Iskolák ukrán gyerekek számára

lentebb orosz szöveggel

Hogyan kell beíratni a gyerekeket iskolába, hogy csak Ukrajnából jöttél? Sok segítséget kaphat egy speciális iskolától (school voor nieuwkomers). Amszterdamban például a Batavia iskola. 6 szikláról lehet odamenni. Az ottani gyerek megtanulja a holland nyelvet, aztán kiváló iskolába járunk. Ha nincs elég hely egy ilyen iskolában, akkor beiratkozhat egy iskolába lakóhelyként.

1. Mikor kell iskolába menni?
   Hollandiában 4 éves kortól már az iskolában képezik a gyerekeket, 5 éves kortól az általános nyelvi sorrendben. 4-12 éves korig - a Basisschoolban. Gyermekét 4 éves kortól ide küldje iskolába, mint egy kisgyereket - egy gyerekkertbe.
2. Hogyan járnak iskolába a gyerekek?
   Iskola voor nieuwkomers (iskola voor nieuwkomers). Például Amszterdamban ilyen iskola a Batavia iskola. Ott lehet zarahuvatisya hat év: egy folyó egy gyermek tanul ott, és megtanulják a holland nyelvet. Menjünk a legjobb iskolába.
3. Honnan lehet tudni a legközelebbi iskolát?
   A címhez az indexet vagy a névhez adjuk fel iskolák.

4. Mik a leckéim?
   Holland. Hollandiában sok a külföldi, és mindenki tanul hollandul. Megbirkózni, illeszkedni és gyermeked!
5. És mi a helyzet egy 12 évesnél idősebb gyerekkel?
   Ezután be kell iratkozni a legközelebbi iskolába, hogy megfeleljen a tesztnek (egyenlő IQ-ért), majd a gyermeket egy koponyára kell továbbtanulni - obov'yazkovy átmeneti kővel az ottani iskolai alkalmazkodás érdekében.
6. Lesznek speciális "ukrán órák"?
   A gazdag településeken lehetőség van az ukránok saját ételéhez jutni. Є az iskola speciális „mozgások” osztálya. Lista shkіl, de nyelvet tanulhat az ukránoknak szóló órákon.
7. Hogyan jönnek létre az „ukrán osztályok”?
   A hadviselés világában az önkormányzat vagy a legközelebbi iskola előtt lesznek jelentkezők ezekre az osztályokra. Az apa regisztrálásához kérdőívet kell kitöltenie 5 évnél idősebb gyermeke számára.
8. Hová akarsz menni, a "movnoy" iskolába?
   A de zupinilis hely miatt 12 éves korig a Taalschool-ba járhatnak az apák.
   Ráadásul a város aljában van egy „hétvégi iskola” (weekendscholen), ahol ukrán órák lesznek.

Az alábbiakban ezen iskolák címei és elérhetőségei találhatók.

Amszterdam:
Westwijkplein 3
1187 L.S. Amstelveen
ua.school.amsterdam@gmail.com.

Utrecht:
start@taalscholutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Groningen:
Prinsesseweg 44,
9717 B.K. Groningen
ukr.groningen@gmail.com.

Eindhoven:
Wijkcentrum De Dommel
Bennekelstraat 131
5654 D.D. Eindhoven
ua.in.nl@gmail.com.

Rotterdam:
Clemensstraat 111
3082 CE Rotterdam
ua.in.nl@gmail.com.

Hága:
Fransstraat 16
2274 A.X. Voorburg
Dél-Holland
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl

Hogyan és melyik iskolába írassa be a gyerekeket, ha most érkezett Ukrajnából? Az újonnan érkezőket speciális iskolákba (school voor nieuwkomers) viszik. Amszterdamban például ez a Batavia iskola. 6 éves kortól mehetsz oda. A gyerek ott tanul egy évig hollandul, majd egy rendes iskolába jár. Ha már nincs hely egy ilyen iskolában, akkor a környéked bármelyik iskolájába beiratkozhatsz.

1. Hány évesen kezdi az iskolát?
   Hollandiában 4 éves koruktól már iskolába járnak a gyerekek, 5 éves koruktól - hibátlanul. 4-12 éves korig - a Basisschoolban. Vagyis a gyermeke 4 éves korától ide kerül beosztásra az iskolába, ha fiatalabb - az óvodába.
2. Melyik iskolába járjon a gyerek?
   Vannak iskolák az újonnan érkezőknek (school voor nieuwkomers). Például Amszterdamban ilyen iskola a Batavia iskola. Oda 6 éves kortól lehet beiratkozni: egy évig ott tanul a gyerek és megtanulja a holland nyelvet. Aztán egy rendes iskolába jár.
3. Hogyan lehet megtalálni a legközelebbi iskolát?
   Cím, irányítószám vagy név szerint iskolák. 
4. Milyen nyelven zajlanak az órák?
   hollandul. Sok bevándorló él Hollandiában, és mindenki hollandul tanul. Ők megcsinálják, és az Ön gyermeke is!
5. Mi van, ha a gyerek elmúlt 12 éves?
   Ezután először be kell iratkoznia a legközelebbi iskolába, hogy teszteljék (IQ-szint szerint), majd a gyermeket valamelyik iskolába osztják továbbtanulásra - kötelező átmeneti évfolyammal, hogy alkalmazkodjon az iskolához és a nyelvhez.
6. Lesznek speciális "ukrán órák"?
   Sok településen jelenleg is folyik az esetleges ukrán nyelvű oktatás kérdése. Vannak speciális "nyelvi" osztályok és iskolák. Azon iskolák listája, ahol tanulhatja a nyelvet az osztályokon ukránok.

7. Hogyan jönnek létre az „ukrán osztályok”?
   Ezen osztályok tanárai elérhetőek lesznek, ha a szülők kapcsolatba lépnek az önkormányzattal vagy a legközelebbi iskolával. A regisztrációhoz a szülőknek egy kérdőívet kell kitölteniük az 5 évesnél idősebb gyermekükről.
8. Hova kell bekerülni a "nyelvi" iskolába?
   A 12 év alatti gyermekek szülei felvehetik a kapcsolatot a tartózkodási helyükön található Taalschool-al.
   Ezen kívül számos városban működnek "hétvégi iskolák" (weekendscholen), ahol ukrán nyelven folyik a tanítás.

Az alábbiakban ezen iskolák címei és elérhetőségei találhatók.

Amszterdam:
Westwijkplein 3
1187 L.S. Amstelveen
ua.school.amsterdam@gmail.com.

Utrecht:
start@taalscholutrecht.nl
https://www.ithaka-isk.nl/nieuws/onderwijs-aan-kinderen-van-12-18-jaar-uit-oekraine.

Groningen:
Prinsesseweg 44,
9717 B.K. Groningen
ukr.groningen@gmail.com.

Eindhoven:
Wijkcentrum De Dommel
Bennekelstraat 131
5654 D.D. Eindhoven
ua.in.nl@gmail.com.

Rotterdam:
Clemensstraat 111
3082 CE Rotterdam
ua.in.nl@gmail.com.

Hága:
Fransstraat 16
2274 A.X. Voorburg
Dél-Holland
oekrienseschool@gmail.com
info@oekrienseschool.nl