Министр внутренних дел подписала программу поддержки фризского языка

На фоне заострения в ряде стран конфликтов, связанных с притеснениями языков национальных меньшинств, Нидерланды делают шаги на опережение. 25 апреля 2022 года министр внутренних дел Ханке Брюинс Слот (Hanke Bruins Slot) во время рабочего визита в Северо-Западную Фрисландию подписала программу поддержки фризского языка.

Фризский язык

Фризский – это родной язык для более чем 300 000 фризов, преимущественно проживающих в провинции Фрисландия в Нидерландах. Этот язык – часть самобытной многовековой культуры. Но вопреки инициативам представителей фризских общин его выживание и развитие находится под угрозой.

В последние годы администрация провинции стимулирует и субсидирует написание и издание литературы на фризском языке (романов и сборников стихотворений, детской и научной литературы, журналов и учебников), а также продвигает различные языковые проекты. В феврале 2016 года фризский язык был добавлен в Google Translate. Однако помимо местных инициатив важна поддержка от государства.

Что предусматривает программа поддержки фризского языка?

Новая программа стала результатом внедрения в жизнь предложения от Палаты представителей, в котором обосновывалась важность популяризации фризского языка во Фрисландии. Кстати, в настоящее время уже действует более широкая по своему содержанию программа поддержки фризского языка и культуры на 2019–2023 годы.

Новая программа предусматривает:

• двуязычные вывески (на голландском и фризском языках) на правительственных и общественных зданиях в провинции;
• установку на национальных дорогах Фрисландии временных дорожных указателей на фризском языке (в дополнение к указателям на голландском языке);
• более широкое использование фризского языка в правительственных учреждениях провинции.

Сохранить второй национальный язык в провинции Фрисландия очень важно. Министр Брюинз Слот подчеркнула: «Язык, который наиболее близок и понятен вам, часто является языком вашего сердца и вашей жизни. Для подавляющего большинства фризов это фризский язык. Благодаря этой и другим программам фризскому языку будет отведено более заметное место».