Постійний вид на проживання
08.09.2021Продовжуємо розглядати види на проживання в Нідерландах більш докладно. Нагадуємо, що нашу оглядову статтю про них ви можете подивитися тут.
Але для початку - два слова про терміни. У російській мові досить часто використовується абревіатура «ВНЖ», яка розшифровується саме як «вид на проживання». H1 А що ж в такому випадку «ПМЖ»? Подібна розшифровка говорить, що це «постійне місце проживання». Cоотносятся ці два поняття? Так, цілком. ВНЖ включає в себе як тимчасовий, так і постійний вид на проживання. А постійним місцем проживання (ПМЖ) вважається той адреса в країні або та країна, де ви живете постійно (тобто офіційно зареєстровані на безстроковій основі і маєте відповідний документ) незалежно від того, громадянин ви цієї країни або (можливо, поки що) немає. Іншими словами, перебуваючи на ПМЖ в Нідерландах у вас може бути як паспорт громадянина цього Королівства, так і постійний вид на проживання, про який ми зараз і поговоримо.
Отже, ви вже прожили в Нідерландах, як мінімум, 5 років (наприклад, по тимчасовому ВНЖ Типу I), і хочете продовжувати жити тут постійно. І саме в цьому випадку ви можете подати заяву на отримання дозволу на проживання на невизначений термін, який ще називають «довгостроковий», «безстроковий» або «постійний» ВНЖ. По- голландськи це звучить як verblijfsvergunning (regulier) voor onbepaalde tijd / verblijfsdocument onbepaalde tijd / duurzaam verblijf.
Звертаємо вашу увагу, що зараз ми не будемо зупинятися на:
- громадян країн - членів ЄС / ЄЕЗ і Швейцарії і членів їхніх сімей (EU / EER-onderdanen, Zwitsers en hun familieleden)
- (Колишніх) привілейованих осіб та їх родичів ((Ex-) Geprivilegieerden en hun familieleden)
- особах з дозволом на притулок (Personen met een asielvergunning),
для яких існують інші умови отримання постійного виду на проживання в Нідерландах. З ними ви можете ознайомитися самостійно, пройшовши по посиланнях, розташованим в кожному з підпунктів.
Довгостроковий резидент ЄС
В даному питанні ми не могли не згадати про статус «довгостроковий резидент ЄС», можливість отримання посвідки на проживання для якого перевіряється спочатку за замовчуванням при подачі вами заяви на постійний вид на проживання в Нідерландах.
Маючи ВНЖ для довгострокового резидента ЄС вам згодом (при необхідності) буде простіше подати заяву на отримання дозволу на проживання в одній з інших країн ЄС, які також мають цей тип дозволу. Але для цього ви повинні відповідати умовам, які існують в цій країні для отримання там посвідки на проживання.
У разі, якщо у вас вже є постійний вид на проживання в Нідерландах, ви також можете подати заяву на отримання дозволу на довгострокове перебування (резидентство) в ЄС.
З умовами отримання посвідки на проживання саме для довгострокового резидента ЄС ви можете ознайомитися тут. Ми ж будемо розглядати тільки умови для отримання постійного виду на проживання в Нідерландах.
Загальні умови для отримання ВНЖ в Нідерландах
Спочатку зупинимося на умовах для отримання посвідки на проживання, застосовні до всіх типів ВНЖ, і вони такі:
- Наявність у вас чинного документа, що посвідчує вашу особистість і дозволяє вам перетнути кордон, наприклад, паспорта. Дитина може бути вписана в паспорт одного з батьків.
- Ви заповнюєте і підписуєте спеціальну анкету-заяву Antecedentverklaring, В якій ви надаєте інформацію про свою кримінальної історії, наприклад, ви вказуєте, що не скоювали ніяких злочинів. Ви також заявляєте, що не надали невірну інформацію або не діяли незаконно в Нідерландах. Дітям до 12 років цей документ заповнювати не потрібно.
- Після прибуття в Нідерланди протягом 3 місяців ви пройдете медичне обстеження на туберкульоз (tuberculose – tbc).
Ви звільняєтесь від цього в одній з наступних ситуацій:
- Ви є громадянином однієї з країн, які вказані тут.
- У вас вже є дійсний дозвіл на проживання в Нідерландах, і ви подаєте заяву на отримання іншого виду на проживання.
- Ви народилися в Нідерландах і завжди проживали тут.
- Менше 6 місяців тому ви вже проходили тест на туберкульоз в Нідерландах.
