Дозвола за стални боравак
08.09.2021Настављамо да детаљније разматрамо боравишне дозволе у Холандији. Подсећамо вас да можете погледати наш прегледни чланак о њима овде.
Али прво, две речи о терминима. На руском се често користи скраћеница "ВНЗХ", што значи "боравишна дозвола". H1 А шта је, у овом случају, „пребивалиште“? Сличан транскрипт каже да је реч о „сталном пребивалишту“. Да ли су ова два појма повезана? Да, прилично је. Боравишна дозвола укључује и привремену и сталну боравишну дозволу. А сталним пребивалиштем (пребивалиштем) сматра се адреса у држави или држави у којој стално живите (тј. званично пријављен на неодређено време и имате одговарајући документ), без обзира да ли сте држављанин ове држава или (можда још увек) бр. Другим речима, док сте на сталном боравку у Холандији, можете имати и пасош држављанина ове Краљевине и дозволу сталног боравка, о чему ћемо сада говорити.
Дакле, већ сте живели у Холандији најмање 5 година (на пример, на привременој боравишној дозволи типа И), и желите да наставите да живите овде за стално. И управо у овом случају можете поднети захтев за боравишну дозволу на неодређено време, која се још назива и „дуготрајна“, „неограничена“ или „стална“ боравишна дозвола. На холандском звучи као верблијфсвергуннинг (регулиер) воор онбепаалде тијд / верблијфсдоцумент онбепаалде тијд /дуурзаам верблијф.
Имајте на уму да се сада нећемо задржавати на:
- држављани земаља ЕУ/ЕЕА и Швајцарске и чланови њихових породица (ЕУ/ЕЕР-ондерданен, Звитсерс ен хун породице)
- (бивша) привилегована лица и њихови сродници ((бивши) Гепривилегиеерден ен хун фамилиеледен)
- азиланти (Персонен мет еен асиелвергуннинг),
за које постоје други услови за добијање дозволе за стални боравак у Холандији. Можете се упознати са њима кликом на везе које се налазе у сваком од подпараграфа.
Дугогодишњи становник ЕУ
У овом питању нисмо могли да не поменемо статус „дуготрајног резидента ЕУ“, могућност добијања боравишне дозволе за коју се иницијално проверава када поднесете захтев за трајну боравишну дозволу у Холандији.
Поседовање боравишне дозволе за дуготрајног становника ЕУ ће вам олакшати касније (ако је потребно) да поднесете захтев за боравишну дозволу у некој од других земаља ЕУ које такође имају ову врста дозволе. Али за то морате испунити услове који постоје у овој земљи да бисте тамо добили боравишну дозволу.
У случају да већ имате сталну боравишну дозволу у Холандији, можете поднети захтев и за дугорочну боравишну дозволу (боравиште) у ЕУ.
Можете се упознати са условима за добијање боравишне дозволе посебно за дуготрајног становника ЕУ овде. Размотрићемо само услове за добијање дозволе за стални боравак у Холандији.
Општи услови за добијање боравишне дозволе у Холандији
Прво, хајде да се задржимо на условима за добијање боравишне дозволе, који се примењују на све врсте боравишних дозвола, а они су следећи:
- Имате важећи документ који доказује ваш идентитет и који вам омогућава да пређете границу, као што је пасош. Дете се може уписати у пасош једног од родитеља.
- Попуњавате и потписујете посебан формулар за пријаву Антецедентверкларингу коме дајете информације о својој криминалној историји, на пример, указујете да нисте починили никаква кривична дела. Даље тврдите да нисте дали нетачне информације или да сте поступали незаконито у Холандији. Деца млађа од 12 година не морају да попуне овај образац.
- По доласку у Холандију, бићете подвргнути лекарском прегледу за туберкулозу (туберкулоза – тбц) у року од 3 месеца.
Од овога сте изузети у једној од следећих ситуација:
- Ви сте држављанин једне од наведених земаља овде.
- Већ имате важећу холандску боравишну дозволу и подносите захтев за другу боравишну дозволу.
- Рођени сте у Холандији и одувек сте живели овде.
- Пре мање од 6 месеци, већ сте били тестирани на туберкулозу у Холандији.
- Имате боравишну дозволу у ЕУ за дуготрајног боравка коју је издала друга држава ЕУ или сте члан породице и живите са дугорочним боравком у другој земљи ЕУ.
Белешка! Званични страни документи морају бити легализовани или апостилирани и преведени на холандски, енглески, француски или немачки.
Услови за добијање дозволе за стални боравак у Холандији
А сада размотрите услове, поред општих, који су неопходни за добијање дозволе за стални боравак у Холандији:
- Непосредно пре подношења захтева, имали сте важећу боравишну дозволу у Холандији у трајању од 5 година или више, за које се узимају у обзир само године у којима имате 8 година. Дакле, можете поднети захтев за трајну боравишну дозволу само ако имате најмање 13 година, ако живите у Холандији од 8 година и имате важећу боравишну дозволу. Изузетно, овај период од 5 година се не може применити у наведеним случајевима овде.
- Увек сте испуњавали услове ваше боравишне дозволе и још увек испуњавате.
- Имате (не нужно) важећу боравишну дозволу за непривремене сврхе (верблијфсвергуннинг за еен ниет-тијделијк доел)
- Имали сте стални боравак у Холандији 5 година пре него што сте поднели захтев за дозволу сталног боравка. То значи да сте имали важећу боравишну дозволу свих ових 5 година, на време сте поднели захтев за њено обнављање/промену и за то време се нисте иселили из свог главног пребивалишта ван Холандије.
- Регистровани сте у бази података личних досијеа народа Холандије (Басисрегистратион Људи - БРП) у вашој општини (гемеентe) у месту пребивалишта. Не морате приложити никакве документе да бисте то потврдили - услугу Имигрирајте- en натуралисатие диенст-ИНД самостално проверава да ли испуњавате овај услов.
- Имате независну, довољну и стабилну Приход.
- Положили сте потребне испите и добили сте диплому интеграције (инбургерска диплома), што показује да можете читати, писати, говорити и разумети холандски у разумној мери. У неким случајевима, не морате да узимате интеграцију испит.Постоје изузеци од ових услова ако сте одрасли, рођени у Холандији или сте дошли да живите у Холандији пре него што сте напунили 3 године и од тада сте стално настањени у Холандији. Ваш захтев за дозволу сталног боравка може бити одбијен само из разлога јавног реда или националне безбедности. Сви други горе наведени услови се не односе на вас.
Структура захтева за дозволу сталног боравка и услови за приложена документа
Захтев за дозволу сталног боравка у Холандији подносите на Имигрирајте- en натуралисатие диенст-ИНД на прописаном Обрасцу 6009 који се зове Аанврааг за еен EU верблијфсвергуннинг за лангдуриг ингезетенен of еен верблијфсвергуннинг редовно за онбепаалде тијд, и можете га погледати и, ако је потребно, преузети овде.
Ако се документ шаље поштом, мора бити одштампан и попуњен или тврдом меком (ХБ) оловком или оловком са црним или плавим улошком штампаним словима. Језик попуњавања је холандски, а правопис је исти као што је наведено у вашем пасошу из ваше домовине / земље претходног боравка, у важећој боравишној дозволи и другим документима у Холандији.
Овај документ се састоји из шест делова и има укупно 30 страница. Погледајте пажљиво - ако нисте предузетник у Холандији, онда део 7112-02 Прилог Изјава омтрент инкомен зелфстандиг ондернемер не морате да попуњавате и шаљете као део комплета. Или ако нисте под уговором о раду, онда део 7110-02 Прилог Веркгеверсверкларинг недостајаћеш и ти, јер попуњава га ваш послодавац. А део 7111-04 Прилог Бевијсмидделен инкомен за вас, то је само утврђивање чињеница, нема шта да се попуњава, и није укључено у сет докумената за пријаву. Али управо у овом делу су написане копије којих докумената морате приложити захтеву за дозволу сталног боравка, у зависности од ваше специфичне ситуације.
Обрати пажњу! Услуга Имигрирајте- en натуралисатие диенст-ИНДможе, поред оних наведених у Обрасцу 6009, тражити да доставите и друге документе – будите спремни за то.
