 44,
9717 بي كيه جرونينجن
ukr.groningen@gmail.com.

أيندهوفن:
Wijkcentrum دي دوميل
بينيكلسترات 131
5654 د.أيندهوفن
ua.in.nl@gmail.com.

روتردام:
كليمنسسترات 111
3082 م روتردام
ua.in.nl@gmail.com.

لاهاي:
فرانسسترات 16
2274 إيه إكس فوربورج
جنوب هولندا
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl