Временные послабления от IND для людей из Турции и Сирии

6 февраля 2023 года в Турции и Сирии произошло мощное землетрясение, которое унесло жизни тысяч людей. Многим людям из этих стран, которые сейчас находятся в Нидерландах, нужно срочно съездить на родину, или быстрее забрать в Нидерланды членов своей семьи, или остаться в Нидерландах дольше, чем планировалось изначально. Во всех подобных ситуациях миграционная служба (IND) до 9 марта 2023 года при выдаче виз будет более гибкой и снисходительной.

Инструкция IND

9 февраля 2023 года вышла специальная инструкция IND, в которой даются разъяснения относительно оформления виз для людей из Турции и Сирии до 9 марта 2023 года (с возможным продлением). По упрощённой процедуре можно оформить:

1. возвратную визу — terugkeervisum (о том, в каких случаях она нужна, здесь);
2. продление краткосрочной визы (visum kort verblijf).

Люди с ВНЖ

При оформлении документов будут учитываться различия между людьми с обычным видом на жительство и беженцами. Люди из Сирии и Турции с обычным видом на жительство (verblijfsvergunning) — например, для работы или учебы — или действующим временным видом на жительство (machtiging tot voorlopig verblijf, mvv) могут путешествовать в Турцию или Сирию и обратно без всяких препятствий. Тем, кто ожидает решения относительно ВНЖ, для возвращения в Нидерланды понадобится возвратная виза.

Просители убежища и беженцы

Эта категория мигрантов не может вернуться в страну происхождения, потому что они бежали от сложившейся там ситуации или опасаются преследований. И если в этом случае сирийские и турецкие просители убежища/беженцы решат вернуться, это будет на их ответственности — возвратной визы они не получат. Однако просители убежища или беженцы из Сирии, которые хотят поехать в Турцию, чтобы помочь родственникам там, могут получить возвратную визу.

Члены семьи

Сирийцы или турки в Нидерландах могут запросить въездную визу (inreisvisum) для членов своей семьи. Однако каким бы понятным ни было желание забрать к себе родных в сложной ситуации, IND не может ускорить процесс рассмотрения запросов во всех случаях. Это связано с большим количеством нерассмотренных заявлений на воссоединение семьи. Необходимо тщательно оценить, разрешено ли членам семьи приезжать в Нидерланды. Только после этого может быть выдана въездная виза.