Бир катар өлкөлөрдө улуттук азчылыктардын тилдерине кысым көрсөтүү менен байланышкан курчуп кеткен конфликттердин фонунда Нидерландия алдыда кадамдарды жасап жатат. 25-жылдын 2022-апрелинде Ички иштер министри Ханке Брюинз Слот Түндүк-Батыш Фрисландияга болгон иш сапарынын алкагында фриз тилин колдоо программасына кол койду.
фриз
Фриз тили 300 000ден ашуун фриздердин эне тили, негизинен Нидерландиянын Фрисландия провинциясында жашашат. Бул тил оригиналдуу кылымдык маданияттын бир бөлүгү болуп саналат. Бирок фриз жамааттарынын өкүлдөрүнүн демилгелерине карабастан, анын жашап кетиши жана өнүгүүсү коркунуч алдында турат.
Акыркы жылдары облустук администрация фриз тилинде адабияттарды (романдар жана ыр жыйнактары, балдар жана илимий адабияттар, журналдар жана окуу китептери) жазууну жана басып чыгарууну кубаттап жана субсидиялап, ошондой эле ар кандай тил долбоорлорун кубаттап келет. 2016-жылдын февралында фриз тили Google Translate'ге кошулду. Бирок, жергиликтүү демилгелерден тышкары мамлекеттин колдоосу маанилүү.
Фриз тилин колдоо программасы эмнени камсыз кылат?
Жаңы программа Фризландияда фриз тилин жайылтуунун маанилүүлүгүн негиздеген Өкүлдөр палатасынын сунушун ишке ашыруунун натыйжасы болду. Айтмакчы, 2019-2023-жылдарга фриз тилин жана маданиятын колдоо боюнча кеңири программа иштеп жатат.
Жаңы программа төмөнкүлөрдү камсыз кылат:
- провинциядагы мамлекеттик жана коомдук имараттарда эки тилдүү белгилер (голланд жана фриз тилдеринде);
- Фрисландиядагы улуттук жолдордо фриз тилинде убактылуу жол белгилерин орнотуу (голландча белгилерден тышкары);
- облустук мамлекеттик мекемелерде фриз тилин колдонуу көбөйдү.
Фрисландия провинциясында экинчи улуттук тилди сактап калуу абдан маанилүү. Министр Брюинз Слот баса белгиледи: «Сизге эң жакын жана эң түшүнүктүү тил – бул көбүнчө жүрөгүңүздүн жана жашооңуздун тили. Фриздердин басымдуу көпчүлүгү үчүн бул фриз тили. Ушул жана башка программалардын аркасында фриз тили дагы көрүнүктүү орунга ээ болот»..
Жарыяланган күнү: 10.06.2022- телеграмма
- YouTube