Општи услови за документе који се подносе у ИНДследеће:
- шаљете само копије својих докумената, једнострано иу А4 формату;
- копије морају бити потпуне и читљиве;
- које вам даје посебан V- број мора бити написан на сваком примерку; ако не знате, напишите своје име и датум рођења на свакој копији (ове податке можете написати оловком са црном оловком у горњем десном или доњем десном углу на свакој страници приложених примерака);
- немојте слати УСБ дискове, ЦД-ове или ДВД-ове;
- морате сами чувати оригиналне документе и показати их директно по пријему у ИНД у случају таквог захтева.
Процедура за подношење захтева за дозволу сталног боравка и плаћање за њено разматрање
Слање онлајн
Можете поднети захтев за дозволу сталног боравка дигитално (онлине). То можете учинити почев од 3 месеца пре истека ваше тренутне боравишне дозволе па до последњег датума њеног важења. Да бисте дигитално попунили апликацију, требаће вам:
- ДигиД са кодом СМС-
- иДЕАЛ (Интернет банкарство) да платите за разматрање ваше пријаве.
Сама пријава у електронској форми има 6 корака, од којих ће последњи бити уплата накнаде за подношење ове пријаве на разматрање, а тек након тога биће завршено подношење пријаве.
Слање поштом
Да ли сте одлучили да предате папирни образац? Наравно, могуће је - избор је на вама, али немојте одлагати - период од 3 месеца пре истека ваше тренутне боравишне дозволе ће врло брзо проћи. Али то је такође једина опција ако је ваша тренутна боравишна дозвола већ истекла - тада више нећете моћи да се пријавите дигитално.
На адресу шаљете комплетан пакет докумената (саму пријаву и њене прилоге). ИНД поштом, по пријему ИНД ће вам послати писмо са назнаком поступка плаћања таксе за разматрање ваше пријаве - обавезно извршите уплату на време за детаље наведене у писму, јер се тек након тога ваша пријава прихвата на разматрање.
Обрати пажњу! Ако живите у Холандији непрекидно и легално више од 5 година и испуњавате услове за подношење захтева за дозволу боравка на неодређено време, онда можете поднети захтев у било ком тренутку. Другим речима, не морате да чекате да ваша тренутна боравишна дозвола истекне.
Накнада за преглед
Цена подношења захтева за дозволу сталног боравка (такса) за пунолетне подносиоце захтева је 192 евра, за малолетна лица - 64 евра.
Изузетак од трошкова је направљен за држављане Турске: за одрасле је 64 евра, за малолетне - 33 евра.
Имајте на уму да се у случају негативне одлуке о вашој пријави, уплаћени износ ове накнаде не враћа.
Чека се одлука и контрола пријаве
После ИНД ће примити вашу пријаву са пакетом докумената, сигурно ћете добити од ИНД писмо одговора којим се потврђује овај пријем. Ово писмо означава датум када ИНД примио Вашу пријаву и временски период који има ИНД да процените вашу пријаву и вашу ситуацију. То се зове период одлучивања, који за дозволу сталног боравка, по правилу, траје до 6.
Након што добијете одговор од ИНД, можда ћете морати да закажете онлајн термин са одељењем ИНД за доставу биометријских података - фотографија за пасош, ваш потпис и отисци прстију.
ИНД, по пријему ваше пријаве, прво проверава да ли су све потребне странице за пријаву попуњене и да ли сте платили таксу. Након тога се врши детаљан преглед свих пријава и утврђује се који документи недостају или су, можда, неки од њих нетачни или сумњиви. Се односе ИНД ће вам послати још једно (можда и више) писмо са додатним захтевом за документе наведене у овом писму – потребно је да их пошаљете ИНД пре датума назначеног у писму.
Пратите своју пријаву на веб страници Mијн ИНД. Ако сте се и регистровали у поштанском сандучету Берицхтенбок МијнОверхеид и унели своју адресу е-поште, добићете поруку е-поште кроз поље „Порука“ када стигне нова е-пошта од ИНД.
Доношење одлука
ИНД проверава да ли испуњавате све потребне услове и прегледава ваша документа. Према закону, у овом случају, овај период је до 6 месеци, током којих:
- ИНД прво проверава да ли испуњавате услове за добијање боравишне дозволе као становник ЕУ на дужи период (В тип).