- У вас є вид на проживання в ЄС для довгострокового резидента, виданий іншою країною ЄС, або ви є членом сім'ї і проживаєте з довгостроковим резидентом в іншій країні ЄС.
Зверніть увагу! Офіційні іноземні документи повинні бути легалізовані або апостильовані і переведені на нідерландський, англійська, французька або німецька мови.
Умови для отримання постійного ВНЖ в Нідерландах
А тепер розглянемо умови, на додаток до загальних, які необхідні для отримання постійного ВНЖ в Нідерландах:
- Безпосередньо перед подачею заяви у вас був дійсний дозвіл на проживання в Нідерландах строком на 5 років або більше, для чого в підрахунок беруться тільки ті роки, коли вам виповнилося 8 років. Таким чином, ви можете подати заяву на отримання постійного виду на проживання тільки в тому випадку, якщо вам виповнилося 13 років, ви проживаєте в Нідерландах з 8 років і маєте дійсний дозвіл на проживання. Як виняток даний термін в 5 років може не застосовуватися з випадках, перерахованих тут.
- Ви завжди відповідали умовам вашого дозволу на проживання, і ви як і раніше їм відповідаєте.
- У вас є (не обов'язково) дійсний дозвіл на проживання для не тимчасовою мети (вид на проживання для ЄЕП Нієто-тимчасовий Doel)
- Ви постійно проживали в Нідерландах протягом 5-ти років до подачі заяви на постійний ВНЖ. Це означає, що у вас був дійсний дозвіл на проживання на всі ці 5 років, ви вчасно подали заявку на його продовження / зміна, і в цей час ви не переїжджали зі свого основного місця проживання за межі Нідерландів.
- Ви зареєстровані в базі даних особистих справ жителів Нідерландів (Basisregistratie Люди - BRP) в вашому муніціпалітетe (gemeente) за місцем проживання. Прикладати будь-які документи для підтвердження цього не потрібно - служба Імміграція- en натуралізація обслуговування-IND самостійно перевіряє, чи відповідаєте ви цій умові.
- У вас є незалежний, достатній і стабільний дохід.
- Ви здали необхідні іспити і отримали інтеграційний диплом (inburgeringsdiploma), Який показує, що ви в достатній мірі вмієте читати, писати, говорити і розуміти по-нідерландською. У деяких випадках вам не потрібно здавати інтеграційний іспит.По цим умовам є винятки в разі, якщо ви повнолітній, народилися в Нідерландах або приїхали жити в Нідерланди до того, як вам виповнилося 3 роки, і з тих пір постійно проживали в Нідерландах. Ваша заявка на постійний ВНЖ може бути відхилена лише з міркувань громадського порядку або національної безпеки. Всі інші, згадані вище умови, на вас не поширюються.
Структура заяви на постійний ВНЖ і вимоги до прикладеним документам
Заява на постійний ВНЖ в Нідерландах подається вами в службу Імміграція- en натуралізація обслуговування-IND за встановленою Формі 6009, яка називається застосування для ЄЕП EU вид на проживання для langdurig ingezetenen of ЄЕП вид на проживання регулярний для onbepaalde tijd, і її ви можете подивитися і, при необхідності, скачати тут.
У разі відправки документа поштою, його необхідно роздрукувати і заповнювати або твердо-м'яким (НВ) олівцем або ручкою з чорним або синім стрижнем друкованими літерами. Мова заповнення - нідерландський, а написання таке ж, як це зазначено в вашому закордонному паспорті з Батьківщини / країни попереднього проживання, в чинному ВНЖ і в інших документах в Нідерландах.
Складається цей документ з шести частин і в загальному має 30 сторінок. Дивіться уважно - якщо ви не є підприємцем в Нідерландах, то частина 7112-02 Вкладення Заява omtrent дохід незалежний підприємець вам заповнювати і відсилати в складі комплекту не потрібно. Або якщо ви не працюєте за трудовим контрактом, то частина 7110-02 Вкладення Декларація роботодавця у вас також буде відсутній, тому що вона заповнюється вашим роботодавцем. А частина 7111-04 Вкладення Bewijsmiddelen дохід Вам – тільки ознайомча, заповнювати в ній нічого, і в комплект документів для заяви вона не вкладається. Але саме в цій частині написано копії яких документів ви повинні додати до комплекту заяви на постійний ВНЖ залежно від вашої конкретної ситуації.
Зверніть увагу! Служба Імміграція- en натуралізація обслуговування-IND, Може, на додаток до зазначених в Формі 6009, попросити вас надати і інші документи - будьте до цього готові.
