У Нідерландах розпочато реєстрацію українців у якості резидентів

текст на русском языке ниже

Міністерство внутрішніх справ Королівства Нідерландів (Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties) повідомило, що муніципалітетами розпочато реєстрацію біженців з України у якості резидентів у офіційній базі мешканців Нідерландів (BPR- Basisregistratie Personen).

Це дуже значний крок з боку уряду. Адже реєстрація у національній базі гарантує людині широкі права. Ті, хто там зареєстрований, мають, насамперед, право на їжу, житло, медичні та інші послуги.

Реєстрація у BPR дає право на отримання номера BSN (особистий ідентифікаційний номер фізичної особи у Нідерландах, який подекуди є аналогом українського ІПН або «Ідентифікаційного коду»).

Цей номер має кожен резидент Нідерландів. BSN необхідний для того, щоб:

• застрахуватися,
• відкрити рахунок у банку,
• отримати заробітну плату/допомогу,
• відкрити бізнес,
• сплачувати податки тощо.

Реєстрація у якості резидента Нідерландів та отримання BSN-номера
Для дорослих (повнолітніх осіб віком від 18 років):

Повнолітні особи мають підтвердити свою особистість та довести, що вони є громадянами України. Як для першої, так і для другої вимоги ідеальним документом є паспорт, і у теперішніх обставинах не буде звертатися увага на те чи є він біометричним або звичайним. Якщо ж паспорт відсутній, то:

1. Для ідентифікації особи може бити використано будь-який офіційний документ із фотографією та ПІБ (наприклад, посвідчення водія, пенсійне посвідчення, студентський квиток тощо).
2. Для підтвердження громадянства необхідно показати інший документ (наприклад, свідоцтво про народження тощо).Крім того, є ще одне дуже суттєве доповнення – працівники муніципалітетів не питатимуть, де і коли людина перетнула кордон.

Якщо ж за певних обставин документ, що засвідчує особу, відсутній, і немає можливості довести громадянство України, то зареєструватися у BPR на даний момент, нажаль, неможливо. Процедура для цієї категорії осіб розробляється, необхідно тільки трохи почекати.

Для дітей:

• Для реєстрації дітей необхідно пред’явити будь-які документи, що підтверджують їхню особу та громадянство. Наприклад, свідоцтво про народження, закордонний/внутрішній паспорт чи інший документ.

Що робити, якщо у дитини/дітей немає посвідчення особи? Для українців зробили виняток із стандартного правила, згідно з яким такий документ має бути обов’язково. І зараз батьки можуть зробити офіційну заяву про особу неповнолітніх, на підставі якої муніципалітет зареєструє цих дітей.

!Наша рекомендація: коли ви ідете у муніципалітет, беріть із собою усі документи, які маєте!

Наступною вимогою для українців є повідомлення про адресу їхнього проживання у Нідерландах. Якщо ви мешкаєте у когось, то для цього має бути письмове підтвердження або присутність на зустрічі у муніципалітеті власника такого житла.

Якщо ж ви живете у таборі для біженців, то вам слід трохи зачекати. Поки що відсутня офіційна інформація про те, чи підійде адреса табору для реєстрації у BPR. Слідкуйте за нашими новинами. Ми їх оперативно відстежуємо!
Якщо у вас на руках немає документів, що підтверджують особу та громадянство, то ви можете отримати тимчасовий BSN (RNI). Але ми не радимо це робити – краще почекати (влада обіцяє затвердити процедуру для тих, хто не має документів) та отримати звичайний BSN.

Після вашого візиту до муніципалітету та прийняття від вас необхідних документів інформацію про реєстрацію в BPR буде автоматично передано до служби Імміграції та натуралізації (IND), яка займатиметься оформленням тимчасової посвідки на проживання. На який термін вона видаватиметься і як саме виглядатиме, на даний момент офіційної інформації поки що немає.

Украинцев начали регистрировать в качестве резидентов

Министерство внутренних дел и по делам королевства (Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties) сообщило, что муниципалитеты начали регистрацию беженцев из Украины в качестве резидентов в официальной базе жителей Нидерландов (BPR).

Это весьма значительный шаг со стороны правительства. Ведь регистрация в национальной базе гарантирует человеку широкие права. Проживающие на территории Нидерландов имеют право на еду, кров, медицинские и другие услуги.

Регистрация в BPR даёт право на получение BSN-номера (единый учётный номер, в некоторой степени он является аналогом ИНН). Он есть у каждого резидента.

BSN-номер необходим для того, чтобы:

• застраховаться,
• открыть счёт в банке,
• получить зарплату/пособие,
• открыть бизнес,
•  платить налоги.

Регистрация в качестве резидентов Нидерландов и получение BSN-номера

Для взрослых:

• Совершеннолетние должны подтвердить свою личность и доказать, что они являются гражданами Украины. Идеально и для первого, и для второго подойдёт паспорт. Причем не важно, биометрический или обычный. Если же паспорта нет, то:

1. Для идентификации личности подойдёт официальный документ с фотографией и ФИО (например, водительские права, пенсионное удостоверение, студенческий билет).
2. Для подтверждения гражданства необходимо показать другой документ (например, свидетельство о рождении).

• При этом работники муниципалитетов не будут спрашивать, где и когда человек пересёк границу.
• Если нет документа, удостоверяющего личность, и невозможно доказать гражданство Украины, то записаться в BPR на данный момент не получится. Процедура для этой категории разрабатывается, следует немного подождать.

Для детей:

• Для регистрации детей необходимо предъявить какие-либо документы, которые подтверждают их личность и гражданство. Например, свидетельство о рождении, заграничный/внутренний паспорт или другой документ.

Что делать, если у детей нет удостоверения личности? Для украинцев сделали исключение из стандартного правила, согласно которому требуется подтверждение личности. Родители могут сделать официальное заявление о личности несовершеннолетних, на основании которого муниципалитет зарегистрирует этих детей.

!Рекомендуем взять с собой все имеющиеся документы!

Помимо этого, украинцы должны сообщить адрес проживания в Нидерландах. Если вы проживаете у кого-то, этому должно быть письменное подтверждение (или присутствие владельца жилья).

Если же вы живёте в лагере для беженцев, то вам следует немного подождать. Пока неясно, подойдет ли адрес лагеря для регистрации. Следите за новостями. Мы их оперативно отслеживаем!

Если на руках нет документов, подтверждающих личность и гражданство, то вы можете получить временный BSN (RNI). Но мы не рекомендуем это делать — лучше подождать немного (власти обещают утвердить процедуру для тех, кто не имеет документов) и получить обычный BSN.

Информация о регистрации в BPR будет автоматически передана в  службу Иммиграции и натурализации (IND), которая будет заниматься оформлением временного вида на жительство. На какой срок он будет выдаваться и как именно выглядеть, пока неясно.