на русском языке текст ниже

Усі чекали від уряду чіткої позиції: які виплати будуть отримувати в Нідерландах вимушені переселенці з України? Чекали не тільки такі люди, а й муніципалітети, оскільки гроші БУДУТЬ виплачувати саме вони. НАРЕШТІ, рішення ухвалено.
Порядок став простішим:

виплати розраховуються ЩОмісячно;
категорії згрупували, стало легше РОЗРАХОВУВАТИ;
суми виплат теж округлили, щоб було зручніше виплачувати, а не вираховувати «копійки».

Держава чітко окреслила дві категорії українців:

ті, кому притулок надає муніципалітет (готелі, кораблі, спортзали тощо), – Gemeentelijke Opvang Oekraïners (GOO);
ті, хто живуть у гостьових сім’ях, – Particuliere Opvang Oekraïners (POO).

Виплати, як і раніше, складатимуться з двох частин:

1. Перша частина – leefgeld. Це витрати на їжу та одяг у розмірі 260 євро на місяць. Решта (житло, медицина) – ЗА РАХУНОК держави. Виплачуватиметься всім зареєстрованим у муніципалітетах українським переселенцям без розподілу на дорослих і дітей.
!Тобто і тим, кого РОЗМІЩУЄ муніципалітет (GOO), і тим, кого приймає сім’я (POO).

2. Друга частина – wooncomponent (житловий компонент), ЯКИЙ становитиме на місяць 215 євро на кожного дорослого та 55 євро – на неповнолітнього. Ці кошти будуть отримувати лише українці, які мешкають в гостьових сім’ях. За допомогою даної суми вони зможуть частково компенсувати витрати такої сім’ї.

Виплати зупиняються, коли ви отримуєте оплачувану роботу.

ОСКІЛЬКИ НАРАЗІ муніципалітети не мають змоги ПЕРЕРАХОВУВАТИ ВИПЛАТИ (припустимо, було виплачено більше або менше), перші три місяці перерахунок не здійснюватиметься. Тобто якщо ви вийшли на роботу, то виплати просто припиняються. Очікується, що в майбутньому перерахунки таки будуть проведені.

! Посилання на наш YouTube-канал, де ми регулярно викладаємо відео для українців, тут.

! Посилання на чат для українців у Telegram тут.

____

Выплаты украинцам теперь помесячно!

Все ждали ясности от правительства: так какие же выплаты будут для украинцев, приехавших в Нидерланды? Ждали не только сами беженцы, но и муниципалитеты, потому что деньги-то выплачивать будут они. И вот решение принято.

Теперь всё проще:
• выплаты рассчитываются помесячно;
• категории упростили, стало проще считать;
• суммы выплат тоже округлили, чтоб было легче выплачивать, а не высчитывать «копейки».

Что теперь?

Государство чётко обозначило две категории:
• Украинцы, которым приют даёт муниципалитет (гостиницы, корабли, спортзалы и пр.) — Gemeentelijke Opvang Oekraïners (GOO).
• Украинцы, которые живут в гостевых семьях — Particuliere Opvang Oekraïners (POO)

ВЫПЛАТЫ

Выплаты, как и раньше, будут состоять из двух частей.
1. Первая часть, 260 евро в месяц — то leefgeld (на еду и одежду). Остальное (жильё, медицина) — за счёт государства.
Будет выплачиваться всем зарегистрированным в муниципалитетах украинским беженцам без деления на взрослых и детей.
!То есть и тем, кого размещает муниципалитет (GOO), и тем, кого принимает семья (POO).

2. Вторая часть (215 евро на взрослого и 55 евро на несовершеннолетнего в месяц) — wooncomponent (жилищный компонент).
Эту часть будут получать ТОЛЬКО те украинцы, которые проживают В ГОСТЕВЫХ СЕМЬЯХ. С помощью этой дополнительной суммы они могут частично компенсировать расходы принимающей стороны.

!Выплаты приостанавливаются, если вы устраиваетесь на оплачиваемую работу.
Поскольку у муниципалитетов в данный момент нет возможности пересчитывать (предположим, было выплачено больше или меньше), первые три месяца пересчёты проводиться не будут. То есть если вы вышли на работу, то выплаты просто прекращаются. Предполагается, что в дальнейшем такой пересчёт все же будет.

!Ссылка на наш канал на YouTube, где мы регулярно выкладываем видео для украинцев здесь.
!Ссылка на чат для украинцев в Telegram здесь.

Дата публикации: 01.04.2022