Загальні ж вимоги до документів, що надаються в IND, Такі:
- ви відправляєте тільки копії своїх документів, односторонні і в форматі A4;
- копії повинні бути повними і розбірливими;
- виданий вам спеціальний V-номер повинен бути написаний на кожній копії; якщо ви його не знаєте, то напишіть своє ім'я та дату народження на кожній копії (можна писати цю інформацію ручкою з чорним стержнем в правому верхньому або правому нижньому кутку на кожній сторінці доданих копій);
- не відправляйте USB-накопичувачі, компакт-диски або DVD-диски;
- ви повинні самі зберегти оригінали документів і показати їх безпосередньо при прийомі в IND в разі такого запиту.
Порядок подачі заяви на постійний ВНЖ і оплата за його розгляд
Відправлення онлайн
Ви можете подати заяву на постійний ВНЖ в цифровому вигляді (онлайн). Це можливо зробити починаючи з 3-х місяців до закінчення терміну дії вашого поточного виду на проживання і аж до останньої дати його дії. Для цифрового заповнення заяви вам знадобляться:
- DigiD з кодом SMS
- ідеал (Інтернет-банкінг) для оплати розгляду вашої заяви.
Сама заява в електронному вигляді має 6 кроків, останнім з яких буде оплата збору за подачу цієї заяви до розгляду, і тільки після цього відправка заяви буде завершена.
Відправлення поштою
Ви вирішили подати паперовий формуляр? Звичайно, це можливо - тут вибір за вами, але, будь ласка, не зволікайте - термін в 3 місяці до закінчення дії вашого поточного ВНЖ пролетить дуже швидко. Але це також і єдиний варіант у разі, якщо термін дії вашого поточного виду на проживання вже закінчився - тоді заяву в цифровому вигляді подати ви вже не зможете.
Ви відправляєте повний пакет документів (сама заява та додатки до нього) на адресу IND поштою, після отримання якого IND відправить на вашу адресу лист із зазначенням порядку сплати збору за розгляд вашої заяви - обов'язково зробіть оплату в строк на зазначені в листі реквізити, адже тільки після цього ваше заяву приймається до розгляду.
Зверніть увагу! Якщо ви проживаєте в Нідерландах безперервно і на законних підставах уже більше 5-ти років і дотримуєтеся умови для запиту ВНЖ на невизначений термін, то ви можете подати заявку в будь-який час. Іншими словами, вам не потрібно чекати закінчення терміну дії вашого поточного виду на проживання.
Оплата за розгляд
Вартість подачі заяви на постійний вид на проживання (збір) для повнолітніх заявників становить 192 євро, для неповнолітніх - 64 євро.
Виняток за вартістю зроблено для громадян Туреччини: для повнолітніх вона становить 64 євро, для неповнолітніх - 33 євро.
Звертаємо вашу увагу, що в разі негативного рішення за вашою заявою, сплачена сума цього збору не повертається.
Очікування рішення і контроль заяви
Після того, як IND отримає ваше заяву з пакетом документів, ви обов'язково отримаєте від IND у відповідь лист з підтвердженням цього отримання. В даному листі вказується дата, коли IND отримала вашу заявку і період часу, який має IND для оцінки вашої заяви і вашої ситуації. Це називається періодом прийняття рішення, який для постійного ВНЖ, як правило, триває до 6-ти.
Після того, як ви отримаєте у відповідь лист від IND, Вам, можливо, потрібно буде записатися онлайн на прийом до відділення IND для здачі біометричних даних - фотографії на паспорт, вашого підпису і відбитків пальців.
IND, Отримавши ваше заяву, спочатку перевіряє, чи заповнені всі необхідні сторінки заяви і сплатили ви збір. Після цього відбувається детальний розгляд всіх додатків і визначається які документи відсутні або, можливо, якісь з них невірні або викликають сумніви. У зв'язку з цим IND надішле вам ще одне (може, і більше) лист з дозапросом перерахованих в цьому листі документів - вам необхідно відправити їх в IND до зазначеної в листі дати.
Слідкуйте за своєю заявкою на сайті в Mійн IND. Якщо Ви також зареєструвалися в поштовій скриньці Вікно повідомлень MyGovernment і ввели свою адресу електронної пошти, то ви отримаєте електронного листа через поле «Повідомлення», коли на вашу адресу з'явиться новий лист від IND.
Прийняття рішення
IND перевіряє, чи відповідаєте ви всім необхідним умовам, і розглядає ваші документи. Згідно із законом в даному випадку цей термін становить до 6-ти місяців, протягом яких:
- IND спочатку перевіряє, чи відповідаєте ви умовам для отримання посвідки на проживання в якості довгострокового резидента ЄС (Тип V).