- Ако не испуњавате ове услове, онда ИНД ће аутоматски проверити да ли испуњавате услове дозволе за стални боравак (тип ИИ). За ово не морате да поднесете посебну пријаву.
- Ако не испуњавате претходне услове, онда ИНД ће аутоматски проверити да ли испуњавате услове за обнављање тренутне дозволе за привремени боравак (тип И). Не морате да поднесете посебну пријаву за такво продужење.
Након свих горе наведених провера, добићете одлуку о вашој пријави.
- Негативна одлука
Ако не испуњавате услове за све 3 опције, онда нећете добити боравишну дозволу. Ово је садржано у писму под насловом „Одлука“ (Бесцхиккинг).
- Позитивна одлука
Ако су испуњени сви услови, добићете боравишну дозволу (на дужи период боравка у ЕУ или на неодређено време или продужење на одређени период). О томе ИНД мора да вас обавести писмом. Честитам!
Добијање боравишне дозволе у Холандији
После позитивне одлуке ИНД, по правилу, у року од 2 недеље припрема вашу боравишну дозволу, а то је двострани пластични формулар величине 8,5 к 5,5 цм, који садржи ваше презиме и име/име, вашу фотографију и друге податке прописане законом.
Када можете добити боравишну дозволу сазнаћете из писма које је стигло на вашу адресу. Након што га добијете, морате заказати онлине термин на одељењу ИНД. И већ је унутра ИНД, Обавезно проверите да ли су подаци на вашој боравишној дозволи тачни. Уколико је било која информација нетачна, одмах обавестите запосленог. ИНД.
Боравишна дозвола на неодређено време даје вам право на стални боравак у Холандији. То значи да ваше право на боравак у Холандији остаје важеће чак и ако ваш документ о пребивалишту истекне. Боравишна дозвола се увек издаје на 5 година и може се обновити у било ком тренутку након тога.
Рад
Да ли можете да радите у Холандији увек је назначено на полеђини ваше боравишне дозволе. Са дозволом за стални боравак (тип ИИ или тип В), можете слободно радити у Холандији и ваш послодавац не мора да има радну дозволу да бисте запошљавали стране држављане (теверкстеллингсвергуннинг-ТВВ). Ваш документ о пребивалишту каже: 'Арбеид вриј тоегестаан, ТВВ ниет вереист'.
Можете наставити да радите ако је ваш документ о пребивалишту истекао. У случају да било који орган управе затражи потврду вашег законитог пребивалишта, можете затражити писмо из члана 9. (Чланак 9) у одељењу ИНДзаказивањем онлајн термина.
Права и обавезе
Са дозволом боравка за „дуготрајног резидента ЕУ“ или „неограничено“, имате скоро иста права као и они са холандским држављанством. Главне разлике су у томе што вам није дозвољено да гласате на националним изборима и није вам дозвољено да радите у одређеним посебним (владиним) секторима (као што су полиција или војска). Да би то било могуће, прво морате поднети захтев за холандско држављанство.
Могуће додатне или даље радње
- Замена боравишне дозволе
Да ли је ваша боравишна дозвола оштећена, изгубљена или украдена? У овом случају, пријавите се за његову замену.
- Продужење дозволе сталног боравка
Документ о сталном боравку се увек издаје на 5 година. Ако истекне, можете затражити продужење. Више овде.
- Добијање држављанства Краљевине Холандије
Након што имате боравишну дозволу од 5 година, можете поднети захтев за држављанство Краљевине Холандије, као што је описано у нашем чланку овде.
***
Све процедуре наведене у овом одељку, а везане за захтев за дозволу сталног боравка, њену замену или продужење, можете извршити на два начина - самостално преко ДигиД или наручите ову услугу/услуге код нас. У другој опцији попуните пријаву у наставку, опишите своју ситуацију, а ми ћемо вам дати понуду. Подсећамо да је понуда само понуда и није наруџбина док се све не договори и не потпишете.
Стога, слободно нас контактирајте - ми ћемо помоћи, хитно, јер смо увек у контакту!