- Якщо ви під ці умови не підходите, то IND автоматично перевірить, чи відповідаєте ви умовам постійного виду на проживання (Тип II). Для цього вам не потрібно подавати окрему заяву.
- Якщо ви і під попередні умови не підходите, то IND автоматично перевірить, чи відповідаєте ви умовам продовження вашого поточного тимчасової посвідки на проживання (Тип I). Окреме заяву на таке продовження вам подавати не потрібно.
Після всіх перевірок, зазначених вище, ви отримаєте рішення за вашою заявою.
- негативне рішення
Якщо ви не відповідаєте умовам по всьому 3-м варіантами, то вид на проживання ви не отримаєте. Це міститься в листі з найменуванням «Рішення» (Бесчиккінг).
- Позитивне рішення
При дотриманні всіх умов ви отримаєте вид на проживання (довгострокового резидента ЄС або на невизначений термін або продовження на певний термін). Про це IND має проінформувати вас листом. Вітаємо!
Отримання посвідки на проживання в Нідерландах
Після прийняття позитивного рішення IND, Як правило, протягом 2-х тижнів готує ваш вид на проживання, що вдає із себе двосторонній пластиковий формуляр розміром 8,5 на 5,5 см, на якому розміщені ваші прізвище та ім'я / імена, ваша фотографія та інші, передбачені законом реквізити .
Про те, коли ви зможете отримати посвідку на проживання, ви дізнаєтеся з листа, який прийшов на вашу адресу. Після його отримання ви повинні записатися онлайн на прийом до відділення IND. А вже перебуваючи в IND, обов'язково перевірте, чи правильно вказана інформація у вашому дозволі на проживання. Якщо якісь дані невірні, то відразу ж повідомте про це співробітникові IND.
Вид на проживання на невизначений термін дає вам право на постійне проживання в Нідерландах. Це означає, що ваше право на проживання в Нідерландах залишається в силі навіть в тому випадку, якщо термін дії вашого документа про проживання закінчується. Вид на проживання завжди видається на 5 років і може бути продовжений в будь-який час після цього.
Робота
Чи можна вам працювати в Нідерландах завжди вказано на зворотному боці вашого дозволу на проживання. Маючи постійний вид на проживання (Тип II або Тип V), ви можете в Нідерландах вільно працювати, і вашому роботодавцю не потрібно мати для вас дозвіл на роботу, необхідне для найму іноземних громадян (tewerkstellingsvergunning-TWV). У вашому документі про проживання вказано: "Праця безкоштовно дозволено, TWV Нієто вимагається».
Ви можете продовжувати роботу в разі, якщо термін дії вашого документа на проживання закінчився. У разі, якщо якийсь адміністративний орган запитує підтвердження вашого законного проживання, ви можете запросити лист за статтею 9 (Стаття 9) в відділенні IND, Призначивши для цього зустріч онлайн.
Права та обов'язки
Маючи вид на проживання для «довгострокового резидента ЄС» або «на невизначений термін», ви маєте майже ті ж права, що і особи з громадянством Нідерландів. Основні відмінності полягають в тому, що вам не дозволяють голосувати на національних виборах і вам не дозволяється працювати в певних спеціальних (урядових) секторах (наприклад, в поліції або армії). Для того, щоб це стало можливим, ви повинні спочатку подати заяву на отримання громадянства Нідерландів.
Можливі додаткові або подальші дії
- Заміна виду на проживання
Ваш вид на проживання був пошкоджений, загублений або вкрадений? В цьому випадку подайте заявку на його заміну.
- Продовження постійного виду на проживання
Документ про постійне проживання завжди видається на 5 років. Якщо він закінчиться, ви можете запросити продовження. Детальніше тут.
- Отримання громадянства Королівства Нідерланди
Після того, як у вас буде вид на проживання на 5 років, ви можете подати заяву на отримання громадянства Королівства Нідерланди, про що розказано в нашій статті тут.
***
Ви можете здійснити всі процедури, зазначені в даному розділі та пов'язані із запитом на отримання постійного ВНП, його заміни чи продовження, двома способами – самостійно через DigiD або замовити цю послугу / послуги у нас. У другому варіанті заповніть заявку, розташовану нижче, опишіть свою ситуацію, і ми виставимо вам оферту. Нагадуємо, що оферта - це тільки пропозиція, і вона не є замовленням до того моменту, поки все не буде погоджено і ви її не підпишете.
Тому, сміливо звертайтеся - допоможемо, підкажемо, адже ми завжди на зв'язку!
